这首七言绝句是明代边塞诗代表作之一,前两句描绘边塞清晨的紧张边防局势,后两句借汉代名将李广的典故,抒发对良将镇守雁门、抵御北虏侵扰、安定边境的殷切期盼,整体基调刚健苍凉,兼具现实指向与历史厚重感。
漠北词三首
晓开毡帐拥秋云,虏将挥鞭部落分。
牧马阴山莫南向,雁门今有李将军。
牧马阴山莫南向,雁门今有李将军。
简要说明
逐句注释
- 晓开毡帐拥秋云:晓,清晨;毡帐,游牧民族的营帐,代指边塞军营;拥,环绕、簇拥。句意:清晨掀开边塞军营的毡帐,秋日的云霭正环绕在四周。
- 虏将挥鞭部落分:虏将,古代中原对北方游牧民族将领的蔑称,此处指明代北方蒙古部落的统兵将领;挥鞭,指挥军队行动;部落分,指游牧部落的兵马分散列阵、布防。句意:敌方将领挥鞭指挥,麾下部落兵马正四散部署。
- 牧马阴山莫南向:牧马,古代诗词中常代指游牧民族骑兵南下侵扰边境(因游牧民族以牧马为业,骑兵常以牧马为名进犯);阴山,横亘北方的重要山脉,为古代边塞天然屏障;莫南向,不要向南进犯中原。句意:牧马的胡骑啊,切莫越过阴山向南觊觎边境。
- 雁门今有李将军:雁门,即雁门关,明代北方边防重镇,位于今山西代县;李将军,指汉代名将李广,李广以守边勇猛著称,匈奴畏其威名不敢犯境,此处借指当世良将,暗寓期盼朝廷任用贤能镇守边疆。句意:如今雁门关正有像李广那样的良将镇守。
现代译文
清晨掀开边塞的毡帐,秋云环抱着苍茫天地。
敌酋挥鞭,部落的骑兵正四散列阵。
牧马的胡骑啊,休要越过阴山向南进犯——
如今雁门关,正有李广般的良将镇守!
创作背景
谢榛为明代“后七子”领袖之一,主张诗文复古,尤擅边塞题材。明代中期北方蒙古鞑靼、瓦剌部落频频侵扰边境,边患日益严重,诗人曾游历北方边塞,目睹边防紧张局势,有感于当时朝廷用人或有不当、边防空虚的现实,借汉代李广守边的典故,创作此诗以寄寓对良将安边的期盼,兼具对边塞现实的真切体察。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:全诗以“李将军”的典故为核心,借汉代名将李广的威名,含蓄表达对当世守边良将的期许,既暗合边防空虚的现实痛点,又传递出安定边境的强烈愿望,用典贴合边塞语境,毫无生硬堆砌之感。
- 格律严谨,风格刚健:此诗为首句入韵的七言绝句,平仄合律,结构工整。前两句叙事写景,后两句抒情寄意,语言质朴苍劲,契合边塞诗苍凉刚健的整体风格,无刻意雕琢之痕。
- 意境对比鲜明:前两句以“毡帐”“秋云”“挥鞭部落”勾勒出边塞清晨的紧张氛围,将边患的急迫感具象化;后两句以“牧马阴山”的警示与“李将军”的期许形成张力,将现实危机与历史慰藉结合,拓宽了诗歌意境,强化了主题感染力。
常见问题
《漠北词三首》的作者和朝代是什么?
《漠北词三首》的作者是谢榛,页面按明作品展示。
《漠北词三首》主要写了什么?
这首七言绝句是明代边塞诗代表作之一,前两句描绘边塞清晨的紧张边防局势,后两句借汉代名将李广的典故,抒发对良将镇守雁门、抵御北虏侵扰、安定边境的殷切期盼,整体基调刚健苍凉,兼具现实指向与历史厚重感。
《漠北词三首》的创作背景是什么?
谢榛为明代“后七子”领袖之一,主张诗文复古,尤擅边塞题材。明代中期北方蒙古鞑靼、瓦剌部落频频侵扰边境,边患日益严重,诗人曾游历北方边塞,目睹边防紧张局势,有感于当时朝廷用人或有不当、边防空虚的现实,借汉代李广守边的典故,创作此诗以寄寓对良将安边的期盼,兼具对边塞现实的真切体察。
《漠北词三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗以“李将军”的典故为核心,借汉代名将李广的威名,含蓄表达对当世守边良将的期许,既暗合边防空虚的现实痛点,又传递出安定边境的强烈愿望,用典贴合边塞语境,毫无生硬堆砌之感。 2. 格律严谨,风格刚健 :此诗为首句入韵的七言绝句,平仄合律,结构工整。前两句叙事写景,后两句抒情寄意,语言质朴苍劲,契合边塞诗苍凉刚健的整体风格,无刻意雕...