这是一首明代赠军纪实诗,作者谢榛寄赠给汉中兵宪王斯,赞扬其讨平蜀地盗寇的战功。诗歌先点明战事爆发的紧张氛围与战乱对农耕的破坏,再描绘行军作战的雄壮声势,最后以得胜班师收尾,既歌颂了将领的军事才能,也暗含对战乱中民生疾苦的关切。
汉中兵宪王斯进讨贼有功寄赠
皇天何意干戈扰,人日多寒军旅行。
檄出汉中鸦作阵,角吹岭上马嘶声。
谁知缓急兵家术,八月铙歌返旆旌。
简要说明
逐句注释
星子山头杀气生
注释:星子山位于今陕西汉中境内,为当地军事要地;杀气生指盗匪作乱引发的战事气氛弥漫山间。可怜蜀盗废春耕
注释:蜀盗指蜀地(含陕南汉中一带)的叛乱盗寇;废春耕指盗寇破坏地方秩序,导致百姓无法开展春耕生产,暗含对民生凋敝的惋惜。皇天何意干戈扰
注释:皇天即上天;干戈扰指战乱纷扰,此处点明战事频发的时局。人日多寒军旅行
注释:人日为古代岁时习俗,指正月初七,此处点明战事发生的时节;句意是行军正值正月初七,天气寒冷,凸显将士行军的艰苦。檄出汉中鸦作阵
注释:檄即讨贼的官方檄文;鸦作阵形容大军集结开拔时,队伍齐整如鸦群布阵,烘托军队声势浩大。角吹岭上马嘶声
注释:角指军中号角,用以指挥军队、传递号令;句意是山岭间号角吹响,战马嘶鸣,烘托出军中肃穆雄壮的氛围。谁知缓急兵家术
注释:缓急指用兵的轻重缓急、战略战术;此句赞叹王斯深谙兵法,调度得当。八月铙歌返旆旌
注释:铙歌为古代军中凯旋时演奏的乐歌;返旆旌即班师回朝,旆旌代指军中旗帜与军队,点明讨贼成功、军队凯旋的结局。
现代译文
星子山头战云密布,杀气腾腾;
可叹蜀地盗寇作乱,荒废了春日的农耕。
苍天为何降下这连年的干戈纷扰?
正月初七天气尚寒,将士们正奔波在行军途中。
讨贼的檄文从汉中传出,大军集结如鸦阵齐整;
山岭间号角吹响,战马嘶鸣响彻山谷。
谁能参透用兵之道的轻重缓急?
待到八月得胜,军中奏响铙歌,班师回朝的旌旗猎猎而归。
创作背景
谢榛为明代“后七子”文学流派的核心人物,以纪行、赠别诗见长。此诗为寄赠汉中兵宪王斯的作品:“兵宪”是明代按察司副使/佥事的别称,主管地方军事、治安与司法。据诗中内容,当时蜀地(含陕南汉中一带)出现盗寇叛乱,破坏农耕生产,王斯以汉中兵宪身份率军讨贼,最终得胜班师,谢榛作此诗赞扬其战功,同时也借“废春耕”一句暗含对战乱中民生疾苦的关切。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格遵循近体诗对仗规则,尤其是颈联“檄出”对“角吹”、“汉中”对“岭上”、“鸦作阵”对“马嘶声”,属工对,格律工整和谐。
- 意象生动:以“杀气生”开篇,快速奠定战事紧张的基调;“鸦作阵”“马嘶声”从视觉、听觉角度勾勒出军队开拔的雄壮声势,画面感极强;结尾“铙歌返旆旌”以凯旋场景收束,形成完整的叙事脉络。
- 情感层次分明:全诗从战乱惨状、行军艰苦,到作战雄姿,再到得胜班师,层层递进,既歌颂了王斯的军事才能与战功,也暗含对民生凋敝的惋惜,兼顾了颂功与悯民的双重情感。
- 用典自然贴切:“人日”“铙歌”两处典故均贴合诗中场景,既点明了时节与战事结局,又未显生硬,增强了诗歌的文化内涵。
常见问题
《汉中兵宪王斯进讨贼有功寄赠》的作者和朝代是什么?
《汉中兵宪王斯进讨贼有功寄赠》的作者是谢榛,页面按明作品展示。
《汉中兵宪王斯进讨贼有功寄赠》主要写了什么?
这是一首明代赠军纪实诗,作者谢榛寄赠给汉中兵宪王斯,赞扬其讨平蜀地盗寇的战功。诗歌先点明战事爆发的紧张氛围与战乱对农耕的破坏,再描绘行军作战的雄壮声势,最后以得胜班师收尾,既歌颂了将领的军事才能,也暗含对战乱中民生疾苦的关切。
《汉中兵宪王斯进讨贼有功寄赠》的创作背景是什么?
谢榛为明代“后七子”文学流派的核心人物,以纪行、赠别诗见长。此诗为寄赠汉中兵宪王斯的作品:“兵宪”是明代按察司副使/佥事的别称,主管地方军事、治安与司法。据诗中内容,当时蜀地(含陕南汉中一带)出现盗寇叛乱,破坏农耕生产,王斯以汉中兵宪身份率军讨贼,最终得胜班师,谢榛作此诗赞扬其战功,同时也借“废春耕”一句暗含对战乱中民生疾苦的关切。
《汉中兵宪王斯进讨贼有功寄赠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格遵循近体诗对仗规则,尤其是颈联“檄出”对“角吹”、“汉中”对“岭上”、“鸦作阵”对“马嘶声”,属工对,格律工整和谐。 2. 意象生动 :以“杀气生”开篇,快速奠定战事紧张的基调;“鸦作阵”“马嘶声”从视觉、听觉角度勾勒出军队开拔的雄壮声势,画面感极强;结尾“铙歌返旆旌”以凯旋场景收束,形成完整的叙事脉络。...