这首五言绝句以极简笔触描绘了边塞黄昏突发军情的场景:前两句铺就静谧的归猎日常,后两句陡转紧张的战备危机,既展现了戍边生活的张弛,也传递出边关随时面临战事的肃穆氛围,暗含对边防局势的关切。
塞下曲
暝色满西山,将军猎骑还。
隔河见烽火,骄虏夜临关。
隔河见烽火,骄虏夜临关。
简要说明
逐句注释
- 暝色满西山:暝色指暮色、黄昏天色;满意为笼罩、布满;西山此处泛指边塞西部山地。句意:暮色沉沉笼罩了西边群山。
- 将军猎骑还:猎骑指率领骑兵外出狩猎的将领;还即返回营地。句意:将军带着狩猎的骑兵队伍缓缓归来。
- 隔河见烽火:隔河即隔着河流;烽火是古代边防报警的烟火信号,遇敌即点燃示警。句意:隔着河流望见了燃起的报警烽火。
- 骄虏夜临关:骄虏是对入侵外敌的蔑称,此处多指北方游牧部族;临关即逼近边关关隘。句意:骄横的敌兵趁着夜色兵临关前。
现代译文
暮色沉沉笼罩连绵西山,
将军率领猎骑缓缓归还。
隔河望去忽见烽火燃起,
骄虏趁夜已逼近边关。
创作背景
谢榛为明代“后七子”核心成员,以边塞诗创作见长。明代中期北方边患频发,鞑靼、瓦剌等游牧部族屡次南下侵扰,诗人借乐府旧题《塞下曲》,以写实视角捕捉边塞军情突发的瞬间,既暗含对戍边将士战备状态的关注,也折射出当时边防局势的紧张。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准五言绝句,平仄合律。首句“暝色满西山”为“仄仄仄平平”,次句“将军猎骑还”为“平平仄仄平”,第三句“隔河见烽火”采用“平平仄平仄”的经典变格拗救格式,第四句“骄虏夜临关”为“平仄仄平平”,音韵抑扬顿挫,符合近体诗的审美要求。
- 场景对比鲜明:前两句以“暝色”“猎骑还”营造出松弛平和的戍边日常氛围,后两句陡转“烽火”“夜临关”,以强烈的场景反差制造紧张感,将平静的边塞瞬间拉入战备危机之中。
- 白描言简意赅:全诗无直接抒情之语,全靠意象串联场景,以“暝色、烽火、关隘”等典型边塞意象勾勒出苍凉肃穆的边塞氛围,末句戛然而止,给读者留下充足的想象空间。
- 继承边塞诗传统:贴合唐代边塞诗“以景衬情、言短意长”的创作特点,未铺陈战事细节,却通过场景突变传递出边关的紧张与肃穆,风格沉郁苍凉。
常见问题
《塞下曲》的作者和朝代是什么?
《塞下曲》的作者是谢榛,页面按明作品展示。
《塞下曲》主要写了什么?
这首五言绝句以极简笔触描绘了边塞黄昏突发军情的场景:前两句铺就静谧的归猎日常,后两句陡转紧张的战备危机,既展现了戍边生活的张弛,也传递出边关随时面临战事的肃穆氛围,暗含对边防局势的关切。
《塞下曲》的创作背景是什么?
谢榛为明代“后七子”核心成员,以边塞诗创作见长。明代中期北方边患频发,鞑靼、瓦剌等游牧部族屡次南下侵扰,诗人借乐府旧题《塞下曲》,以写实视角捕捉边塞军情突发的瞬间,既暗含对戍边将士战备状态的关注,也折射出当时边防局势的紧张。
《塞下曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准五言绝句,平仄合律。首句“暝色满西山”为“仄仄仄平平”,次句“将军猎骑还”为“平平仄仄平”,第三句“隔河见烽火”采用“平平仄平仄”的经典变格拗救格式,第四句“骄虏夜临关”为“平仄仄平平”,音韵抑扬顿挫,符合近体诗的审美要求。 2. 场景对比鲜明 :前两句以“暝色”“猎骑还”营造出松弛平和的戍边日常氛围,后两句陡转“烽火”“夜临...