塞下曲二首

· 谢榛

飘蓬燕赵间,行李风霜下。
芦管送边声,空林一驻马。

简要说明

这首五言绝句是《塞下曲二首》的第一首,为边塞行役之作,以飘飞蓬草自喻,描绘了诗人在燕赵边塞漂泊旅途的所见所闻,借边塞风物抒发了羁旅漂泊的孤寂落寞与苍凉之感。

逐句注释

飘蓬燕赵间:飘蓬,指飘飞的蓬草,古诗中常用来比喻漂泊不定的行旅之人;燕赵,古指今河北北部一带,此处代指北方边塞之地。句意:我如飘蓬一般漂泊在燕赵边塞之间。
行李风霜下:行李,指出行的行装,也泛指旅途;风霜,指旅途所经的风霜雨雪,代指旅途的艰辛。句意:行进在风霜交加的旅途之中。
芦管送边声:芦管,即芦笛,古代边塞常见的管乐器;边声,指边塞特有的风声、笳声、芦笛声等苍凉的声响。句意:芦管吹奏出凄清的边塞之声。
空林一驻马:空林,空寂无人的树林;驻马,停下坐骑。句意:我在空寂的林间停下了远行的马匹。

现代译文

我如飘蓬般漂泊在燕赵边塞,
行旅途中饱经风霜侵袭。
芦管吹出凄清的边地声响,
我驻足在空寂的林间停下坐骑。

创作背景

谢榛为明代“后七子”文学流派的核心人物之一,一生漫游各地,足迹遍及南北边塞。这首《塞下曲》当是其漫游北方边塞时所作。彼时明代北方边境虽无大规模汉唐式的边塞大战,但仍有戍守边备与边患之忧,文人漫游边塞时多会触景生情,将自身的羁旅愁思与对边塞苍凉风物的感触融入笔端。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为五言绝句,平仄合律,首句“飘蓬燕赵间”为平平仄仄平,符合平起首句入韵式,“间”为韵脚,属平声十三元韵部,全诗四句两韵,短小精悍,格律严谨。
  2. 意象抒情:以飘蓬自喻,精准点出诗人漂泊无依的羁旅状态;“风霜”“芦管边声”“空林”均为边塞典型意象,芦管的凄清边声烘托出边塞的苍凉孤寂,空林的静谧与驻马的驻足形成动静对比,以景衬情,将个体羁旅的落寞心绪融入景物描写,达成情景交融的艺术效果。
  3. 语言风格:全诗采用白描手法,语言质朴自然,无华丽辞藻修饰,以极简的笔墨勾勒出边塞行旅的画面,却极具感染力。作为后七子成员,谢榛虽秉持复古主张,但此诗并未刻意模仿盛唐边塞诗的豪迈壮阔,而是以细腻笔触刻画个体行旅的心境,别具沉郁苍凉的独特风格。

常见问题

《塞下曲二首》的作者和朝代是什么?

《塞下曲二首》的作者是谢榛,页面按明作品展示。

《塞下曲二首》主要写了什么?

这首五言绝句是《塞下曲二首》的第一首,为边塞行役之作,以飘飞蓬草自喻,描绘了诗人在燕赵边塞漂泊旅途的所见所闻,借边塞风物抒发了羁旅漂泊的孤寂落寞与苍凉之感。

《塞下曲二首》的创作背景是什么?

谢榛为明代“后七子”文学流派的核心人物之一,一生漫游各地,足迹遍及南北边塞。这首《塞下曲》当是其漫游北方边塞时所作。彼时明代北方边境虽无大规模汉唐式的边塞大战,但仍有戍守边备与边患之忧,文人漫游边塞时多会触景生情,将自身的羁旅愁思与对边塞苍凉风物的感触融入笔端。

《塞下曲二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为五言绝句,平仄合律,首句“飘蓬燕赵间”为平平仄仄平,符合平起首句入韵式,“间”为韵脚,属平声十三元韵部,全诗四句两韵,短小精悍,格律严谨。 2. 意象抒情 :以 飘蓬 自喻,精准点出诗人漂泊无依的羁旅状态;“风霜”“芦管边声”“空林”均为边塞典型意象,芦管的凄清边声烘托出边塞的苍凉孤寂,空林的静谧与驻马的驻足形成动静对比,以景衬情,将...