诗无敌

醉高歌・更阑香冷金炉,夜静灯残画烛。今宵有梦归何处,那里也吹萧伴

元代‌ · 陈克明

侣?。

简要说明

这首散曲描绘了深夜孤寂的场景,表达了主人公在夜晚对梦境的迷茫以及对伴侣的思念之情,整体情感基调哀伤惆怅。

逐句注释

  • “更阑香冷金炉,夜静灯残画烛”:
    • 字词:“更阑”,更深夜尽;“金炉”,金属制作的香炉。
    • 句意:更深夜尽,香炉里的香气已经消散变冷,夜晚十分安静,画烛也快要燃尽。
  • “今宵有梦归何处”:
    • 字词:“今宵”,今晚。
    • 句意:今晚要是能做梦的话,这梦又会带我到哪里去呢?
  • “那里也吹箫伴侣”:
    • 字词:“那里也”,哪里还有;“吹箫伴侣”,用弄玉与萧史吹箫相伴的典故,指美好的伴侣。
    • 句意:哪里还有像弄玉和萧史那样吹箫相伴的美好伴侣呢?

现代译文

更深夜尽,金炉里的香气已冷,
夜安静谧,画烛快要燃残。
今晚要是能做梦,梦会带我去往何处?
哪里还有那吹箫相伴的美好伴侣?

创作背景

陈克明生活于元代,这一时期社会文化复杂多元,散曲这种文学形式在民间和文人中广泛流传。此曲具体创作时间不详,但从内容来看,可能是作者在某个孤寂的夜晚,触景生情,因自身情感上的孤独或对美好爱情的向往而创作,以抒发内心的惆怅与失落。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头两句通过描写“更阑香冷金炉”“夜静灯残画烛”的深夜景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,为后文抒发对伴侣的思念之情做铺垫,景中含情,情随景生。
    • 设问:“今宵有梦归何处”这一问句,引发读者的思考,同时也将主人公内心的迷茫和孤独感表现得更加深沉。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出主人公的情感。如“那里也吹箫伴侣”,直接表达出对美好伴侣的渴望与失落。
  • 意境营造:整首曲通过对深夜场景的细致描绘,营造出一种清冷、孤寂的意境。在这样的意境中,主人公的孤独和对伴侣的思念显得更加突出,使读者能够深刻感受到其内心的哀伤。