秋怀

· 谢榛

秋来客思渺烟波,湖上看山秋更多。
只恐佳人怨秋色,晚风吹断采菱歌。

简要说明

这首七言绝句是秋日羁旅感怀之作,诗人泛舟湖上,借秋日烟波、秋山等清寂之景,抒发客居异乡的渺远愁思,同时暗含对远方佳人的牵挂,以景衬情,含蓄蕴藉。

逐句注释

  1. 秋来客思渺烟波:客思,指客居异乡的愁思;渺烟波,形容愁思如浩渺烟波般空旷绵长。句意:秋日里,客居的愁思如同眼前浩渺的烟波一般无际。
  2. 湖上看山秋更多:秋更多,既指秋日山色尽显秋意浓深,也指秋日更易触发羁旅愁绪。句意:在湖上眺望秋山,秋日的况味与愁思都愈发浓重。
  3. 只恐佳人怨秋色:佳人,此处指所思慕的亲友或恋人;怨秋色,因秋日萧瑟,易引发美人迟暮或离别感伤之情。句意:只担心远方的佳人会怨恨这清冷萧瑟的秋色。
  4. 晚风吹断采菱歌:采菱歌,江南水乡女子采菱时传唱的歌谣,常代指欢快的乡音或所思之人的音讯。句意:晚风乍起,将湖上隐约传来的采菱歌声吹得断绝。

现代译文

秋日里客居的愁思浩渺如烟波,
湖上凭栏看山,秋意与愁绪更浓。
只恐远方的佳人怨恨这萧瑟秋色,
晚风一吹,便断了那采菱的歌声。

创作背景

谢榛为明代“后七子”核心成员,一生漫游南北,长期客居他乡,饱尝羁旅漂泊之苦。此诗当为其漫游途中,秋日泛舟湖上时所作:眼前秋景清寂,烟波浩渺,触景生情,既抒发自身孤寂落寞的客思,又借“佳人”“采菱歌”的意象,暗含对远方亲友或恋人的思念,将个人羁愁与怀人之情融为一体。

艺术赏析

  1. 格律音韵:此诗为七言绝句,首句入韵,全诗押平水韵“歌”部,声调和谐舒缓,与清寂的秋景、淡远的愁思相契合,读来婉转流畅。
  2. 抒情手法:以“烟波”“秋山”“晚风”“采菱歌”构建出空灵淡远的秋日湖上图景,其中“采菱歌”本为欢快的乡野意象,却被晚风“吹断”,以乐景衬哀,反衬出羁旅愁思的浓重;“只恐”二字细腻描摹诗人的心理活动,将含蓄的怀人之情直白又委婉地展现。
  3. 意境营造:全诗无直接宣泄愁绪的词句,而是通过景与情的交融,将客思、秋意、怀人三者融为一体,营造出清寂空灵又略带怅惘的意境,余韵悠长。

常见问题

《秋怀》的作者和朝代是什么?

《秋怀》的作者是谢榛,页面按明作品展示。

《秋怀》主要写了什么?

这首七言绝句是秋日羁旅感怀之作,诗人泛舟湖上,借秋日烟波、秋山等清寂之景,抒发客居异乡的渺远愁思,同时暗含对远方佳人的牵挂,以景衬情,含蓄蕴藉。

《秋怀》的创作背景是什么?

谢榛为明代“后七子”核心成员,一生漫游南北,长期客居他乡,饱尝羁旅漂泊之苦。此诗当为其漫游途中,秋日泛舟湖上时所作:眼前秋景清寂,烟波浩渺,触景生情,既抒发自身孤寂落寞的客思,又借“佳人”“采菱歌”的意象,暗含对远方亲友或恋人的思念,将个人羁愁与怀人之情融为一体。

《秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律音韵 :此诗为七言绝句,首句入韵,全诗押平水韵“歌”部,声调和谐舒缓,与清寂的秋景、淡远的愁思相契合,读来婉转流畅。 2. 抒情手法 :以“烟波”“秋山”“晚风”“采菱歌”构建出空灵淡远的秋日湖上图景,其中“采菱歌”本为欢快的乡野意象,却被晚风“吹断”,以乐景衬哀,反衬出羁旅愁思的浓重;“只恐”二字细腻描摹诗人的心理活动,将含蓄的怀人之情直白又委婉...