这首七言绝句是诗人晚登沁州城楼的即景之作,以暮色中的郊野、漳水、城郭烟火与孤飞猛禽为核心意象,描绘了北方边城黄昏的清冷开阔之景,寄寓了羁旅登临之际的寂寥落寞与超脱淡远的心境。
晚登沁州城有感
苍茫野色几沙滩,漳水东流倚堞看。
烟火满城天向夕,一雕飞过不知寒。
烟火满城天向夕,一雕飞过不知寒。
简要说明
逐句注释
- 苍茫野色几沙滩:苍茫,形容暮色笼罩下郊野辽阔迷茫的样子;野色,郊野的自然风光;几沙滩,多处沙滩(沁州地处漳河沿岸,多河滩沙地)。
- 漳水东流倚堞看:漳水,即漳河,为流经沁州的主要河流;东流,河水向东奔流;堞,城墙上的矮墙(城垛),此处代指城楼城墙。此句写诗人凭靠城垛,远眺漳水东流的景致。
- 烟火满城天向夕:烟火,指城中百姓的炊烟与灯火;天向夕,天色渐近黄昏。此句转写城内景象,明确登临的时间节点。
- 一雕飞过不知寒:雕,一种体型矫健的猛禽,此处代指孤飞的野鸟;不知寒,既写猛禽在深秋寒风中不惧寒意的状态,也暗含诗人登临时超脱世俗冷暖的心境,暗合羁旅中的淡然心绪。
现代译文
暮色沉沉,郊野苍茫,处处散落着滩涂沙岸。
我凭靠着城楼的城垛,静看漳水悠悠向东奔淌。
满城炊烟与灯火次第亮起,天色已经近了黄昏。
一只孤雕凌空掠过,仿佛浑然不觉深秋的清寒。
创作背景
谢榛为明代“后七子”核心领袖之一,一生多漫游南北州县,足迹遍及北方多地。这首诗应为其漫游途经山西沁州(今山西沁县)时所作,当时诗人或因仕途失意、或处于羁旅漂泊之中,晚登城楼望远,触景生情,将眼前暮色之景与自身心境相融,写下此作。学界普遍认为其这类登临漫游诗作多带有清劲淡远的风格,兼具写景与抒怀的双重内涵。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“晚登”为线索,首句铺陈郊野苍茫的远景,次句以“倚堞看”收束视角,明确登临的主体与观景角度;第三句由远及近,转向城内烟火,点明黄昏的时间背景;末句以孤雕飞掠的动态意象收束全篇,由景入情,余韵悠长。
- 意象清冷开阔:选取“苍茫野色”“漳水东流”“烟火满城”“一雕”等意象,既有北方边城的开阔苍茫,又带着黄昏暮色的清冷寂寥,以景衬情,将羁旅的孤寂融入苍茫的自然景致中。
- 一语双关的点睛之笔:末句“不知寒”极具深意,既实写猛禽不惧寒风的姿态,又暗喻诗人在羁旅困顿中不为世俗寒苦所扰的超脱心境,将写景与抒怀自然结合,避免了直白的情感抒发。
- 语言风格清劲淡远:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,符合明代后七子的复古创作主张,同时又带有自身清逸淡远的个人风格,意境开阔而不流于空疏。
常见问题
《晚登沁州城有感》的作者和朝代是什么?
《晚登沁州城有感》的作者是谢榛,页面按明作品展示。
《晚登沁州城有感》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人晚登沁州城楼的即景之作,以暮色中的郊野、漳水、城郭烟火与孤飞猛禽为核心意象,描绘了北方边城黄昏的清冷开阔之景,寄寓了羁旅登临之际的寂寥落寞与超脱淡远的心境。
《晚登沁州城有感》的创作背景是什么?
谢榛为明代“后七子”核心领袖之一,一生多漫游南北州县,足迹遍及北方多地。这首诗应为其漫游途经山西沁州(今山西沁县)时所作,当时诗人或因仕途失意、或处于羁旅漂泊之中,晚登城楼望远,触景生情,将眼前暮色之景与自身心境相融,写下此作。学界普遍认为其这类登临漫游诗作多带有清劲淡远的风格,兼具写景与抒怀的双重内涵。
《晚登沁州城有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“晚登”为线索,首句铺陈郊野苍茫的远景,次句以“倚堞看”收束视角,明确登临的主体与观景角度;第三句由远及近,转向城内烟火,点明黄昏的时间背景;末句以孤雕飞掠的动态意象收束全篇,由景入情,余韵悠长。 2. 意象清冷开阔 :选取“苍茫野色”“漳水东流”“烟火满城”“一雕”等意象,既有北方边城的开阔苍茫,又带着黄昏暮色的清冷寂寥,以景衬...