登叠彩山

· 刘台

嵯峨怪石倚云间,洞销烟霞六月寒。
我到登临花正好,凭栏指点几回看。

简要说明

这是一首明代七言纪游绝句,诗人登临桂林叠彩山,描绘了山间怪石高耸、烟霞洞幽、山花盛放的清幽景致,抒发了对山水胜景的喜爱与赏景时的闲适愉悦之情。

逐句注释

  1. 嵯峨怪石倚云间:嵯峨(cuó é),形容山势高峻突兀;怪石指形态奇特的山石;“倚云间”谓山石高耸入云,仿佛与云霞相接。
  2. 洞销烟霞六月寒:销,此处指笼罩、萦绕;此句指叠彩山风洞吞吐烟霞,盛夏六月时节洞中仍透出清寒,以温差反衬山景的清幽静谧。
  3. 我到登临花正好:登临指登山游览;“花正好”点明山间花卉正值盛放时节,烘托出生机盎然的氛围。
  4. 凭栏指点几回看:凭栏指倚靠山间栏杆;指点指观赏、评点山间景致;“几回看”通过多次驻足观赏的细节,直白流露诗人对山景的流连忘返与喜爱之情。

现代译文

高峻奇崛的怪石直插云端,
风洞萦绕烟霞,六月盛夏仍透着清寒。
我登临叠彩山时,山花正开得烂漫,
倚着栏杆,一次次指点着山景细细观赏。

创作背景

刘台为明代万历年间名臣,字子畏,江西安福人,万历五年进士,官至御史,以刚直敢言、弹劾权臣张居正闻名,后遭诬陷惨死狱中。此诗为其游览桂林叠彩山时所作,时值盛夏,诗人置身山间,为怪石清洞、盛放山花的清幽景致所感染,写下这首纪游小诗,抒发赏景时的闲适心境。关于此诗的具体创作时间,学界暂无定论,主流观点认为是其早年或外放途中途径桂林时所作。

艺术赏析

  1. 章法清晰,层次递进:全诗以“登叠彩山”为线索,首句总写山之高峻,次句聚焦山间风洞的清幽凉意,三四句转入自身登临的见闻与感受,由远及近、由景及情,结构完整自然。
  2. 以细节传情,情景交融:“六月寒”以盛夏的凉意反衬叠彩山的清幽,“几回看”则通过动作细节直白流露对景致的喜爱,将山水之美与赏景之乐融为一体,情感抒发自然真挚。
  3. 语言浅近自然:全诗不事雕琢,纯用白描手法,用词平易质朴,却精准勾勒出叠彩山的景致特色,兼具清新雅致的意境与流畅自然的可读性。
  4. 格律宽和合规:作为明代七言绝句,首句入韵,整体平仄协调,虽未严格恪守盛唐近体诗的严整格律,却符合明人作诗的宽和风格,读来朗朗上口。

常见问题

《登叠彩山》的作者和朝代是什么?

《登叠彩山》的作者是刘台,页面按明作品展示。

《登叠彩山》主要写了什么?

这是一首明代七言纪游绝句,诗人登临桂林叠彩山,描绘了山间怪石高耸、烟霞洞幽、山花盛放的清幽景致,抒发了对山水胜景的喜爱与赏景时的闲适愉悦之情。

《登叠彩山》的创作背景是什么?

刘台为明代万历年间名臣,字子畏,江西安福人,万历五年进士,官至御史,以刚直敢言、弹劾权臣张居正闻名,后遭诬陷惨死狱中。此诗为其游览桂林叠彩山时所作,时值盛夏,诗人置身山间,为怪石清洞、盛放山花的清幽景致所感染,写下这首纪游小诗,抒发赏景时的闲适心境。关于此诗的具体创作时间,学界暂无定论,主流观点认为是其早年或外放途中途径桂林时所作。

《登叠彩山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法清晰,层次递进 :全诗以“登叠彩山”为线索,首句总写山之高峻,次句聚焦山间风洞的清幽凉意,三四句转入自身登临的见闻与感受,由远及近、由景及情,结构完整自然。 2. 以细节传情,情景交融 :“六月寒”以盛夏的凉意反衬叠彩山的清幽,“几回看”则通过动作细节直白流露对景致的喜爱,将山水之美与赏景之乐融为一体,情感抒发自然真挚。 3. 语言浅近自然 :全诗...