咏苔

· 古心淳公

青如蚨血染颓垣,汉寝唐陵几断魂。
莫笑贫家春寂寞,渐随积雨上青门。

简要说明

本诗为咏物抒怀之作,以青苔为吟咏核心,先借苔生于颓垣、伴于汉寝唐陵之景,抒发历史兴亡的沧桑之感;后转向贫家院落,以苔随雨蔓延的意象,礼赞平凡生命的坚韧与生机,暗含对卑微却自有力量的生命的肯定。

逐句注释

  1. 青如蚨血染颓垣
    蚨血:传说中青蚨虫的血液,色泽青绿鲜亮,此处用以喻青苔浓艳的碧色;颓垣:破败倒塌的残墙。此句写青苔覆盖在破败墙垣之上,色泽如青蚨血般浓丽。
  2. 汉寝唐陵几断魂
    汉寝唐陵:汉代、唐代帝王的寝陵遗迹,代指历代王朝的兴衰陈迹;几断魂:多少令人为之伤怀、慨叹的兴亡往事。此句谓青苔滋生在历代帝陵残址旁,见证了无数王朝更迭的沧桑变迁,引人黯然神伤。
  3. 莫笑贫家春寂寞
    贫家:贫寒人家的庭院;春寂寞:春日里清冷孤寂、少有赏玩的景象。此句劝诫世人不必嘲笑贫寒之家春日的寂寥萧索。
  4. 渐随积雨上青门
    积雨:连绵不断的春雨;青门:原指汉长安城东南门,此处泛指城郭之门,亦暗合历史陈迹与寻常院落的交界。此句写青苔借着连绵春雨的滋润,悄然蔓延爬上了青门。

现代译文

苍苔青似青蚨血染透,斑驳覆在颓塌的旧墙垣。
汉寝唐陵的残址边,见证过几多兴亡,令人黯然断魂。
休要笑贫家的春日这般寂寞清冷,
它趁着连绵春雨的滋润,悄然爬上了青门。

创作背景

古心淳公为明代僧人,生平资料留存较少,学界对其具体创作时间与缘起尚无明确定论。结合诗作内容推测,此诗当为诗人见青苔生于颓垣残壁、帝陵遗迹与贫寒院落之中,有感于历史沧桑与平凡生命的并存,借咏苔抒发对兴亡之慨的体悟,同时礼赞卑微生命的坚韧与生机。

艺术赏析

  1. 意象与抒怀的结合:诗人以青苔为核心意象,打破了咏物诗仅局限于描摹物态的框架,先将苔置于汉寝唐陵的宏大历史场景中,寄寓王朝更迭的沧桑之感;再将镜头转向贫家院落,以苔随雨生长的细节,转向对平凡生命的赞美,实现了从宏大历史到日常物事的自然转折,拓宽了咏物诗的情感内涵。
  2. 用典的自然贴切:“蚨血”典故的运用,既强化了青苔青绿浓艳的视觉效果,又赋予意象一丝神秘厚重的质感;“青门”典故的化用,既暗合历史陈迹的氛围,又衔接了贫寒院落的日常场景,使全诗意境兼具历史厚重感与生活烟火气。
  3. 对比手法的运用:诗人将汉寝唐陵的宏大遗迹与贫家院落的平凡景象并置,以青苔在二者中皆能滋生生长的特点,凸显出生命的普遍性与韧性,暗含“万物有生皆可贵”的生命意识。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以浅近直白的语言传递出深沉的情感,于平淡中见隽永,既符合咏物诗的清雅调性,又兼具通俗易懂的可读性。

常见问题

《咏苔》的作者和朝代是什么?

《咏苔》的作者是古心淳公,页面按明作品展示。

《咏苔》主要写了什么?

本诗为咏物抒怀之作,以青苔为吟咏核心,先借苔生于颓垣、伴于汉寝唐陵之景,抒发历史兴亡的沧桑之感;后转向贫家院落,以苔随雨蔓延的意象,礼赞平凡生命的坚韧与生机,暗含对卑微却自有力量的生命的肯定。

《咏苔》的创作背景是什么?

古心淳公为明代僧人,生平资料留存较少,学界对其具体创作时间与缘起尚无明确定论。结合诗作内容推测,此诗当为诗人见青苔生于颓垣残壁、帝陵遗迹与贫寒院落之中,有感于历史沧桑与平凡生命的并存,借咏苔抒发对兴亡之慨的体悟,同时礼赞卑微生命的坚韧与生机。

《咏苔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与抒怀的结合 :诗人以青苔为核心意象,打破了咏物诗仅局限于描摹物态的框架,先将苔置于汉寝唐陵的宏大历史场景中,寄寓王朝更迭的沧桑之感;再将镜头转向贫家院落,以苔随雨生长的细节,转向对平凡生命的赞美,实现了从宏大历史到日常物事的自然转折,拓宽了咏物诗的情感内涵。 2. 用典的自然贴切 :“蚨血”典故的运用,既强化了青苔青绿浓艳的视觉效果,又赋予意象一...