岳阳楼

· 高濲

巴陵城上岳阳楼,楼外长江日夜流。
残雨数峰衡岳晓,暮云孤树洞庭秋。
仙人夜奏沙边笛,估客春移树杪舟。
十二危阑闲极目,满汀杨柳不胜愁。

简要说明

这首七言律诗是诗人登临岳阳楼的纪游之作,以潇湘山水秋景为描摹核心,刻画了长江奔流、衡岳晓雨、洞庭暮云等兼具壮阔与清寂的画面,融情于景,抒发了羁旅漂泊的惆怅与客居异地的深沉愁绪。

逐句注释

  1. 巴陵城上岳阳楼:巴陵为今湖南岳阳古称,岳阳楼是岳阳标志性古迹,濒临洞庭湖。此句直扣诗题,点明登临之地。
  2. 楼外长江日夜流:此处长江既指流经岳阳的长江干流,亦兼指与洞庭湖连通的壮阔水景,“日夜流”以永恒的江流暗喻时光流逝之态。
  3. 残雨数峰衡岳晓:残雨指清晨雨后残留的雨雾或微雨;衡岳即南岳衡山,位于岳阳西南方向;晓指拂晓时分。此句写清晨雨后,衡山数峰笼罩在残雨雾气中的清寂之景。
  4. 暮云孤树洞庭秋:暮云为傍晚的云霭;孤树指独立萧瑟的树木;洞庭即洞庭湖。此句转写傍晚时分,洞庭湖上暮云低垂、孤树萧然,点明时节为秋日。
  5. 仙人夜奏沙边笛:此处以仙人吹笛的空灵意象烘托江上夜色,沙边即湖边沙洲;夜奏指夜间吹奏笛曲,以虚笔营造清寂悠远的意境。
  6. 估客春移树杪舟:估客指往来经商的商人;春移指春日里商船随春水迁徙航行;树杪即树梢,此处形容洞庭湖水势浩渺,远望商船似与树梢齐平。
  7. 十二危阑闲极目:“十二”泛指栏杆众多,“危阑”指高耸的楼阁栏杆;极目指穷尽目力远眺。此句写诗人凭栏远望的状态。
  8. 满汀杨柳不胜愁:汀指水边平地;杨柳即洞庭岸边的杨柳,此处以拟人手法将诗人的愁绪投射于景物,写满汀杨柳似也承载着不尽愁思。

现代译文

巴陵城头矗立着岳阳楼,楼外长江水昼夜不息向东奔流。
清晨的残雨轻笼衡山数峰,傍晚的云霭裹着洞庭秋意,孤树萧然。
仿佛有仙人在沙洲边夜弄玉笛,春日里商贾的航船似在树梢间缓缓移行。
凭靠着层层高栏闲来极目远眺,满汀的杨柳也似承载着不尽的愁绪。

创作背景

高濲为明代中期诗人,字宗吕,号石门,福建侯官人,一生遍历南北,游历湖广等地颇多。这首《岳阳楼》应为其漫游湖南岳阳时登临古迹所作,时值秋日,诗人羁旅途中登高望远,见潇湘山水清寂萧瑟,触发客居异地的惆怅心绪,遂写下此诗。学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认为是诗人漫游江南时期的纪游抒怀之作。

艺术赏析

  1. 格律工整,结构严谨:此诗为标准七言律诗,首联点题破题,颔联、颈联对仗工整:颔联“残雨数峰”对“暮云孤树”,“衡岳晓”对“洞庭秋”,以时空转换写早晚之景;颈联“仙人夜奏”对“估客春移”,“沙边笛”对“树杪舟”,虚实结合写江上人事,全诗起承转合自然流畅。
  2. 虚实相生,意境空灵:颈联“仙人夜奏沙边笛”为虚笔,以仙人吹笛的空灵意象烘托江上夜色的清寂;“估客春移树杪舟”为实笔,描摹眼前实景,虚实结合拓展了诗歌的意境空间,使画面兼具壮阔与悠远之感。
  3. 融情于景,借物抒怀:诗人以江水流逝、孤树萧然、杨柳含愁等意象,将羁旅愁绪融入景物之中,末句“满汀杨柳不胜愁”以拟人手法将抽象的主观愁绪具象化,深化了抒情的感染力。
  4. 意象丰富,层次分明:全诗选取宏观的长江、衡岳、洞庭,与细微的孤树、沙笛、商船、杨柳等意象,动静结合,从远景到近景、从实景到虚景层层铺展,构建出兼具壮阔与清寂的登楼观感。

常见问题

《岳阳楼》的作者和朝代是什么?

《岳阳楼》的作者是高濲,页面按明作品展示。

《岳阳楼》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人登临岳阳楼的纪游之作,以潇湘山水秋景为描摹核心,刻画了长江奔流、衡岳晓雨、洞庭暮云等兼具壮阔与清寂的画面,融情于景,抒发了羁旅漂泊的惆怅与客居异地的深沉愁绪。

《岳阳楼》的创作背景是什么?

高濲为明代中期诗人,字宗吕,号石门,福建侯官人,一生遍历南北,游历湖广等地颇多。这首《岳阳楼》应为其漫游湖南岳阳时登临古迹所作,时值秋日,诗人羁旅途中登高望远,见潇湘山水清寂萧瑟,触发客居异地的惆怅心绪,遂写下此诗。学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认为是诗人漫游江南时期的纪游抒怀之作。

《岳阳楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,结构严谨 :此诗为标准七言律诗,首联点题破题,颔联、颈联对仗工整:颔联“残雨数峰”对“暮云孤树”,“衡岳晓”对“洞庭秋”,以时空转换写早晚之景;颈联“仙人夜奏”对“估客春移”,“沙边笛”对“树杪舟”,虚实结合写江上人事,全诗起承转合自然流畅。 2. 虚实相生,意境空灵 :颈联“仙人夜奏沙边笛”为虚笔,以仙人吹笛的空灵意象烘托江上夜色的清寂;“...