雪后登代州城楼时虏犯岢岚三首

· 谢榛

都门飞羽书,冰雪走胡骑。
只见塞云愁,那知塞垣事。

简要说明

这首五言绝句是组诗的第一首,以明代北方边患紧急为背景,通过雪后登楼的所见所闻,抒发了诗人对边防战事危急的深切忧思,以及对世人未能洞悉边事紧迫的叹惋之情。

逐句注释

  1. 都门飞羽书都门原指京城城门,此处代指传递军情的官方渠道;飞羽书即插有羽毛的紧急军事文书,古代遇军情紧急时以此快速传递警报。句意:京城传来了插着羽毛的加急军报。
  2. 冰雪走胡骑胡骑指入侵的北方游牧民族骑兵,此处指代进犯岢岚的敌军;为奔袭、疾驰之意。句意:敌军骑兵正踏碎冰雪,奔袭进犯边境。
  3. 只见塞云愁塞云即边塞上空的云,古典诗词中常以塞云烘托苍凉、压抑的边塞氛围;字将塞云拟人化,赋予其愁惨的情绪。句意:只望见边塞上空的阴云沉沉,满含愁绪。
  4. 那知塞垣事塞垣原指边塞的城墙工事,此处代指边防事务与战事;那知即“哪知、谁能知晓”。句意:又有谁能真正洞悉这边塞防务的危急战事呢?

现代译文

京城传来插着羽毛的加急军报,
胡骑踏碎冰雪奔袭边疆。
唯见边塞阴云沉沉带愁,
谁能洞悉这边防的危难?

创作背景

此诗作于明嘉靖年间,当时北方蒙古部落屡屡南犯,边境战事频仍。彼时敌军进犯山西岢岚(明代边防重镇),诗人登临代州(今山西代县,明代北方边防重镇)城楼,眼见雪后边塞的苍凉景象,听闻加急军书传来,有感于边防危急,写下这组抒怀绝句,共三首,此为第一首。

艺术赏析

  1. 意象与氛围营造:诗人以“飞羽书”“胡骑”点明边患紧急的核心背景,以“塞云愁”烘托边塞压抑苍凉的氛围,将抽象的忧思具象为眼前的阴云,使情感与景物融为一体。
  2. 表现手法:全诗采用白描手法,语言质朴无华,未用华丽辞藻,仅以极简的笔墨勾勒出军情紧急、边塞愁惨的画面;“只见”与“那知”形成转折,从眼前之景转向对边事的叹惋,含蓄地表达了诗人对边防松弛、世人漠视边患的不满与忧思。
  3. 风格特色:诗作继承了明代边塞诗的现实主义传统,沉郁苍凉,符合以谢榛为代表的明代后七子“文必秦汉,诗必盛唐”的复古主张,以写实的笔触传递出强烈的家国之忧。

常见问题

《雪后登代州城楼时虏犯岢岚三首》的作者和朝代是什么?

《雪后登代州城楼时虏犯岢岚三首》的作者是谢榛,页面按明作品展示。

《雪后登代州城楼时虏犯岢岚三首》主要写了什么?

这首五言绝句是组诗的第一首,以明代北方边患紧急为背景,通过雪后登楼的所见所闻,抒发了诗人对边防战事危急的深切忧思,以及对世人未能洞悉边事紧迫的叹惋之情。

《雪后登代州城楼时虏犯岢岚三首》的创作背景是什么?

此诗作于明嘉靖年间,当时北方蒙古部落屡屡南犯,边境战事频仍。彼时敌军进犯山西岢岚(明代边防重镇),诗人登临代州(今山西代县,明代北方边防重镇)城楼,眼见雪后边塞的苍凉景象,听闻加急军书传来,有感于边防危急,写下这组抒怀绝句,共三首,此为第一首。

《雪后登代州城楼时虏犯岢岚三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与氛围营造 :诗人以“飞羽书”“胡骑”点明边患紧急的核心背景,以“塞云愁”烘托边塞压抑苍凉的氛围,将抽象的忧思具象为眼前的阴云,使情感与景物融为一体。 2. 表现手法 :全诗采用白描手法,语言质朴无华,未用华丽辞藻,仅以极简的笔墨勾勒出军情紧急、边塞愁惨的画面;“只见”与“那知”形成转折,从眼前之景转向对边事的叹惋,含蓄地表达了诗人对边防松弛、世人...