又歌

· 妖鼠诗

去去去此间,不是留侬处。
侬住三十三天天外天玉皇为侬养男女。

简要说明

这首诗以第一人称口吻,以决绝的姿态宣告离开当前之地,随后以极具奇幻色彩的道教天界设定,宣称自己居于三十三天之上的天外天,由玉皇大帝抚育子女,整体充满戏谑荒诞的民间趣味,抒发了脱离世俗束缚、超然物外的心境。

逐句注释

  1. 去去去此间:叠用“去”字,强化不容迟疑的决绝离去之意;此间意为这里、此地。
  2. 不是留侬处为吴方言口语中的第一人称代词“我”,增添质朴俚俗的风格;此句意为这里并非能留住我的地方。
  3. 侬住三十三天天外天玉皇为侬养男女三十三天天外天是道教神话中对至高天界的称谓,指超脱于常规天界之上的神域;玉皇即玉皇大帝,道教尊奉的最高天神;此句意为我居住在三十三天之上的天外天,玉皇大帝正为我抚育子女。

现代译文

走吧走吧快离开这里!
这里可不是能留住我的地方。
我住在那三十三天之上的天外天,
玉皇大帝正为我抚育儿女成双。

创作背景

目前公开学界资料中关于明代诗人“妖鼠诗”的记载极少,该诗大概率为明代民间戏谑性创作或文人游戏之作,以拟人化的口吻(或借“妖鼠”之名)借奇幻天界设定,抒发对世俗环境的厌弃与超脱世俗的向往,具体创作缘起已难以详考。

艺术赏析

  1. 语言风格:通篇采用口语化表达,叠词“去去去”强化情绪张力,“侬”等方言词汇让诗歌充满质朴俚俗的民间气息,不拘泥于传统近体诗格律,直白易懂,极具生活化色彩。
  2. 意象反差:以道教“三十三天天外天”“玉皇”等宏大神话意象构建超然神域,却搭配“养男女”的生活化场景,形成强烈反差,制造出荒诞诙谐的艺术效果,消解了天界的神圣感,增添了戏谑趣味。
  3. 结构节奏:先以决绝的离去宣言开篇,再以奇幻居所的自述收束,节奏明快,情感递进自然,将厌世超脱的情绪借荒诞设定委婉道出。
  4. 情感表达:以直白的口吻宣告脱离世俗,借神话设定赋予自身超然身份,暗含对现实环境的疏离与不满,情感质朴真挚。

常见问题

《又歌》的作者和朝代是什么?

《又歌》的作者是妖鼠诗,页面按明作品展示。

《又歌》主要写了什么?

这首诗以第一人称口吻,以决绝的姿态宣告离开当前之地,随后以极具奇幻色彩的道教天界设定,宣称自己居于三十三天之上的天外天,由玉皇大帝抚育子女,整体充满戏谑荒诞的民间趣味,抒发了脱离世俗束缚、超然物外的心境。

《又歌》的创作背景是什么?

目前公开学界资料中关于明代诗人“妖鼠诗”的记载极少,该诗大概率为明代民间戏谑性创作或文人游戏之作,以拟人化的口吻(或借“妖鼠”之名)借奇幻天界设定,抒发对世俗环境的厌弃与超脱世俗的向往,具体创作缘起已难以详考。

《又歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :通篇采用口语化表达,叠词“去去去”强化情绪张力,“侬”等方言词汇让诗歌充满质朴俚俗的民间气息,不拘泥于传统近体诗格律,直白易懂,极具生活化色彩。 2. 意象反差 :以道教“三十三天天外天”“玉皇”等宏大神话意象构建超然神域,却搭配“养男女”的生活化场景,形成强烈反差,制造出荒诞诙谐的艺术效果,消解了天界的神圣感,增添了戏谑趣味。 3. 结构...