这首诗是诗人寄给隐居武当山的友人张隐君的赠作,以白描手法勾勒友人辞官后遁迹山林、炼丹赏梅的闲适隐逸生活,既赞美了友人超脱尘俗的高洁品格,也寄托了诗人对自在逍遥的归隐生活的歆羡之情。
寄武当山张隐君
七十二峰春雪里,杖藜随意看梅花。
简要说明
逐句注释
辞官身寄楚天涯
注释:辞官,指友人弃绝仕途,归隐山林;楚天涯,古武当山属楚地,以“天涯”极言其地处僻远幽寂。句意:你辞去官职后,寄身于楚地的山林僻壤。石屋烧丹别是家
注释:石屋,指隐士简陋的山居;烧丹,道家隐士以炼丹求长生的传统活动,是隐逸生活的典型意象;别是家,意为此处自成世外天地,非世俗家宅可比。句意:你在石屋中烧炼丹药,这里便是你别样的世外家园。七十二峰春雪里
注释:七十二峰,武当山标志性景观,以奇峰林立闻名;春雪,点明时节,以春日初雪烘托山林清寒幽寂的氛围。句意:武当山的七十二峰,都笼罩在春日初雪的轻纱之中。杖藜随意看梅花
注释:杖藜,拄着藜木制成的拐杖,为隐士出行的简便装束;随意,随性自在,无拘无束。句意:你拄着藜杖,随性自在地观赏山中绽放的梅花。
现代译文
你脱却宦海羁绊,寄身楚地的林泉天涯。
石屋萧然,烧丹炼药,自成一方世外人家。
武当七十二峰,都裹在春日初雪的轻纱。
你拄藜杖闲步,随性赏尽山中梅花。
创作背景
谢榛为明代“后七子”核心成员之一,一生未仕,漫游南北,交游广泛。此诗为寄赠隐居武当山的友人张隐君所作:张隐君辞官后遁迹武当,以烧丹、赏梅为乐,诗人听闻其隐居生活后,以诗寄赠,既传递对友人的牵挂,也借友人的隐逸生活抒发自身对超脱世俗的精神向往。武当山作为明代道教圣地,其清幽的山林环境也为这首诗的意境营造提供了实景依托。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为七言绝句,遵循平水韵六麻韵部,押韵自然(涯、家、花),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 意象典型:诗中选取七十二峰、春雪、石屋、烧丹、杖藜、梅花等隐逸意象,其中梅花象征高洁品格,春雪烘托清寂氛围,烧丹体现道家隐逸的精神追求,共同构建出超脱尘俗的隐逸意境。
- 白描抒情:全诗以白描手法铺陈场景,未直接抒发情感,而是将对友人的赞美与自身的归隐向往融入画面之中,语言质朴自然,无刻意藻饰,尽显真率之美。
- 层次清晰:首联点出友人归隐身份与居所,颔联写隐居日常,颈联铺陈环境氛围,尾联聚焦友人赏梅的细节,层层递进,将隐逸生活的闲适与高洁具象化,画面感十足。
常见问题
《寄武当山张隐君》的作者和朝代是什么?
《寄武当山张隐君》的作者是谢榛,页面按明作品展示。
《寄武当山张隐君》主要写了什么?
这首诗是诗人寄给隐居武当山的友人张隐君的赠作,以白描手法勾勒友人辞官后遁迹山林、炼丹赏梅的闲适隐逸生活,既赞美了友人超脱尘俗的高洁品格,也寄托了诗人对自在逍遥的归隐生活的歆羡之情。
《寄武当山张隐君》的创作背景是什么?
谢榛为明代“后七子”核心成员之一,一生未仕,漫游南北,交游广泛。此诗为寄赠隐居武当山的友人张隐君所作:张隐君辞官后遁迹武当,以烧丹、赏梅为乐,诗人听闻其隐居生活后,以诗寄赠,既传递对友人的牵挂,也借友人的隐逸生活抒发自身对超脱世俗的精神向往。武当山作为明代道教圣地,其清幽的山林环境也为这首诗的意境营造提供了实景依托。
《寄武当山张隐君》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为七言绝句,遵循平水韵六麻韵部,押韵自然(涯、家、花),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象典型 :诗中选取 七十二峰 、春雪、石屋、烧丹、杖藜、梅花等隐逸意象,其中梅花象征高洁品格,春雪烘托清寂氛围,烧丹体现道家隐逸的精神追求,共同构建出超脱尘俗的隐逸意境。 3. 白描抒情 :全诗以白描手法铺陈场景,未直接抒发情感...