石屋

· 王琏

凿石甃圜庵,结构因岩谷。
危梁琢坚珉,湿楚裁寒玉。
梵相终无坏,明灯自相续。
掘断青山根,白云常在屋。

简要说明

这首五言律诗咏赞山间依岩开凿的石屋禅庵,先叙其营建顺势之巧,再写建筑工艺与禅院氛围,最后以白云绕屋的清幽意境收束,寄寓了诗人对隐逸禅修生活的向往与赞美。

逐句注释

  1. 凿石甃圜庵:开凿山石垒砌构筑圆形禅庵。甃(zhòu)原指以砖垒砌井壁,此处泛指垒砌、搭建;圜庵即圆形的禅修庵舍。
  2. 结构因岩谷:建筑的形制完全依顺天然的山岩幽谷之势。结构此处指建筑的构架与形制;为依凭、顺应之意。
  3. 危梁琢坚珉:高耸的屋梁以坚硬的美石雕琢而成。危梁指高耸的横梁(此处指石质屋梁);坚珉指似玉的坚硬美石。
  4. 湿楚裁寒玉:以温润材料加工建筑构件,与上句呼应。湿楚一说指经湿处理的楚地优质木材(楚木坚韧,经湿处理不易变形);寒玉代指温润坚硬的石材,即剪裁、加工制作。
  5. 梵相终无坏:庵中供奉的佛像永远不会损毁。梵相指佛教造像,此处代指庵中佛像。
  6. 明灯自相续:佛前的长明灯代代延续,亦暗喻佛法传承不曾断绝。明灯既指佛前长明之灯,也喻佛法之光。
  7. 掘断青山根,白云常在屋:仿佛开凿截断了青山的根基,白云终日萦绕在屋舍之间。掘断为夸张写法,形容依托山势开凿石屋的气魄;青山根指山体根基,白云既实写山间云气,也暗喻隐逸闲适的心境。

现代译文

开山凿石垒成圆顶禅庵,
形制全依天然山岩幽谷。
高耸屋梁以坚石雕琢,
温润构件用寒玉裁成。
庵中佛像终古不坏,
佛前明灯代代相续。
仿佛凿断青山根基,
白云终日萦绕屋舍。

创作背景

王琏为明代诗人,生平细节记载较少。此诗为咏赞山间禅院石屋的山水禅意之作,应是诗人游历山野禅寺时,见到僧人依岩开凿的石屋庵舍后有感而作。明代中后期禅风与心学交融,禅儒合流的隐逸生活方式深受文人推崇,此类寄寓禅意与闲适情怀的山水诗作颇为常见。

艺术赏析

  1. 章法严谨,脉络清晰:全诗以石屋营建过程为线索,开篇写整体规划,次写建筑细节,再转入禅院氛围,最后以景结情延伸心境,层层递进,结构完整流畅。
  2. 对仗工巧,韵律和谐:颔联“危梁琢坚珉,湿楚裁寒玉”词性相对、意境相合,“危梁”对“湿楚”、“琢”对“裁”、“坚珉”对“寒玉”,格律工整。全诗不拘泥于严整唐律,但平仄协调,读来朗朗上口。
  3. 虚实结合,意境空灵:“梵相终无坏,明灯自相续”既写实庵中佛像与长灯,又暗喻佛法传承的永恒;尾联“白云常在屋”将实景与心境融合,以白云绕屋的清幽之景,烘托出禅隐生活的闲适空灵,将有形石屋与无形隐逸情怀融为一体。
  4. 语言质朴,淡远自然:全诗用语平实无华,无繁复辞藻修饰,却精准勾勒出石屋的天然之趣与禅意氛围,契合禅诗“淡而有味”的审美特点,体现了明代山水禅诗的典型风格。

常见问题

《石屋》的作者和朝代是什么?

《石屋》的作者是王琏,页面按明作品展示。

《石屋》主要写了什么?

这首五言律诗咏赞山间依岩开凿的石屋禅庵,先叙其营建顺势之巧,再写建筑工艺与禅院氛围,最后以白云绕屋的清幽意境收束,寄寓了诗人对隐逸禅修生活的向往与赞美。

《石屋》的创作背景是什么?

王琏为明代诗人,生平细节记载较少。此诗为咏赞山间禅院石屋的山水禅意之作,应是诗人游历山野禅寺时,见到僧人依岩开凿的石屋庵舍后有感而作。明代中后期禅风与心学交融,禅儒合流的隐逸生活方式深受文人推崇,此类寄寓禅意与闲适情怀的山水诗作颇为常见。

《石屋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,脉络清晰 :全诗以石屋营建过程为线索,开篇写整体规划,次写建筑细节,再转入禅院氛围,最后以景结情延伸心境,层层递进,结构完整流畅。 2. 对仗工巧,韵律和谐 :颔联“危梁琢坚珉,湿楚裁寒玉”词性相对、意境相合,“危梁”对“湿楚”、“琢”对“裁”、“坚珉”对“寒玉”,格律工整。全诗不拘泥于严整唐律,但平仄协调,读来朗朗上口。 3. 虚实结合,意...