这首诗是明代莲池大师的自嘲之作,以第一人称自述因烫伤致跛的经历,借“跛脚法师”的名号生发感慨:先自嘲修行与讲法皆有欠缺,后通过对比自身好放生却遭祸与市井屠夫杀生却康健的现象,叩问因果常理,兼具诙谐平实的禅门风格与对世间业报的思辨。
跛法师歌
我今行说两俱拙,不应无实当斯称。
春王正月才过十,午间随例入浴室。
失足俄沉百沸汤,不起床敷五十日。
疮痍甫平筋力疲,左长右短行参差。
东行夹辅二童子,西行交倚双筇枝。
是故此师名跛脚,跛去跛来人笑杀。
笑杀平生好放生,善因恶果理难合。
颇有市肆旃陀罗,刲羊击牛烹凫鹅。
鳖鳝蟹蛤杀无数,而反康豫无纤疴。
...
简要说明
逐句注释
跛脚法师胡以名,良由能说不能行。
- 胡以名:为什么叫这个名号。
- 良由:实在是因为。
- 能说不能行:指能够宣讲佛法却难以践行修行实践。我今行说两俱拙,不应无实当斯称。
- 行说:修行与讲说佛法。
- 两俱拙:两者都显得笨拙、不到位。
- 不应无实当斯称:不应该没有实际的修行功德,却被人如此相称。春王正月才过十,午间随例入浴室。
- 春王正月:沿用《春秋》笔法,代指农历正月。
- 随例:按照惯例、常规。失足俄沉百沸汤,不起床敷五十日。
- 俄沉:突然坠入。
- 百沸汤:沸腾的热水。
- 不起床敷:卧床休养;床敷指床席铺陈,此处代指卧床养病。疮痍甫平筋力疲,左长右短行参差。
- 疮痍:此处指烫伤造成的伤口。
- 甫平:刚刚平复痊愈。
- 左长右短:指左腿因烫伤行动不便,身形歪斜。
- 行参差:走路歪斜、步伐不齐。东行夹辅二童子,西行交倚双筇枝。
- 夹辅:被两个童子搀扶辅助。
- 交倚双筇枝:拄着两根竹杖互相支撑前行;筇枝指竹制手杖,古代常用代步工具。是故此师名跛脚,跛去跛来人笑杀。
- 是故:因此。
- 跛去跛来:一跛一跛地行走。
- 笑杀:此处既有他人的取笑,也暗含自嘲意味。笑杀平生好放生,善因恶果理难合。
- 好放生:莲池大师作为净土宗高僧,一生践行护生放生的善举。
- 善因恶果:做了善业却得到不好的结果,此处指自身放生却遭烫伤致跛。
- 理难合:情理上难以契合、解释不通。颇有市肆旃陀罗,刲羊击牛烹凫鹅。
- 市肆:市井店铺,此处代指屠宰市场。
- 旃陀罗:古印度贱民阶层,多以屠宰为业,此处借指屠夫。
- 刲(kuī):宰杀、切割。
- 击牛:宰杀牛只。
- 烹凫鹅:煮食野鸭与天鹅。鳖鳝蟹蛤杀无数,而反康豫无纤疴。
- 康豫:健康安乐。
- 无纤疴:没有丝毫病痛。
现代译文
跛脚法师凭何得此名号?
只因能讲佛法却难践修行。
如今我修行讲法都显笨拙,
不配担这名号却被人如此相称。
春正月刚过初十那日,
午间按例去往浴室沐浴。
失足骤然跌入滚烫热水,
卧床敷药整整五十个晨昏。
烫伤刚愈已是筋疲力尽,
左腿长右腿短走路歪斜不齐。
往东行有两个童子搀扶,
往西去要靠两根竹杖相倚。
因此这法师便叫跛脚,
一跛一跛地走被人笑杀。
笑我平生最爱护生放生,
善因却得恶果实在难合情理。
市井里那些屠夫之辈,
宰羊杀牛烹煮野鸭与天鹅。
鳖鳝蟹蛤不知杀了多少,
反倒康健安乐毫无纤毫病疾。
创作背景
莲池大师(1535-1615),俗姓沈,名袾宏,号莲池,是明代净土宗第八代祖师,一生致力于中兴净土法门,提倡念佛、放生等修行实践。这首诗是他因意外烫伤致跛后的自述之作,结合自身修行经历与对世间业报的观察,以平实口吻抒发感慨,既带自嘲诙谐,也暗含对因果常理的叩问,体现了禅门平实恳切的风格。本次解析仅针对已呈现的诗作文本,原文后半部分有省略。
艺术赏析
- 语言平实诙谐:全诗以口语化叙事展开,无晦涩佛理典故,用“笑杀”“参差”等通俗词汇,直白道出自身困境与内心疑惑,兼具禅师的平实与自嘲幽默感。
- 对比凸显思辨:将自身“善因恶果”与屠夫“杀生得安”并置,形成强烈反差,引发读者对世俗因果观的思考,而非简单道德评判,暗含禅门对“常理”的叩问。
- 歌行体叙事自由:属于古风歌行体,格律灵活,从自嘲名号到自述伤情,再到生发感慨,结构自然流转,将个人经历与禅理融为一体,无生硬说教之感。
- 日常意象贴近大众:以“浴室”“筇枝”“市井屠户”等日常事物入诗,拉近禅理与读者的距离,体现了莲池大师“以俗显禅”的文学特色。
常见问题
《跛法师歌》的作者和朝代是什么?
《跛法师歌》的作者是莲池律师,页面按明作品展示。
《跛法师歌》主要写了什么?
这首诗是明代莲池大师的自嘲之作,以第一人称自述因烫伤致跛的经历,借“跛脚法师”的名号生发感慨:先自嘲修行与讲法皆有欠缺,后通过对比自身好放生却遭祸与市井屠夫杀生却康健的现象,叩问因果常理,兼具诙谐平实的禅门风格与对世间业报的思辨。
《跛法师歌》的创作背景是什么?
莲池大师(1535 1615),俗姓沈,名袾宏,号莲池,是明代净土宗第八代祖师,一生致力于中兴净土法门,提倡念佛、放生等修行实践。这首诗是他因意外烫伤致跛后的自述之作,结合自身修行经历与对世间业报的观察,以平实口吻抒发感慨,既带自嘲诙谐,也暗含对因果常理的叩问,体现了禅门平实恳切的风格。本次解析仅针对已呈现的诗作文本,原文后半部分有省略。
《跛法师歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言平实诙谐 :全诗以口语化叙事展开,无晦涩佛理典故,用“笑杀”“参差”等通俗词汇,直白道出自身困境与内心疑惑,兼具禅师的平实与自嘲幽默感。 2. 对比凸显思辨 :将自身“善因恶果”与屠夫“杀生得安”并置,形成强烈反差,引发读者对世俗因果观的思考,而非简单道德评判,暗含禅门对“常理”的叩问。 3. 歌行体叙事自由 :属于古风歌行体,格律灵活,从自嘲名号...