春词二首

· 谢榛

城乌何意夜深啼,红杏梢头片月低。
香冷熏笼人不寐,春风吹过玉栏西。

简要说明

这首七言绝句以春夜幽寂之景为载体,借城乌啼鸣、残月红杏、香冷熏笼等意象,勾勒出清冷静谧的深夜场景,含蓄抒发了主人公辗转难眠的孤寂幽思,体现了明代小品诗淡雅自然的审美特色。

逐句注释

  1. 城乌何意夜深啼
    城乌:栖息在城楼上的乌鸦,古代诗词中常以乌啼烘托深夜的孤寂氛围。何意:为何、有什么缘故。此句以深夜乌鸦的啼鸣打破春夜的静谧,引出主人公的思绪。

  2. 红杏梢头片月低
    红杏:点明时令为春季,杏花是春日典型观赏花卉。梢头:树枝的顶端。片月:一弯残月,暗示夜色已深。此句描绘出红杏枝头、残月西斜的清冷春夜景致。

  3. 香冷熏笼人不寐
    香冷:熏炉中的香料燃尽,香气消散变冷。熏笼:罩在熏炉外的竹制罩笼,古代用于熏香衣物或取暖,多为闺阁或文人居所常见器物。人不寐:主人公辗转难眠,直接点明核心情感状态。此句以“香冷”的细节暗示主人公久坐至深夜,尚未入眠。

  4. 春风吹过玉栏西
    玉栏:玉石雕琢的栏杆,代指华美的庭院围栏,烘托出居所的雅致环境。此句以景结情,将主人公未言明的幽独愁思寄托于越过栏杆的春风,含蓄蕴藉,余韵悠长。

现代译文

城楼上的乌鸦啊,究竟为何在这深夜里哀啼?红杏枝头的梢头,一弯残月正沉沉向西低垂。熏笼里的香早已冷透,我辗转难眠,唯有春风悠悠,吹过那玉石栏杆的西际。

创作背景

谢榛为明代“后七子”的核心领袖之一,主张诗歌复古,推崇盛唐格调,注重意境营造与情感寄托。这首《春词》为组诗《春词二首》的第一首,从内容来看,应为诗人闲居或宦游途中,于春夜独居一室时所作,抒发幽居或羁旅中的孤寂愁思。学界暂无明确的创作年份定论,但整体贴合明代中期文人春夜抒怀的创作传统,体现了其“境生于象外”的诗学追求。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作是标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵严谨(“啼”“低”“西”同属平水韵“齐微”部),读来朗朗上口,符合明代复古派对诗歌格律的基本要求。
  2. 白描见长:全诗无晦涩用典,纯以白描手法勾勒意象,从乌啼、红杏、片月到香冷、熏笼、春风,笔墨极简却画面感十足,尽显清丽淡雅的风格,契合谢榛“平淡而有思致”的诗学主张。
  3. 情景交融:以清冷的春夜之景烘托主人公孤寂难眠的心境,“香冷”的细节将抽象的愁思具象化,末句以景结情,将未直接表露的情绪寄托于春风,含蓄蕴藉,言有尽而意无穷。
  4. 意境悠远:全诗没有直接抒发愁绪,而是通过环境细节与动作暗示,营造出清冷幽寂的春夜氛围,将个人的幽独情思融入自然景致,体现了明代文人小品诗的审美趣味。

常见问题

《春词二首》的作者和朝代是什么?

《春词二首》的作者是谢榛,页面按明作品展示。

《春词二首》主要写了什么?

这首七言绝句以春夜幽寂之景为载体,借城乌啼鸣、残月红杏、香冷熏笼等意象,勾勒出清冷静谧的深夜场景,含蓄抒发了主人公辗转难眠的孤寂幽思,体现了明代小品诗淡雅自然的审美特色。

《春词二首》的创作背景是什么?

谢榛为明代“后七子”的核心领袖之一,主张诗歌复古,推崇盛唐格调,注重意境营造与情感寄托。这首《春词》为组诗《春词二首》的第一首,从内容来看,应为诗人闲居或宦游途中,于春夜独居一室时所作,抒发幽居或羁旅中的孤寂愁思。学界暂无明确的创作年份定论,但整体贴合明代中期文人春夜抒怀的创作传统,体现了其“境生于象外”的诗学追求。

《春词二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作是标准的七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵严谨(“啼”“低”“西”同属平水韵“齐微”部),读来朗朗上口,符合明代复古派对诗歌格律的基本要求。 2. 白描见长 :全诗无晦涩用典,纯以白描手法勾勒意象,从乌啼、红杏、片月到香冷、熏笼、春风,笔墨极简却画面感十足,尽显清丽淡雅的风格,契合谢榛“平淡而有思致”的诗学主张。 3. 情景交...