秋闺

· 谢榛

目极江天远,秋霜下白蘋。
可怜南去雁,不为倚楼人。

简要说明

这首五言绝句以秋闺思妇为视角,借江天辽远、秋霜覆蘋、南去归雁的秋日景象,抒发了倚楼女子盼归不得、怀远思人的惆怅哀怨,意境清寂淡远,含蓄蕴藉。

逐句注释

  1. 目极江天远:目极,用尽目力远望;江天,江面与天空相接的辽阔景象。句意:用尽目力远眺,江面与天空辽远无际。
  2. 秋霜下白蘋:秋霜,秋日的霜露;白蘋,一种水生浮草,秋日开白色小花,是古典诗词中水边秋景的经典意象。句意:秋霜簌簌飘落,覆盖了水边的白蘋草。
  3. 可怜南去雁:可怜,此处意为可叹、可惜(非“可爱”之意);南去雁,南飞的大雁,古代诗词中常以归雁寄托怀远、传书的意象。句意:可叹那向南飞去的大雁。
  4. 不为倚楼人:不为,不肯为(传信或停留);倚楼人,指独自倚靠高楼远望的思妇。句意:竟不肯理会倚楼远望的思妇。

现代译文

极目遥看江天浩渺悠远,秋霜轻覆满汀洲白蘋。
可叹那向南飞去的雁阵,竟不肯顾念倚楼的痴人。

创作背景

现有文献未明确记载此诗的确切创作年份。谢榛为明代“后七子”领袖之一,主张诗歌应追摹盛唐清雅蕴藉的审美风格。此诗属于古典诗词常见的闺怨题材,或借思妇怀远的形象寄托自身羁旅漂泊的愁思,亦或是纯粹描摹闺中女子的秋日怀人之情,学界对此并无争议。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为标准五言绝句,严格遵循近体诗平仄粘对规则:首句仄起不入韵,第二、四句以平水韵十一真部的“蘋”“人”押韵,第三句与第二句平仄相粘,整体节奏舒缓匀净,契合唐诗绝句的审美范式。
  2. 意象与抒情手法:全诗以清冷秋景烘托情感,选取江天、秋霜、白蘋、南去雁四大核心意象:辽远江天反衬思妇的孤寂渺小,秋霜、白蘋点明深秋时节的清寂氛围,南去雁本是传书怀远的象征,却“不为倚楼人”,以雁的无情反衬思妇的哀怨惆怅,将怀远之情藏于景物之中,含蓄蕴藉,言有尽而意无穷。
  3. 语言风格:全诗语言浅淡自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒出清寂悠远的意境,符合谢榛“自然清真”的诗学主张,于平淡中蕴含深沉的情感张力。

常见问题

《秋闺》的作者和朝代是什么?

《秋闺》的作者是谢榛,页面按明作品展示。

《秋闺》主要写了什么?

这首五言绝句以秋闺思妇为视角,借江天辽远、秋霜覆蘋、南去归雁的秋日景象,抒发了倚楼女子盼归不得、怀远思人的惆怅哀怨,意境清寂淡远,含蓄蕴藉。

《秋闺》的创作背景是什么?

现有文献未明确记载此诗的确切创作年份。谢榛为明代“后七子”领袖之一,主张诗歌应追摹盛唐清雅蕴藉的审美风格。此诗属于古典诗词常见的 闺怨 题材,或借思妇怀远的形象寄托自身羁旅漂泊的愁思,亦或是纯粹描摹闺中女子的秋日怀人之情,学界对此并无争议。

《秋闺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为标准五言绝句,严格遵循近体诗平仄粘对规则:首句仄起不入韵,第二、四句以平水韵十一真部的“蘋”“人”押韵,第三句与第二句平仄相粘,整体节奏舒缓匀净,契合唐诗绝句的审美范式。 2. 意象与抒情手法 :全诗以清冷秋景烘托情感,选取 江天、秋霜、白蘋、南去雁 四大核心意象:辽远江天反衬思妇的孤寂渺小,秋霜、白蘋点明深秋时节的清寂氛围,南去雁本...