诗无敌

张公艺九世同居・寄生草

元 · 无名氏

你做须做文章伯,学则学君子儒,可不道书中自有千钟粟。
你为人要比连城玉,济时须作擎天柱。
(带云)孟子云:穷则独善其身,达则兼善天下。
(唱)你达时腰金佩紫掌丝纶,不达时沦黄数黑寻章句。

简要说明

这首曲围绕读书与为人处世展开,劝诫人们要努力成为文章大家、君子儒者,强调读书的价值,鼓励人们在为人和济世方面有所作为,并提及无论显达与否都要有相应的姿态,表达了一种积极进取的人生态度。

逐句注释

  • “你做须做文章伯,学则学君子儒”:
    • 字词:“文章伯”,文章大家、文坛领袖;“君子儒”,指具有高尚道德和学识的儒者。
    • 句意:你要做就做文章方面的佼佼者,学习就要学习成为君子儒者。
  • “可不道书中自有千钟粟”:
    • 字词:“可不道”,岂不知、难道不知道;“千钟粟”,千钟粮食,形容财富很多。
    • 句意:难道不知道书中自然有很多的财富吗。
  • “你为人要比连城玉,济时须作擎天柱”:
    • 字词:“连城玉”,价值连城的美玉,比喻珍贵的人才;“擎天柱”,支撑天的柱子,比喻能承担国家重任的人。
    • 句意:你做人要像价值连城的美玉一样珍贵,拯救时世要成为支撑国家的栋梁。
  • “你达时腰金佩紫掌丝纶,不达时沦黄数黑寻章句”:
    • 字词:“腰金佩紫”,腰间挂着金印,佩着紫色的绶带,指做高官;“掌丝纶”,掌握皇帝的诏书,指在朝廷中担任重要职务;“沦黄数黑”,指谈论是非;“寻章句”,指钻研文章字句。
    • 句意:你显达的时候要做高官掌握重要权力,不得志的时候就钻研文章字句。

现代译文

你要做就要做文章界的领袖,
学习就要学习成为有道德有学识的儒者。
难道不知道书中自然有享不尽的财富吗?
你做人要像价值连城的美玉般珍贵,
拯救时世要成为支撑国家的栋梁。
孟子说过:不得志时就独善其身,显达时就要兼济天下。
你显达的时候就腰挂金印、佩着紫绶掌握重要权力,
不得志的时候就安心钻研文章字句。

创作背景

此曲为无名氏所作,具体创作时间难以确定。从内容来看,应是处于一个重视儒家文化、鼓励人们通过读书入仕来实现自身价值的时代背景下。当时社会普遍倡导人们读书识字,追求功名,通过科举等途径进入仕途,为国家和社会做出贡献。作者可能有感于社会上人们的不同追求和表现,创作此曲来劝勉世人要有正确的学习和为人处世的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:曲中运用了对比手法,如“达时腰金佩紫掌丝纶”与“不达时沦黄数黑寻章句”,将人显达和不得志时的不同状态进行对比,突出了人生境遇的变化以及人们应有的不同姿态,同时也强调了无论处于何种境地都要有所作为。
    • 引用:引用“书中自有千钟粟”和孟子“穷则独善其身,达则兼善天下”的名言,增强了曲的说服力和文化内涵,使观点更具权威性。
  • 语言特色:语言直白易懂,采用了较为通俗的表达,如“可不道”“沦黄数黑”等口语化的词汇,使曲子更贴近大众,易于理解和接受,同时又蕴含着深刻的道理。
  • 主题表达:整首曲子主题明确,围绕读书、为人和济世等方面展开劝诫,层次分明。先鼓励人们在学习上追求卓越,接着强调为人和济世的重要性,最后提及不同境遇下的应对方式,表达了一种积极向上、务实的人生态度,具有一定的劝世意义。