这首诗是岁暮时节卢次楩到访邺郡时的赠友之作,诗人借与知己重逢的契机,抒发了历经世事疏狂、患难见真情的感慨,感叹年华垂暮、岁序将尽,同时以建安文士应玚、刘桢自比,期许与友人共抒文心,兼具身世之叹与知己之谊,风格沉郁清健,体现了明代后七子复古派的诗学追求。
岁暮卢次楩过邺有感
世事疏狂里,交情患难余。
相看年欲老,多感岁将除。
醉拟应刘赋,春风起敝庐。
简要说明
逐句注释
- 燕霜终古愤,梁狱昔年书
- 燕霜:化用战国邹衍含冤下狱,燕地五月飞霜的典故,指代千古以来文士含冤受屈的悲愤。
- 梁狱:化用西汉邹阳在梁国遭谗入狱、上书辩冤获释的典故,此处借指卢次楩昔日蒙冤下狱的经历。
- 句意:千古沉冤的悲愤如燕地飞霜般郁结,昔年卢次楩梁狱上书辩白的往事仍历历在目。
- 世事疏狂里,交情患难余
- 疏狂:指豪放不羁的性情与过往岁月。
- 患难余:历经患难之后留存的真挚情谊。
- 句意:半生疏狂的意气,都消磨在世事浮沉之中;知己的交情,全在患难的淬炼中愈发醇厚。
- 相看年欲老,多感岁将除
- 年欲老:指二人都已临近晚年。
- 岁将除:岁末将至,时光即将逝去。
- 句意:相对凝望,我们都已垂垂老矣;满怀感慨,恰逢这岁暮将尽的时节。
- 醉拟应刘赋,春风起敝庐
- 应刘:指建安七子中的应玚、刘桢,二人是邺下文人集团的核心成员,此处借指与友人同为邺地知音,期许共赋诗文。
- 敝庐:破旧的居所,此处指诗人在邺地的住处。
- 句意:醉后拟作应玚、刘桢那样的华章,要让春风吹醒这破败的茅庐。
现代译文
燕地飞霜的沉冤悲愤,已是千古陈迹;
梁狱上书的辩白旧事,还记着昔年印记。
半生疏狂,都消磨在世事浮沉里;
知己情谊,全淬炼在患难的余温里。
相对凝眸,你我都已垂垂将老;
满怀感慨,恰逢这岁暮将尽时分。
醉里拟作应、刘那样的华章,
要让春风吹醒这破败的茅庐。
创作背景
谢榛为明代后七子核心成员,卢次楩(卢柟)是其终生挚友。卢柟曾被诬陷入狱,谢榛曾四处奔走为其营救,二人情谊深厚。此诗创作于岁暮时节,卢次楩到访诗人寓居的邺郡(今河北临漳一带),此时二人皆已年老,历经宦海沉浮与人生坎坷,诗人由重逢触发对过往患难的感念、对年华老去的感伤,同时以邺下建安文人自况,寄托了对汉魏风骨的追慕。
艺术赏析
- 用典贴切自然:首联以邹衍、邹阳典故,既暗合卢次楩的冤狱经历,又抒发了千古文士的失意之愤,典故不僻,自然无痕融入全诗情感,无堆砌之弊。
- 格律严谨工整:全诗为五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗的格律规范,体现了诗人对古典诗歌形式的熟练把握。
- 情感层次分明:全诗从怀古愤懑,到感念患难交情,再到感叹年华老去,最后以期许知音共赋收束,情感跌宕起伏,从个人身世之叹升华为对文学传承的期许,意境由沉郁转为昂扬。
- 意象与意境营造:尾联“春风起敝庐”以“春风”打破岁暮的萧瑟氛围,将破败的居所赋予生机,既呼应了建安风骨的昂扬气象,又升华了全诗的情感,使全诗兼具沉郁与清健的风格。
常见问题
《岁暮卢次楩过邺有感》的作者和朝代是什么?
《岁暮卢次楩过邺有感》的作者是谢榛,页面按明作品展示。
《岁暮卢次楩过邺有感》主要写了什么?
这首诗是岁暮时节卢次楩到访邺郡时的赠友之作,诗人借与知己重逢的契机,抒发了历经世事疏狂、患难见真情的感慨,感叹年华垂暮、岁序将尽,同时以建安文士应玚、刘桢自比,期许与友人共抒文心,兼具身世之叹与知己之谊,风格沉郁清健,体现了明代 后七子 复古派的诗学追求。
《岁暮卢次楩过邺有感》的创作背景是什么?
谢榛为明代 后七子 核心成员,卢次楩(卢柟)是其终生挚友。卢柟曾被诬陷入狱,谢榛曾四处奔走为其营救,二人情谊深厚。此诗创作于岁暮时节,卢次楩到访诗人寓居的邺郡(今河北临漳一带),此时二人皆已年老,历经宦海沉浮与人生坎坷,诗人由重逢触发对过往患难的感念、对年华老去的感伤,同时以邺下建安文人自况,寄托了对汉魏风骨的追慕。
《岁暮卢次楩过邺有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :首联以邹衍、邹阳典故,既暗合卢次楩的冤狱经历,又抒发了千古文士的失意之愤,典故不僻,自然无痕融入全诗情感,无堆砌之弊。 2. 格律严谨工整 :全诗为五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗的格律规范,体现了诗人对古典诗歌形式的熟练把握。 3. 情感层次分明 :全诗从怀古愤懑,到感念患难交情,再到感叹年华老去,最后以期许知音共赋...