春雪登楼

· 谢榛

天垂楼外云,雪变城中树。
何处不春寒,鸦啼又飞去。

简要说明

这首五言绝句是明代诗人谢榛春雪登楼的即景之作,以简练白描勾勒出早春雪后登楼所见的清冷萧索之景,暗含诗人孤寂落寞的心境,通篇未作直接抒情,全凭景物烘托情绪。

逐句注释

  1. 天垂楼外云:垂,低垂、笼罩。楼外的云层低垂,仿佛与楼檐相接,营造出压抑逼仄的空间感。
  2. 雪变城中树:变,覆盖、改容。城中的树木被春雪挂满枝头,原本的绿意被白雪覆盖,样貌焕然一新,暗写春雪之盛与春寒之重。
  3. 何处不春寒:春寒,早春时节的料峭寒意。极言寒意遍布全城,无处可避。
  4. 鸦啼又飞去:鸦,指寒鸦,为早春时节常见禽鸟。寒鸦啼鸣几声后振翅飞走,以动态反衬环境的清冷孤寂。

现代译文

楼外云气低垂,似与檐角相接
城中万树,尽被春雪裹换了妆容
何处逃得过这早春的料峭寒?
寒鸦啼过几声,便振翅飞去无踪。

创作背景

谢榛为明代“后七子”核心成员,主张复古宗唐,诗作多以写景抒怀为主。此诗无明确具体创作纪年,大概率是诗人早春闲居或羁旅途中,登楼远眺时恰逢春雪降临,目睹城中雪后景致,触景生情,借眼前之景抒发内心孤寂清冷之感,属于典型的即景抒情之作,学界对此背景无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为严谨的近体五言绝句,首句“天垂楼外云”合平起首句入韵格式,第四句“鸦啼又飞去”采用“平平仄平仄”的经典拗救格式,整体格律工整,体现出诗人对近体诗格律的娴熟运用。
  2. 白描手法:全诗以极简笔墨勾勒实景,无繁复辞藻,“天垂”“雪变”“春寒”“鸦啼”皆是直白的景物描写,却精准烘托出早春雪后的清冷氛围。
  3. 意象递进:以“垂云”压低空间感,“雪树”点明春雪之盛,“春寒”点出时节底色,最后以“啼鸦飞去”的动态画面收束,以动衬静,将清冷孤寂的情绪藏于景物之中。
  4. 炼字精妙:“变”字为句中眼,既写出春雪覆盖树木的视觉效果,又暗合“雪后万物改容”的春寒特征;“又”字强化了寒鸦来去匆匆的疏离感,进一步烘托诗人内心的寂寞。
  5. 含蓄抒情:通篇未直接言及心境,全以景物寄情,以景结情,让读者在清冷画面中自然体会到诗人的落寞情绪,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《春雪登楼》的作者和朝代是什么?

《春雪登楼》的作者是谢榛,页面按明作品展示。

《春雪登楼》主要写了什么?

这首五言绝句是明代诗人谢榛春雪登楼的即景之作,以简练白描勾勒出早春雪后登楼所见的清冷萧索之景,暗含诗人孤寂落寞的心境,通篇未作直接抒情,全凭景物烘托情绪。

《春雪登楼》的创作背景是什么?

谢榛为明代“后七子”核心成员,主张复古宗唐,诗作多以写景抒怀为主。此诗无明确具体创作纪年,大概率是诗人早春闲居或羁旅途中,登楼远眺时恰逢春雪降临,目睹城中雪后景致,触景生情,借眼前之景抒发内心孤寂清冷之感,属于典型的即景抒情之作,学界对此背景无较大争议。

《春雪登楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为严谨的近体五言绝句,首句“天垂楼外云”合平起首句入韵格式,第四句“鸦啼又飞去”采用“平平仄平仄”的经典拗救格式,整体格律工整,体现出诗人对近体诗格律的娴熟运用。 2. 白描手法 :全诗以极简笔墨勾勒实景,无繁复辞藻,“天垂”“雪变”“春寒”“鸦啼”皆是直白的景物描写,却精准烘托出早春雪后的清冷氛围。 3. 意象递进 :以“垂云”压低空...