塞上曲三首

· 谢榛

飞将龙沙逐虏还,夜驱驼马入燕关。
城头残月谁横笛,吹落梅花雪满山。

简要说明

这首七言绝句是典型的边塞军旅诗,描绘了边将驱逐敌虏凯旋后,夜色中率军进入燕地关隘的场景,以城头残月、横笛落梅的清冷夜景烘托出边塞的苍凉氛围,既展现了战事之余的宁静,也暗含了戍边将士的羁旅孤寂与思乡愁绪。

逐句注释

  1. 飞将龙沙逐虏还:飞将,原指西汉名将李广,后世泛指英勇善战的边军将领;龙沙,代指塞外广袤的沙漠地区;逐虏,驱逐北方游牧民族入侵者;还,凯旋归来。句意:勇猛的边将在塞外沙漠击退敌虏后班师返回。
  2. 夜驱驼马入燕关:夜,夜色笼罩之下;驱,带领、驱使;驼马,边塞常见的战马与驼队,代指随军辎重与军马;燕关,泛指北方边境的重要关隘(或特指燕地关城,如居庸关、山海关)。句意:夜色里驱赶着驼队与军马进入燕地关隘。
  3. 城头残月谁横笛:城头,城楼上;残月,将落的月亮,常用来烘托凄清孤寂的氛围;谁,不知何人;横笛,吹奏横笛乐器。句意:城楼上悬着将落的残月,不知是谁在城头吹奏横笛。
  4. 吹落梅花雪满山:梅花,双关语,既指乐府笛曲《梅花落》,也暗喻纷飞的白雪如梅花般飘落;雪满山,边塞山野被漫天积雪覆盖。句意:悠扬的笛声仿佛吹落了如梅花般的白雪,洒满了整座边塞山野。

现代译文

边将逐虏塞外归,夜驱驼马叩关扉。
城头残月悬天末,谁将横笛怨声吹?
吹落梅花千树雪,满山寒色锁清悲。

创作背景

《塞上曲》为乐府旧题,多用以抒写边塞征战、戍旅情怀。谢榛是明代“后七子”的核心成员之一,主张复古拟古,边塞诗是其重要创作题材。此作具体创作年份无确切史料记载,大致创作于明嘉靖年间,彼时北方边患频发,蒙古鞑靼部族屡屡侵扰边境,诗人或有游历边塞的经历,或是借乐府旧题描摹边塞实景,抒发对戍边将士生活的体察与感慨,整体体现了明代中期边塞诗的典型风貌。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗的格律规范,押韵选用平水韵“十四寒”部(还、关、山),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 双关与通感手法:诗中“梅花”一语双关,既指代乐府笛曲《梅花落》,又将纷飞的白雪比作梅花,将听觉的笛声与视觉的雪景打通,以通感手法将笛声的哀怨具象化为漫天寒雪,强化了边塞的苍凉孤寂之感。
  3. 用典与抒情结合:首句“飞将”化用西汉李广的典故,既突出边将的勇武善战,也暗含对戍边良将的认可;末句借《梅花落》的传统意象,暗合征人羁旅思乡的愁绪,将征战凯旋的雄浑与戍边的清冷融为一体,形成先扬后抑的情感节奏。
  4. 意境营造深远:全诗以“逐虏凯旋”的雄壮场景开篇,随即转入“残月横笛”的清冷夜景,最后以“雪满山”的苍凉画面收束,以景结情,留给读者悠长的回味空间,整体风格苍凉悲壮,兼具雄浑气魄与细腻抒情,体现了明代后七子边塞诗“重意境、尚写实”的创作特点。

常见问题

《塞上曲三首》的作者和朝代是什么?

《塞上曲三首》的作者是谢榛,页面按明作品展示。

《塞上曲三首》主要写了什么?

这首七言绝句是典型的边塞军旅诗,描绘了边将驱逐敌虏凯旋后,夜色中率军进入燕地关隘的场景,以城头残月、横笛落梅的清冷夜景烘托出边塞的苍凉氛围,既展现了战事之余的宁静,也暗含了戍边将士的羁旅孤寂与思乡愁绪。

《塞上曲三首》的创作背景是什么?

《塞上曲》为乐府旧题,多用以抒写边塞征战、戍旅情怀。谢榛是明代“后七子”的核心成员之一,主张复古拟古,边塞诗是其重要创作题材。此作具体创作年份无确切史料记载,大致创作于明嘉靖年间,彼时北方边患频发,蒙古鞑靼部族屡屡侵扰边境,诗人或有游历边塞的经历,或是借乐府旧题描摹边塞实景,抒发对戍边将士生活的体察与感慨,整体体现了明代中期边塞诗的典型风貌。

《塞上曲三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合近体诗的格律规范,押韵选用平水韵“十四寒”部(还、关、山),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 双关与通感手法 :诗中“梅花”一语双关,既指代乐府笛曲《梅花落》,又将纷飞的白雪比作梅花,将听觉的笛声与视觉的雪景打通,以通感手法将笛声的哀怨具象化为漫天寒雪,强化了边塞的苍凉孤寂之感。 3. 用典...