这是一首标准五言律诗,作于秋日羁旅途中。诗人以楚地险泽、边地穷途、秋日萧索之景为依托,抒发了自身漂泊无定的羁旅之悲与送别友人的离索之愁,末句以宽慰之语收束,沉郁中暗含豁达。
秋日逆旅送友人
七泽波涛险,三边道路穷。
同悲迹类梗,独咏首如蓬。
晚色平芜外,秋声落木中。
毋将衰飒泪,临别洒西风。
同悲迹类梗,独咏首如蓬。
晚色平芜外,秋声落木中。
毋将衰飒泪,临别洒西风。
简要说明
逐句注释
- 七泽波涛险:七泽,泛指楚地众多湖泊(出自《子虚赋》“臣闻楚有七泽,尝见其一,未睹其余也”);波涛险,形容水路艰险难行。
- 三边道路穷:三边,明代指北部边境的延绥、宁夏、甘肃三镇,此处泛指边地荒远;道路穷,指前路困顿、途路崎岖。
- 同悲迹类梗:同悲,彼此同为羁旅之人,同生悲慨;迹类梗,行踪如同飘飞的草木断梗,比喻漂泊无定、身不由己。
- 独咏首如蓬:独咏,独自吟诗抒发愁怀;首如蓬,头发如同蓬草般散乱蓬松,形容羁旅憔悴、无心修饰仪容。
- 晚色平芜外:晚色,黄昏暮色;平芜,平坦空旷的野草荒甸。
- 秋声落木中:秋声,秋日的风声、落叶声等萧瑟声响;落木,飘落的树叶,化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之典,烘托秋景的肃杀。
- 毋将衰飒泪:毋将,不要;衰飒泪,因秋日衰飒之景而生的悲愁之泪。
- 临别洒西风:临别,离别之际;洒西风,在西风中挥洒泪水,西风自古便是烘托离别愁绪的经典意象。
现代译文
楚地七泽波涛翻涌,处处险象环生;
三边边地道路崎岖,前路困顿难行。
你我同是飘萍羁旅,共叹身世飘零;
我独自吟诗抒怀,鬓发已如蓬草蓬松。
暮色笼罩在平旷的野草之外,
秋声混杂在落叶纷飞的林间。
请不要将这衰飒的悲泪,
在临别之际,洒向萧瑟西风。
创作背景
高璧为明代中后期诗人,生平史料记载较少。此诗题为“秋日逆旅送友人”,可知创作于秋日旅途中,诗人彼时正处于羁旅漂泊的状态,恰逢友人即将离去,眼前秋日萧索之景触发了自身的羁旅之愁与离别之悲,遂作此诗以赠别,全诗既抒发了自身漂泊的困顿,也暗含对友人旅途的关切。
艺术赏析
- 情景交融,意境浑成:全诗以秋日羁旅之景为依托,将旅途艰险、身世漂泊、离别愁绪融为一体。开篇以地域荒远之景烘托羁旅困顿,颔联直抒胸臆点出漂泊之悲,颈联用黄昏秋景进一步渲染愁绪,末句以劝慰收束,使沉郁的愁绪中透出一丝豁达。
- 意象典型,意蕴深厚:诗中运用“七泽”“三边”“梗”“蓬”“平芜”“落木”“西风”等经典意象,既贴合秋日羁旅的场景,又承载了古典诗词中漂泊、离别、悲秋的传统情感内涵,其中“落木”化用杜甫诗句,增强了文学底蕴。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“同悲迹类梗,独咏首如蓬”与颈联“晚色平芜外,秋声落木中”均严格对仗,符合近体诗的格律要求,语言凝练质朴,情感真挚自然。
- 情感递进,收束自然:全诗从写景起笔,到抒情铺陈,再到收尾劝慰,情感层层递进,既写出了羁旅与离别之悲,又以“毋将”一句避免了一味沉郁,使情感表达更具张力。
常见问题
《秋日逆旅送友人》的作者和朝代是什么?
《秋日逆旅送友人》的作者是高璧,页面按明作品展示。
《秋日逆旅送友人》主要写了什么?
这是一首标准五言律诗,作于秋日羁旅途中。诗人以楚地险泽、边地穷途、秋日萧索之景为依托,抒发了自身漂泊无定的羁旅之悲与送别友人的离索之愁,末句以宽慰之语收束,沉郁中暗含豁达。
《秋日逆旅送友人》的创作背景是什么?
高璧为明代中后期诗人,生平史料记载较少。此诗题为“秋日逆旅送友人”,可知创作于秋日旅途中,诗人彼时正处于羁旅漂泊的状态,恰逢友人即将离去,眼前秋日萧索之景触发了自身的羁旅之愁与离别之悲,遂作此诗以赠别,全诗既抒发了自身漂泊的困顿,也暗含对友人旅途的关切。
《秋日逆旅送友人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境浑成 :全诗以秋日羁旅之景为依托,将旅途艰险、身世漂泊、离别愁绪融为一体。开篇以地域荒远之景烘托羁旅困顿,颔联直抒胸臆点出漂泊之悲,颈联用黄昏秋景进一步渲染愁绪,末句以劝慰收束,使沉郁的愁绪中透出一丝豁达。 2. 意象典型,意蕴深厚 :诗中运用“七泽”“三边”“梗”“蓬”“平芜”“落木”“西风”等经典意象,既贴合秋日羁旅的场景,又承载了古...