访葛征君

· 谢榛

西城闲访葛洪家,篱落秋余白豆花。
高枕自知无俗梦,数椽茅屋在烟霞。

简要说明

这首七言绝句记叙了秋日拜访隐士葛征君的闲适经历,以清丽的景物描写烘托出隐逸生活的恬淡清幽,表达了诗人对超脱世俗的隐士生活的向往与认同,整体基调闲适淡泊。

逐句注释

  1. 西城闲访葛洪家:西城泛指城郭西侧;闲访即悠闲地造访;此处以东晋著名隐士、炼丹家葛洪借指被访的葛征君,后世常以葛洪代指隐逸高士,暗合被访者的隐士身份。
  2. 篱落秋余白豆花:篱落指篱笆院落;秋余意为秋末时节;白豆花点明秋日居所周边的清幽景致,以质朴的田园意象烘托隐逸氛围。
  3. 高枕自知无俗梦:高枕指垫高枕头安卧,代指闲适自在的隐居日常;俗梦指与世俗名利相关的杂念梦境,此句写隐士摒弃俗念、心境澄澈的状态。
  4. 数椽茅屋在烟霞:数椽意为几间房舍(椽为屋梁构件,代指房舍);烟霞既指山水云雾间的清幽景致,也暗合超脱世俗的隐逸意境,收束全诗的隐居场景。

现代译文

悠然信步前往西城,探访葛征君的隐居之处,
秋日篱笆边,还缀着朵朵莹白的豆花。
安卧榻上自然没有世俗的纷扰梦境,
几间简陋茅屋,掩映在烟霞缭绕的山水之间。

创作背景

谢榛为明代“后七子”领袖,一生布衣,游历四方,多有咏隐逸、抒闲适之作。此诗为其漫游途中拜访隐士葛征君时所作,葛征君史无明载,学界多认为是诗人交游中的隐逸友人,或借东晋高士葛洪的典故写意。全诗寄寓了诗人自身对恬淡超脱生活的追求,契合明代中后期文人普遍的隐逸审美倾向。

艺术赏析

  1. 意象营造:全诗选取“篱落”“白豆花”“数椽茅屋”“烟霞”等清浅自然的田园、山水意象,将访隐的闲适与隐逸的恬淡融为一体,营造出静谧悠远的空灵意境。
  2. 用典技巧:以葛洪典故指代被访者,既贴合隐士身份,又增添了文化意蕴;“烟霞”作为古典诗词中隐逸意象的经典符号,含蓄点出超脱世俗的精神境界。
  3. 语言与章法:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,遵循七言绝句押韵规则(平水韵六麻),章法上由“访”到“景”再到“境”层层递进,末句以景结情,将主观情志融入客观景物,余味悠长。
  4. 整体风格契合谢榛“情景逼真”的诗学主张,以实景抒真情,传递出明代文人追求的闲适隐逸审美意趣。

常见问题

《访葛征君》的作者和朝代是什么?

《访葛征君》的作者是谢榛,页面按明作品展示。

《访葛征君》主要写了什么?

这首七言绝句记叙了秋日拜访隐士葛征君的闲适经历,以清丽的景物描写烘托出隐逸生活的恬淡清幽,表达了诗人对超脱世俗的隐士生活的向往与认同,整体基调闲适淡泊。

《访葛征君》的创作背景是什么?

谢榛为明代“后七子”领袖,一生布衣,游历四方,多有咏隐逸、抒闲适之作。此诗为其漫游途中拜访隐士葛征君时所作,葛征君史无明载,学界多认为是诗人交游中的隐逸友人,或借东晋高士葛洪的典故写意。全诗寄寓了诗人自身对恬淡超脱生活的追求,契合明代中后期文人普遍的隐逸审美倾向。

《访葛征君》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :全诗选取“篱落”“白豆花”“数椽茅屋”“烟霞”等清浅自然的田园、山水意象,将访隐的闲适与隐逸的恬淡融为一体,营造出静谧悠远的空灵意境。 2. 用典技巧 :以葛洪典故指代被访者,既贴合隐士身份,又增添了文化意蕴;“烟霞”作为古典诗词中隐逸意象的经典符号,含蓄点出超脱世俗的精神境界。 3. 语言与章法 :全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,遵循七...