冬夜闻笛

· 谢榛

雪后寒云散御堤,笛声何处重凄凄。
北风吹折边城柳,人倚层楼月正西。

简要说明

这首七言绝句以冬夜闻笛为核心场景,通过雪后寒云、御堤笛声、北风边城、高楼晓月等意象,营造出清冷孤寂的意境,抒发了诗人客居异乡时闻笛而生的羁旅愁思与落寞情怀,兼具写景的清冷与抒情的含蓄。

逐句注释

  1. 雪后寒云散御堤:寒云指冬日阴冷的云层;御堤指京城附近的皇家堤岸。句意:雪后初晴,冬日的阴云已消散在京城的御堤之上。
  2. 笛声何处重凄凄:重(chóng)意为“又、更”;凄凄形容笛声凄凉哀怨。句意:不知从何处飘来的笛声,声声凄楚,愈发显得悲切。
  3. 北风吹折边城柳:边城指边远的城镇;此处“柳”暗合古乐府《折杨柳》曲调,折柳赠别是古代送别习俗,曲调多抒发离别、思乡之情,此处兼具实景与曲名的双关。句意:北风卷过边城,仿佛吹折了岸边的杨柳枝叶。
  4. 人倚层楼月正西:层楼指高楼;月正西指月亮西斜,点明夜深时分。句意:我独自倚靠在高楼之上,抬眼望见月亮正偏向西边。

现代译文

雪后初霁,寒云散尽,
笼盖着京城的御堤。
不知何处飘来笛声,
声声凄切,满含悲戚。
北风掠过边城,吹折了杨柳的枝叶,
我独倚高楼,遥望西斜的月轮。

创作背景

谢榛为明代后七子代表诗人,一生未仕,漫游南北各地。这首《冬夜闻笛》当为其客居北方(大概率京城或近边地区)时所作,具体创作年份未详。诗人于冬夜独处高楼,眼见雪后寒云、月斜天际,忽闻远处传来凄清笛声,触景生情,借眼前之景与笛曲意境,抒发了羁旅异乡的孤寂落寞与思乡怀远的愁绪。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作是标准的七言绝句,首句入韵,韵脚为“堤、凄、西”,同属平水韵“四支”部。平仄合律,节奏舒缓,契合全诗清冷含蓄的抒情基调。
  2. 意象双关与虚实结合:“边城柳”一语双关,既暗合《折杨柳》乐府曲的离别意蕴,又以虚笔拓展出边塞戍旅的苍凉背景,与眼前京城御堤的实景形成空间对照,虚实相生,拓宽了诗歌意境。
  3. 情景交融,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发愁情,而是通过雪后寒云、凄清笛声、北风冷月等意象层层烘托,将羁旅孤寂之感融入景物描写之中,笔法内敛克制,符合明代复古派追求盛唐绝句“不着一字,尽得风流”的审美追求。
  4. 空间层次延伸:以“御堤”点明眼前京城场景,又以“边城”将视角延伸至边塞,将个人的羁旅愁思与古往今来的离别情怀相融合,深化了诗歌的情感层次。

常见问题

《冬夜闻笛》的作者和朝代是什么?

《冬夜闻笛》的作者是谢榛,页面按明作品展示。

《冬夜闻笛》主要写了什么?

这首七言绝句以冬夜闻笛为核心场景,通过雪后寒云、御堤笛声、北风边城、高楼晓月等意象,营造出清冷孤寂的意境,抒发了诗人客居异乡时闻笛而生的羁旅愁思与落寞情怀,兼具写景的清冷与抒情的含蓄。

《冬夜闻笛》的创作背景是什么?

谢榛为明代后七子代表诗人,一生未仕,漫游南北各地。这首《冬夜闻笛》当为其客居北方(大概率京城或近边地区)时所作,具体创作年份未详。诗人于冬夜独处高楼,眼见雪后寒云、月斜天际,忽闻远处传来凄清笛声,触景生情,借眼前之景与笛曲意境,抒发了羁旅异乡的孤寂落寞与思乡怀远的愁绪。

《冬夜闻笛》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作是标准的七言绝句,首句入韵,韵脚为“堤、凄、西”,同属平水韵“四支”部。平仄合律,节奏舒缓,契合全诗清冷含蓄的抒情基调。 2. 意象双关与虚实结合 :“边城柳”一语双关,既暗合《折杨柳》乐府曲的离别意蕴,又以虚笔拓展出边塞戍旅的苍凉背景,与眼前京城御堤的实景形成空间对照,虚实相生,拓宽了诗歌意境。 3. 情景交融,含蓄蕴藉 :全诗未直接...