诗无敌

张公艺九世同居・混江龙

元 · 无名氏

尊卑有序,俺一团和气霭门闾。
立身的有士农工贾,传家的有礼乐诗书。
想着那累代功名天下有,似俺家满门忠孝世间无。
为男的孝于父母,做女的善侍公姑。
人力众数百家眷,田宅广无限仓庾。
亲戚同高楼大厦,朋友共肥马轻车。
乐天年幽居田野。
播芳声喧满江湖。
但存忠孝以齐家,不求荣显学干录。
常能如此,更待何如。

简要说明

这首元曲以张公艺九世同居的故事为背景,描绘了一个和谐美满、忠孝传家的大家庭。展现了家庭内部尊卑有序、成员各安其位、生活富足的景象,表达了作者对这种以忠孝齐家、不求功名富贵生活方式的肯定与向往。

逐句注释

  • “尊卑有序,俺一团和气霭门闾”:
    • 字词:“霭”,原指云气,这里作动词,笼罩;“门闾”,家门。
    • 句意:家中长幼、尊卑都有秩序,一团和气笼罩着家门。
  • “立身的有士农工贾,传家的有礼乐诗书”:
    • 字词:“士农工贾”,指读书的、种田的、做工的、经商的;“礼乐诗书”,指儒家经典和文化。
    • 句意:家中子弟从事士、农、工、商等不同职业来安身立命,用礼、乐、诗、书等文化经典来传承家业。
  • “想着那累代功名天下有,似俺家满门忠孝世间无”:
    • 字词:“累代”,历代。
    • 句意:想到历代有功名的家族天下有很多,但像我们家这样满门忠孝的却世间少有。
  • “为男的孝于父母,做女的善侍公姑”:
    • 字词:“公姑”,公婆。
    • 句意:家中男子孝顺父母,女子善于侍奉公婆。
  • “人力众数百家眷,田宅广无限仓庾”:
    • 字词:“仓庾”,仓库。
    • 句意:家中人口众多,有几百家眷,田地和住宅广阔,仓库里的粮食多得数不清。
  • “亲戚同高楼大厦,朋友共肥马轻车”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:亲戚们一同住在高楼大厦里,朋友们一起骑着肥壮的马,坐着轻便的车。
  • “乐天年幽居田野”:
    • 字词:“乐天年”,安享天年。
    • 句意:大家安享天年,隐居在田野之中。
  • “播芳声喧满江湖”:
    • 字词:“芳声”,美好的名声。
    • 句意:美好的名声传遍了江湖。
  • “但存忠孝以齐家,不求荣显学干录”:
    • 字词:“干录”,谋求官职俸禄。
    • 句意:只要心存忠孝来治理家庭,不追求荣华显贵去谋求官职。
  • “常能如此,更待何如”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:如果常常能这样,还能有什么别的奢求呢。

现代译文

家中尊卑秩序井然,一团和气笼罩着家门。
子弟们从事士农工商,用礼乐诗书传承家门。
想着历代有很多功名家族,可像我家满门忠孝世间难寻。
男子孝顺父母尽心,女子侍奉公婆殷勤。
家中人口众多好几百,田地住宅广阔仓库满盈。
亲戚们共住高楼大厦,朋友们同乘肥马轻车。
安享天年隐居在田野,美好名声传遍了江湖。
只要用忠孝来治理家庭,不追求荣华去谋官职。
如果常常能这样,还能有什么别的期盼呢。

创作背景

张公艺是唐朝人,以九世同居而闻名。他一家九代人共同生活,和睦相处,受到当时社会的广泛赞誉。这首元曲创作于元代,当时社会动荡不安,传统的家庭观念和道德规范受到一定冲击。作者可能是有感于张公艺家族的和谐与忠孝,通过这首曲子来宣扬这种传统的家庭美德,表达对稳定、和谐家庭生活的向往。同时,也反映出元代社会人们对忠孝观念的重视和对理想生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈叙述:作者运用铺陈的手法,从家庭的秩序、成员的职业、家庭的规模、生活的富足、亲戚朋友的相处等多个方面详细地描绘了张公艺家族的生活场景,使读者能够全面地了解这个大家庭的状况。
    • 对比衬托:“想着那累代功名天下有,似俺家满门忠孝世间无”,将累代有功名的家族与自家满门忠孝进行对比,突出了自家以忠孝传家的独特和可贵。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,使用了“士农工贾”“公姑”“仓庾”等具有时代特色的词汇,具有浓郁的生活气息,让读者容易理解和接受。同时,语句流畅自然,朗朗上口。
  • 主题表达:整首曲子主题明确,围绕“忠孝齐家”展开,通过对张公艺家族生活的描述,宣扬了忠孝的重要性和以这种方式齐家的美好愿景。最后“常能如此,更待何如”直接表达了作者对这种生活的肯定和满足,使主题得到了进一步的深化。