这首诗以晚春郊野之景起笔,描绘了龙山脚下山村幽寂的自然风光,随后触景生情,抒发了诗人羁旅漂泊的失意落寞与思乡难归的愁苦,同时将诗作呈给友人吴子鱼先生,暗含向友人倾诉心绪之意。
游龙山呈吴子鱼先生
山郭数村芳草合,野篱三面乱峰围。
风尘歧路何年尽,破帽长裾此计非。
遥忆故乡归不得,白鸥春水掩柴扉。
简要说明
逐句注释
桃花开后杏花稀:暮春时节,桃花盛放过后,杏花也已渐渐稀疏,点明时令正处晚春。
客子来时燕子飞:客子为诗人自指,燕子翻飞是晚春常见之景,以灵动的禽鸟烘托出异乡羁旅的氛围。
山郭数村芳草合:山郭指山村外围的郊野或小型城郭,数村即零星村落;芳草合意为芳草连绵成片,描绘出龙山脚下郊野的开阔静谧之景。
野篱三面乱峰围:野篱指乡间简陋的篱笆,乱峰围指龙山周边有错落起伏的山峰环绕,勾勒出龙山被群山环抱的地形特点。
风尘歧路何年尽:风尘指代旅途奔波与世俗纷扰,歧路既指旅途的岔路,也暗喻人生道路的迷茫不定,此句感叹漂泊失意的日子何时才能终结。
破帽长裾此计非:破帽长裾形容衣衫破旧、仪容落魄,暗指诗人奔波潦倒的处境;此计非意为自己当前的选择与处境本就是错误的,抒发对当下生涯的懊悔与失意。
遥忆故乡归不得:诗人远远思念故乡,却苦于无法归去,直接点明思乡的核心愁苦。
白鸥春水掩柴扉:白鸥、春水、柴扉均为乡居典型意象,诗人想象故乡春日里,春水边的白鸥正掩映着紧闭的柴门,以虚景反衬自身羁旅异乡的惆怅,余韵悠长。
现代译文
桃花开罢,杏花已渐次稀疏,
我这远来的游子至此,正见燕子翩然翻飞。
山城边几处村落,芳草连天连成一片,
乡间篱笆外,三面都被错落的峰峦环围。
世俗风尘、人生歧路,何时才能走到尽头?
我这破帽长裾的落魄模样,如今的选择本就是错的。
遥遥思念故乡却终究不能归去,
故乡那春水畔的白鸥,该是掩映着紧闭的柴门了吧。
创作背景
关于梁亨遇的生平史料留存较少,学界主流观点认为他是明代中叶诗人,一生多漂泊在外,仕途不顺。此诗为诗人游历龙山时所作,关于龙山的具体地点,学界尚有不同说法,主流观点认为在今安徽黄山一带(梁氏为新安人,即今徽州地区)。彼时诗人身处异乡,眼见暮春景色,触景生情,既感慨自身漂泊失意,又思念故土,遂作此诗呈给友人吴子鱼先生,以抒发心中郁结的愁绪。
艺术赏析
- 情景交融,章法严谨:全诗前四句写景,后四句抒情,景为情设,情由景生。开篇以晚春花卉、飞燕起笔,奠定清丽又略带落寞的基调,中间两句描绘龙山周边的山村野景,意境开阔,随后转入抒情,由景及己,将羁旅愁思与思乡之情自然融入景色之中,章法井然。
- 意象精准,寄意深远:诗中运用了丰富的意象:桃花、杏花、燕子、芳草等点明暮春时节,烘托出春光将逝的怅惘;山郭、野篱、乱峰则勾勒出龙山的幽寂环境,反衬诗人的孤独;破帽长裾直接点出落魄之态,白鸥、春水、柴扉则以想象中的乡居闲适,反衬自身归不得的愁苦,意象的运用皆有指向性,情感表达含蓄又深刻。
- 对仗工整,格律合规:中间两联“山郭数村芳草合,野篱三面乱峰围”属于工对,“山郭”对“野篱”,“数村”对“三面”,“芳草合”对“乱峰围”,词性相对,意境相谐,符合七言律诗的对仗要求。全诗以平水韵五微部押韵(稀、飞、围、非、扉),平仄协调,格律严谨,是一首成熟的七律作品。
- 直抒胸臆与虚景结情结合:“风尘歧路何年尽,破帽长裾此计非”直接抒发了诗人对当下生涯的懊悔与迷茫,情感真挚浓烈;末句以想象故乡的乡居景色作结,将思乡之情寄于虚景之中,言有尽而意无穷,留给读者回味的空间。
常见问题
《游龙山呈吴子鱼先生》的作者和朝代是什么?
《游龙山呈吴子鱼先生》的作者是梁亨遇,页面按明作品展示。
《游龙山呈吴子鱼先生》主要写了什么?
这首诗以晚春郊野之景起笔,描绘了龙山脚下山村幽寂的自然风光,随后触景生情,抒发了诗人羁旅漂泊的失意落寞与思乡难归的愁苦,同时将诗作呈给友人吴子鱼先生,暗含向友人倾诉心绪之意。
《游龙山呈吴子鱼先生》的创作背景是什么?
关于梁亨遇的生平史料留存较少,学界主流观点认为他是明代中叶诗人,一生多漂泊在外,仕途不顺。此诗为诗人游历龙山时所作,关于龙山的具体地点,学界尚有不同说法,主流观点认为在今安徽黄山一带(梁氏为新安人,即今徽州地区)。彼时诗人身处异乡,眼见暮春景色,触景生情,既感慨自身漂泊失意,又思念故土,遂作此诗呈给友人吴子鱼先生,以抒发心中郁结的愁绪。
《游龙山呈吴子鱼先生》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,章法严谨 :全诗前四句写景,后四句抒情,景为情设,情由景生。开篇以晚春花卉、飞燕起笔,奠定清丽又略带落寞的基调,中间两句描绘龙山周边的山村野景,意境开阔,随后转入抒情,由景及己,将羁旅愁思与思乡之情自然融入景色之中,章法井然。 2. 意象精准,寄意深远 :诗中运用了丰富的意象:桃花、杏花、燕子、芳草等点明暮春时节,烘托出春光将逝的怅惘;山郭、...