春宫词

· 谢榛

御河桥畔是侬家,一入深宫虚岁华。
别院黄昏吹凤管,月钩斜照刺桐花。

简要说明

这首七言绝句属于传统宫怨题材,以宫女的第一人称视角,叙写其原本家近御河,却一朝入宫后虚度青春、孤寂无依的哀怨,借清冷的宫廷夜景烘托出深沉的落寞之情。

逐句注释

  1. 御河桥畔是侬家:御河指皇宫内或紧邻皇宫的河道;侬家为吴地方言,意为“我家”,是宫女的自称。此句交代宫女出身的家乡临近皇宫御河桥畔。
  2. 一入深宫虚岁华:深宫指皇宫深处的宫苑禁地;虚岁华意为白白虚度青春年华。此句点出宫女被选入宫后,只能在寂寞中消磨大好时光的悲剧性境遇。
  3. 别院黄昏吹凤管:别院指皇宫中与主殿相对的偏殿院落;凤管原指箫(典出《列仙传》萧史吹箫引凤),后泛指精美雅致的管乐器,此处代指宫女吹奏的乐器。此句描绘黄昏时分,宫女在别院吹奏乐器排遣愁绪的场景。
  4. 月钩斜照刺桐花:月钩指形如弯钩的新月;刺桐花是刺桐树所开的艳红色花朵,多生长于南方地区。此句以新月斜照刺桐花的清冷夜景,进一步渲染孤寂氛围,将宫女的幽怨融入景物之中。

现代译文

御河桥边本是我的家,
一朝选入深宫,便将青春白白虚耗。
黄昏里,我在别院吹起凤管,
一弯新月斜斜照着满树盛放的刺桐花。

创作背景

谢榛是明代“后七子”的核心领袖之一,一生未入仕途,以布衣身份漫游南北,诗作多抒发身世飘零、怀才不遇的感慨。《春宫词》并无明确的具体创作时间与特定历史事件关联,属于沿袭传统的宫怨题材作品,诗人借宫女的哀怨遭遇,寄托了自身虚度光阴、壮志难酬的落寞心境,是借他人酒杯浇自己块垒的典型之作。

艺术赏析

  1. 格律规范:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“家、华、花”同属平水韵下平六麻,音韵和谐流畅。
  2. 章法结构:采用“叙事-抒情-写景-收束”的递进结构:前两句直抒胸臆,交代宫女的身世与核心悲情;后两句转以写景,将抒情融入画面,以景结情,避免直白抒情的生硬,更显含蓄蕴藉。
  3. 意象反衬:多处运用反衬手法:以“凤管”的乐声反衬宫廷的寂静,以“刺桐花”的艳丽反衬宫女的孤寂,以“月钩”的清冷烘托内心的幽怨,将抽象的情绪具象化,使读者能直观感受到宫女的落寞。
  4. 语言特色:全诗语言浅近自然,不事雕琢,却以极简的笔墨勾勒出清冷幽寂的宫廷夜景,将宫女的哀怨情绪烘托得淋漓尽致,兼具抒情性与画面感。

常见问题

《春宫词》的作者和朝代是什么?

《春宫词》的作者是谢榛,页面按明作品展示。

《春宫词》主要写了什么?

这首七言绝句属于传统宫怨题材,以宫女的第一人称视角,叙写其原本家近御河,却一朝入宫后虚度青春、孤寂无依的哀怨,借清冷的宫廷夜景烘托出深沉的落寞之情。

《春宫词》的创作背景是什么?

谢榛是明代“后七子”的核心领袖之一,一生未入仕途,以布衣身份漫游南北,诗作多抒发身世飘零、怀才不遇的感慨。《春宫词》并无明确的具体创作时间与特定历史事件关联,属于沿袭传统的宫怨题材作品,诗人借宫女的哀怨遭遇,寄托了自身虚度光阴、壮志难酬的落寞心境,是借他人酒杯浇自己块垒的典型之作。

《春宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“家、华、花”同属平水韵下平六麻,音韵和谐流畅。 2. 章法结构 :采用“叙事 抒情 写景 收束”的递进结构:前两句直抒胸臆,交代宫女的身世与核心悲情;后两句转以写景,将抒情融入画面,以景结情,避免直白抒情的生硬,更显含蓄蕴藉。 3. 意象反衬 :多处运用反衬手法:以“凤管”的乐声反衬宫廷的...