武皇巡幸歌四首

· 谢榛

年少羽林郎,严冬较猎忙。
旌旗开御道,剑戟拥长杨。
飞去五花马,射来双白狼。
中官传赐酒,甲胄拜君王。

简要说明

这首诗为组诗《武皇巡幸歌四首》之其一,以纪实笔触描绘明代帝王冬日巡幸围猎的盛大场景,依次展现禁军将士的勇武风貌、皇家仪仗的威仪、射猎的精彩场面与将士受恩拜君的庄重礼仪,洋溢着昂扬雄浑的军旅气息,兼具歌颂武备与彰显君臣秩序的内涵。

逐句注释

  1. 年少羽林郎:羽林郎为汉代禁军军官名号,此处代指明廷禁军年轻将士;年少指军士年轻气盛。
  2. 严冬较猎忙:较猎即比试围猎,为古代帝王讲武练兵的重要活动;严冬点明围猎时节,烘托军旅活动的肃杀氛围;忙形容巡幸围猎的声势浩大、节奏紧凑。
  3. 旌旗开御道:御道为帝王专属出行道路;旌旗指帝王仪仗所用各式旗帜;开指分列铺开,形容仪仗肃然开道、清空道路。
  4. 剑戟拥长杨:长杨即汉代长杨宫,为帝王射猎的行宫,此处借指明代帝王猎场或行宫;剑戟泛指军中兵器;拥指簇拥护卫,形容将士环护猎场的严整军容。
  5. 飞去五花马:五花马指剪鬃毛为五瓣花纹的名贵战马,亦泛指毛色斑驳的良驹;飞去形容战马疾驰的迅捷姿态。
  6. 射来双白狼:白狼为古代视为祥瑞的猛兽,亦为重要狩猎目标;射来极言一箭射中两头白狼,凸显射艺高超。
  7. 中官传赐酒:中官即宫廷宦官,此处为帝王传旨的使者;传赐酒指传达帝王旨意,向将士赏赐酒食以示嘉奖。
  8. 甲胄拜君王:甲胄为铠甲与头盔,代指披甲将士;拜君王指向帝王跪拜谢恩,收束全诗体现君臣礼仪秩序。

现代译文

年轻的禁军郎官,严冬时节正忙着校猎演武。
旌旗分列铺开帝王御道,剑戟簇拥着长杨猎场。
五花良马疾驰而去,一箭射倒两头白狼。
宦官传下皇帝赐酒的旨意,披甲的将士跪拜君王。

创作背景

谢榛为明代“后七子”复古派领袖之一,这首诗属于拟古乐府题材的巡幸组诗。诗中“武皇”指向明武宗朱厚照,正德年间(1506-1521)武宗喜好微服巡幸、外出围猎,朝臣多有劝谏,此诗以正面视角描摹巡幸围猎盛景,继承汉魏乐府以武事入诗的传统,展现明代宫廷武备风貌。

艺术赏析

  1. 格律结构:全诗为标准五言律诗,遵循平水韵下平七阳韵部,八句四联,颔联、颈联严格对仗,如“旌旗”对“剑戟”、“御道”对“长杨”,“飞去”对“射来”、“五花马”对“双白狼”,对仗工整音韵和谐,契合明代复古派的格律追求。
  2. 用典拟古:多处运用汉代典故,如“羽林郎”“长杨宫”,借古喻今烘托明代皇家威仪,体现复古派“文必秦汉”的创作主张。
  3. 意象意境:选取“旌旗”“剑戟”“五花马”“白狼”等典型军旅意象,从将士、仪仗、射猎到赐恩层层铺陈,结构清晰,营造出雄浑刚健的军旅意境,凸显皇家巡幸的盛大庄重。
  4. 语言风格:全诗语言质朴简练,以白描手法直接呈现场景,贴合汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的写实精神,兼具刚健明快的军旅气质。

常见问题

《武皇巡幸歌四首》的作者和朝代是什么?

《武皇巡幸歌四首》的作者是谢榛,页面按明作品展示。

《武皇巡幸歌四首》主要写了什么?

这首诗为组诗《武皇巡幸歌四首》之其一,以纪实笔触描绘明代帝王冬日巡幸围猎的盛大场景,依次展现禁军将士的勇武风貌、皇家仪仗的威仪、射猎的精彩场面与将士受恩拜君的庄重礼仪,洋溢着昂扬雄浑的军旅气息,兼具歌颂武备与彰显君臣秩序的内涵。

《武皇巡幸歌四首》的创作背景是什么?

谢榛为明代“后七子”复古派领袖之一,这首诗属于拟古乐府题材的巡幸组诗。诗中“武皇”指向明武宗朱厚照,正德年间(1506 1521)武宗喜好微服巡幸、外出围猎,朝臣多有劝谏,此诗以正面视角描摹巡幸围猎盛景,继承汉魏乐府以武事入诗的传统,展现明代宫廷武备风貌。

《武皇巡幸歌四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :全诗为标准五言律诗,遵循平水韵下平七阳韵部,八句四联,颔联、颈联严格对仗,如“旌旗”对“剑戟”、“御道”对“长杨”,“飞去”对“射来”、“五花马”对“双白狼”,对仗工整音韵和谐,契合明代复古派的格律追求。 2. 用典拟古 :多处运用汉代典故,如“羽林郎”“长杨宫”,借古喻今烘托明代皇家威仪,体现复古派“文必秦汉”的创作主张。 3. 意象意境...