这首诗是组诗的开篇之作,时值鞑虏进犯山西岢岚,诗人登代州城楼即景抒怀,借雪后边地的荒寒萧瑟之景,抒发对边防废弛的忧虑与北境民生的悲慨。
雪后登代州城楼时虏犯岢岚三首
睥睨胡天近,登临边树迷。
汉兵不到处,寒鸟向谁啼。
汉兵不到处,寒鸟向谁啼。
简要说明
逐句注释
- 睥睨胡天近:睥睨兼具“城垛(城楼矮墙)”与“远望”两层含义,此处既点明登楼场景,又暗含远眺敌境的视角;胡天借指北方鞑虏占据的边地天空,代指北境防线。句意:站在城楼上远望,胡地天际仿佛近在咫尺,点明边地紧邻敌境的地理特征。
- 登临边树迷:登临指登高远望;边树为边地戍守地带的林木;迷形容雪后林木苍茫迷蒙、萧瑟不清的状态。句意:登高远眺,边地林木在雪后显得朦胧萧瑟。
- 汉兵不到处:汉兵以汉代官军代指明廷边防军,符合古代诗词借古喻今的常用手法;不到处指明军防务疏漏、未能巡守的荒僻边地。句意:连官军都未曾抵达的荒寒绝境。
- 寒鸟向谁啼:寒鸟指雪后仍栖息于边地的耐寒飞鸟;向谁啼以反问语气,写出边地荒寂无人,连飞鸟的啼鸣都无人听闻,烘托出边地的清冷悲凉。
现代译文
城垛遥接胡天咫尺近,
登临望处边树尽迷蒙。
汉家官军未至的荒寒地,
寒鸟哀啼又向谁人听?
创作背景
此诗作于明中后期,彼时北境鞑靼(明时官方称“虏”)部落频繁南下侵扰,山西岢岚一带正遭进犯,边事紧急。代州(今山西代县)为明代北边重镇,紧邻岢岚。诗人作为明代“后七子”核心成员,素来关注边政民生,雪后登城远眺时目睹边地荒寒之景,联想到边防废弛、敌寇横行的时局,遂作此组诗抒发忧国之思。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:全诗以雪后边地的萧瑟荒寂为核心意象,“睥睨”“边树迷”“寒鸟啼”层层渲染北境的清冷苍凉,将对边防废弛的忧虑融入景物描写中,含蓄深沉。
- 含蓄蕴藉的现实感慨:“汉兵不到处”未直接指责朝政,却以“不到处”的极简表述,暗指明廷边防军巡守范围有限、边地防务空虚;末句“寒鸟向谁啼”以反问强化了边地无人之境的孤寂,暗含边民流离、官军不至的悲怆。
- 形式服务于意境:此诗为五言体,虽未严格遵循五律颔联需对仗的格律规范,却以意境表达为核心,摒弃形式束缚,用质朴苍劲的语言贴合边地苍凉氛围,传递出厚重的家国之忧,契合明代边塞诗直面现实的创作倾向。
常见问题
《雪后登代州城楼时虏犯岢岚三首》的作者和朝代是什么?
《雪后登代州城楼时虏犯岢岚三首》的作者是谢榛,页面按明作品展示。
《雪后登代州城楼时虏犯岢岚三首》主要写了什么?
这首诗是组诗的开篇之作,时值鞑虏进犯山西岢岚,诗人登代州城楼即景抒怀,借雪后边地的荒寒萧瑟之景,抒发对边防废弛的忧虑与北境民生的悲慨。
《雪后登代州城楼时虏犯岢岚三首》的创作背景是什么?
此诗作于明中后期,彼时北境鞑靼(明时官方称“虏”)部落频繁南下侵扰,山西岢岚一带正遭进犯,边事紧急。代州(今山西代县)为明代北边重镇,紧邻岢岚。诗人作为明代“后七子”核心成员,素来关注边政民生,雪后登城远眺时目睹边地荒寒之景,联想到边防废弛、敌寇横行的时局,遂作此组诗抒发忧国之思。
《雪后登代州城楼时虏犯岢岚三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :全诗以雪后边地的萧瑟荒寂为核心意象,“睥睨”“边树迷”“寒鸟啼”层层渲染北境的清冷苍凉,将对边防废弛的忧虑融入景物描写中,含蓄深沉。 2. 含蓄蕴藉的现实感慨 :“汉兵不到处”未直接指责朝政,却以“不到处”的极简表述,暗指明廷边防军巡守范围有限、边地防务空虚;末句“寒鸟向谁啼”以反问强化了边地无人之境的孤寂,暗含边民流离、官军不至...