边警

· 谢榛

太白秋高烽火惊,羽书飞下晋阳城。
沙场风急来胡马,亭障云深出汉旌。
战守何人能仗策,朝廷今日始言兵。
悬知驾驭还多术,早晚亲临细柳营。

简要说明

这首七言律诗以边塞告警为核心题材,先渲染边患紧急的紧张氛围,继而批评朝廷平日武备松弛、临事方议战备的被动局面,同时寄望朝廷任用良将整军御敌,抒发了诗人对边防的深切忧虑与对朝政的关切。

逐句注释

  1. 太白秋高烽火惊:太白即金星,古代星象家认为其主兵戈之事;秋高指秋日天高气爽,星象更为清晰;烽火为古代边塞报警的烟火,代指边警。句意:秋日天高气爽,太白星分外明亮,边塞烽火突然告警。
  2. 羽书飞下晋阳城:羽书即插有羽毛的紧急军事文书,又称羽檄;晋阳为明代北边重镇,即今山西太原一带。句意:带着羽毛的紧急军书飞速传到晋阳城。
  3. 沙场风急来胡马:沙场指边塞战场;胡马代指北方游牧民族的骑兵。句意:边塞狂风急卷,胡人的骑兵大举来袭。
  4. 亭障云深出汉旌:亭障为古代边塞的堡垒、瞭望哨所;汉旌代指明军旗帜,以汉代明,规避直接称本朝。句意:边塞堡垒间云雾深沉,明军的旗帜隐约显现。
  5. 战守何人能仗策:仗策原指持马鞭,此处指运筹帷幄、出谋划策。句意:镇守边防,谁能手持良策运筹帷幄?
  6. 朝廷今日始言兵:言兵指讨论军事、整军备战。句意:到了今天,朝廷才开始谈论整军备战的事宜。
  7. 悬知驾驭还多术:悬知即料想、预知;驾驭此处指掌控边事、统领军队;多术指诸多策略、办法。句意:料想朝廷掌控边事自有诸多策略。
  8. 早晚亲临细柳营:细柳营为汉代周亚夫屯军之地,以军纪严明著称,后世代指精锐严明的军营或良将统领的军队。句意:早晚朝廷会亲临细柳营那样的严明军营,代指朝廷将任用良将整军御敌。

现代译文

秋高气爽太白明,边塞烽火忽传惊。
羽书飞驰下晋阳,急报军情递边城。
塞上风急胡马至,云深亭障汉旌擎。
战守谁能筹妙策?朝廷今日始言兵。
料知驭边多奇术,早晚亲临细柳营。

创作背景

谢榛为明代“后七子”核心成员之一,主张复古,创作多关注社会现实与边塞战事。此诗创作于嘉靖年间,当时北方鞑靼部落频繁侵扰边境,晋北为边防重镇,朝廷平日武备松弛,每每待边警发生后方才仓促谈及整军备战。诗人以边塞见闻为基础,结合对朝政的观察写下此作,抒发对边患的忧虑与御敌期盼。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨。颔联“沙场风急来胡马,亭障云深出汉旌”对仗工整,“沙场”对“亭障”、“风急”对“云深”、“来胡马”对“出汉旌”,音韵和谐,画面感极强。
  2. 用典精妙:两处用典贴合主旨:以“太白主兵”的星象典故开篇,点明边警预兆;以“细柳营”的周亚夫典故,寄望朝廷任用军纪严明的良将,含蓄且意蕴深厚。
  3. 层次分明的抒情:首联起兴渲染紧张氛围,颔联写景烘托战事危急,颈联转入议论批评朝政被动,尾联笔锋一转寄望御敌之策,情感从忧虑转为期盼,逻辑清晰。
  4. 语言风格:全诗沉郁顿挫,兼具边塞诗的苍凉雄浑与政论诗的恳切深刻,以汉喻明的手法规避直接时政批评,既抒发真情实感,又符合古典诗歌表达惯例。

常见问题

《边警》的作者和朝代是什么?

《边警》的作者是谢榛,页面按明作品展示。

《边警》主要写了什么?

这首七言律诗以边塞告警为核心题材,先渲染边患紧急的紧张氛围,继而批评朝廷平日武备松弛、临事方议战备的被动局面,同时寄望朝廷任用良将整军御敌,抒发了诗人对边防的深切忧虑与对朝政的关切。

《边警》的创作背景是什么?

谢榛为明代“后七子”核心成员之一,主张复古,创作多关注社会现实与边塞战事。此诗创作于嘉靖年间,当时北方鞑靼部落频繁侵扰边境,晋北为边防重镇,朝廷平日武备松弛,每每待边警发生后方才仓促谈及整军备战。诗人以边塞见闻为基础,结合对朝政的观察写下此作,抒发对边患的忧虑与御敌期盼。

《边警》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨。颔联“沙场风急来胡马,亭障云深出汉旌”对仗工整,“沙场”对“亭障”、“风急”对“云深”、“来胡马”对“出汉旌”,音韵和谐,画面感极强。 2. 用典精妙 :两处用典贴合主旨:以“太白主兵”的星象典故开篇,点明边警预兆;以“细柳营”的周亚夫典故,寄望朝廷任用军纪严明的良将,含蓄且意蕴深厚。 3. 层次分...