雪后登代州城楼时虏犯岢岚三首

· 谢榛

霁色分诸垒,寒空下一雕。
幕南白草尽,胡马亦何骄。

简要说明

这首五言绝句借雪后登楼所见的边塞实景,抒发了彼时边患危急之际的忧愤之情:前两句勾勒雪后代州的苍凉戍楼图景,后两句由景入情,借胡马骄横的意象,表达对边防局势的担忧与对入侵敌军的愤慨,整体意境沉郁苍劲,是明代边塞诗的典型作品。

逐句注释

  1. 霁色分诸垒:霁色,雪后初晴的天色;分,铺洒、映照;诸垒,代州周边的边防营垒。句意:雪后放晴的天光,漫过座座边防营垒。
  2. 寒空下一雕:寒空,清冷高远的边塞长空;一雕,一只盘旋的猛雕(边塞常见猛禽,常用来烘托苍凉紧张的氛围)。句意:清冷的长空中,一只猛雕缓缓低飞掠过。
  3. 幕南白草尽:幕南,即漠南,古代指北方沙漠以南的边境地带,此处代指入侵胡虏盘踞的区域;白草,北方荒漠特有的牧草,秋冬呈白色,雪后被积雪覆盖殆尽。句意:漠南一带的白草早已被大雪盖尽。
  4. 胡马亦何骄:胡马,此处代指入侵的北方游牧部族骑兵;亦何骄,为何这般骄横放肆。句意:胡虏的铁骑依旧如此骄纵猖狂。

现代译文

雪后初晴,天光漫过座座边防营垒,
清冷长空里,一只猛雕缓缓低飞。
漠南的白草早已被大雪盖尽,
胡虏的铁骑,为何依旧骄横恣肆?

创作背景

谢榛为明代“后七子”核心成员之一,以边塞诗创作见长。此诗创作于明代中期边患频发的背景下:当时北方鞑靼等游牧部族进犯山西岢岚(紧邻代州,为明代北边边防重镇),诗人登临代州城楼,目睹雪后边塞的苍凉景象,联想到边防危机与敌军的骄横,遂写下这组三首绝句,此为其中第一首。

注:诗中“虏”为古代对北方游牧民族的蔑称,符合当时的历史语境。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作是标准的五言绝句,平仄粘对符合近体诗规则,音韵沉郁顿挫,完美契合边塞题材的苍凉质感。
  2. 意象凝练:选取霁色、诸垒、寒空、雕、白草、胡马等典型边塞意象:“一雕”以动衬静,烘托出边塞的空旷与紧张;“白草尽”既写雪后物候,又暗喻胡虏盘踞之地的粮草困窘,反衬敌军不顾天时仍犯境的骄横。
  3. 情景交融:前两句铺陈实景,勾勒雪后戍楼的苍凉画面;后两句由景入情,以“胡马亦何骄”直抒胸臆,将对边防的忧虑与对敌军的愤慨融于景中,情感真挚沉郁。
  4. 风格苍劲质朴:语言浅近直白,无过度雕琢,继承了盛唐边塞诗的苍凉悲壮之风,体现了明代后七子“文必秦汉,诗必盛唐”的复古创作倾向。

常见问题

《雪后登代州城楼时虏犯岢岚三首》的作者和朝代是什么?

《雪后登代州城楼时虏犯岢岚三首》的作者是谢榛,页面按明作品展示。

《雪后登代州城楼时虏犯岢岚三首》主要写了什么?

这首五言绝句借雪后登楼所见的边塞实景,抒发了彼时边患危急之际的忧愤之情:前两句勾勒雪后代州的苍凉戍楼图景,后两句由景入情,借胡马骄横的意象,表达对边防局势的担忧与对入侵敌军的愤慨,整体意境沉郁苍劲,是明代边塞诗的典型作品。

《雪后登代州城楼时虏犯岢岚三首》的创作背景是什么?

谢榛为明代“后七子”核心成员之一,以边塞诗创作见长。此诗创作于明代中期边患频发的背景下:当时北方鞑靼等游牧部族进犯山西岢岚(紧邻代州,为明代北边边防重镇),诗人登临代州城楼,目睹雪后边塞的苍凉景象,联想到边防危机与敌军的骄横,遂写下这组三首绝句,此为其中第一首。 注:诗中“虏”为古代对北方游牧民族的蔑称,符合当时的历史语境。

《雪后登代州城楼时虏犯岢岚三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作是标准的五言绝句,平仄粘对符合近体诗规则,音韵沉郁顿挫,完美契合边塞题材的苍凉质感。 2. 意象凝练 :选取 霁色、诸垒、寒空、雕、白草、胡马 等典型边塞意象:“一雕”以动衬静,烘托出边塞的空旷与紧张;“白草尽”既写雪后物候,又暗喻胡虏盘踞之地的粮草困窘,反衬敌军不顾天时仍犯境的骄横。 3. 情景交融 :前两句铺陈实景,勾勒雪后戍楼的苍...