除夕

· 孤雪己

寂寞灯无焰,何堪发短丝。
小坐自怜惜,谁将语所思。
百年犹一年,定有今夕时。

简要说明

这首五言古诗以除夕佳节为背景,通过描写诗人独处一室的所见所感,抒发了自身孤寂落寞、年华老去的惆怅心绪,以及无人可倾诉心事的怅惘,同时暗含对时光流转、人生短促的感慨。

逐句注释

  1. 寂寞灯无焰寂寞,烘托孤寂冷清的氛围;灯无焰,指灯烛失去火焰或灯油燃尽,反衬除夕本该灯火通明的情境,凸显环境清冷。
  2. 何堪发短丝何堪,怎能承受;发短丝,指头发花白稀疏如缕缕银丝,暗指年华老去、年岁渐高。
  3. 小坐自怜惜小坐,闲坐片刻;自怜惜,诗人独自静坐,对自身处境与衰老容颜生出怜惜之情。
  4. 谁将语所思谁将,即“谁能”;语所思,倾诉心中所思所想,意指身边无人可以吐露心事,满心愁绪无处安放。
  5. 百年犹一年百年,代指人的一生;犹一年,将百年人生浓缩于除夕这一夜,感慨时光短促,一年将尽恰似人生将终,暗含对岁月流逝的叹惋。
  6. 定有今夕时定有,必定会有;今夕时,指这样的除夕之夜。此句在怅惘中暗含对岁月循环的无奈,或是对年年相似处境的叹息。

现代译文

除夕寂寂,灯烛早熄了焰,
怎忍看鬓边已生缕缕白丝?
闲坐一隅,只暗自怜惜自己,
满心心事,又能向谁倾诉?
百年人生,仿佛都浓缩在今夜,
终究还会有这样的除夕时节。

创作背景

孤雪己生平事迹未见于传世典籍,此诗应为其在除夕佳节独处之时所作。除夕本是阖家团圆的佳节,诗人却孤身一人,环境清冷,又恰逢年华老去,见灯残人静,不由得生出孤寂落寞之感,遂写下此诗抒发心中的惆怅与无人倾诉的怅惘。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:以“灯无焰”的清冷实景开篇,将除夕本该有的热闹氛围与自身的孤寂形成强烈反差,搭配“发短丝”的衰老意象,烘托出诗人独处的落寞心绪。
  2. 直抒胸臆,情感递进:“自怜惜”“谁将语所思”层层递进,从自我怜惜到无人倾诉,将惆怅心绪铺展开来,情感真挚自然。
  3. 时空浓缩,意蕴悠长:“百年犹一年”以小见大,将百年人生与一夜除夕相勾连,凸显时光流逝、人生短促的感慨;结尾“定有今夕时”则在怅惘中留下余味,暗含对岁月循环的无奈。
  4. 语言质朴凝练:全诗无晦涩典故,采用浅白直白的语言,将普通人在佳节独处时的心境展现得淋漓尽致,格调清冷哀婉。

常见问题

《除夕》的作者和朝代是什么?

《除夕》的作者是孤雪己,页面按明作品展示。

《除夕》主要写了什么?

这首五言古诗以除夕佳节为背景,通过描写诗人独处一室的所见所感,抒发了自身孤寂落寞、年华老去的惆怅心绪,以及无人可倾诉心事的怅惘,同时暗含对时光流转、人生短促的感慨。

《除夕》的创作背景是什么?

孤雪己生平事迹未见于传世典籍,此诗应为其在除夕佳节独处之时所作。除夕本是阖家团圆的佳节,诗人却孤身一人,环境清冷,又恰逢年华老去,见灯残人静,不由得生出孤寂落寞之感,遂写下此诗抒发心中的惆怅与无人倾诉的怅惘。

《除夕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :以“灯无焰”的清冷实景开篇,将除夕本该有的热闹氛围与自身的孤寂形成强烈反差,搭配“发短丝”的衰老意象,烘托出诗人独处的落寞心绪。 2. 直抒胸臆,情感递进 :“自怜惜”“谁将语所思”层层递进,从自我怜惜到无人倾诉,将惆怅心绪铺展开来,情感真挚自然。 3. 时空浓缩,意蕴悠长 :“百年犹一年”以小见大,将百年人生与一夜除夕相勾连,凸...