过友人郊园

这首五言律诗是明代诗人李舜臣访友郊野园林之作，描绘了春末夏初郊园清幽雅致的景致，抒发了诗人闲暇出游的闲适心境，同时借芳草将歇之景，暗寓与友人聚少离多的淡淡怅惘，最终以晚归长歌收束，整体意境悠然淡远，情感真挚自然。

暇日薄言出：暇日：闲暇之日；薄言：古汉语发语词，无实义，多见于《诗经》，用以舒缓语气。句意：趁着闲暇的日子出门远游。
郊原列薜萝：郊原：郊外原野；薜萝：薜荔与女萝，两种蔓生常绿植物，常指代幽僻雅致的园林景致。句意：郊外的原野上遍布着薜荔和女萝。
为将芳草歇：为将：正因为；芳草歇：芳草枯萎凋零，此处指春末夏初时节草木渐衰。句意：正因为芳草已然渐次凋零。
亦是别君多：亦是：也正是（因为）；别君多：与友人离别太多次，暗含时光流逝、聚少离多的人生感慨。句意：也正是我与君别离频繁的时候。
即槛看红药：即槛：靠着栏杆；红药：红芍药，初夏盛开的观赏花卉，是古典园林常见景致。句意：靠着栏杆细细观赏红芍药。
开尊面绿荷：开尊：打开酒樽，指设宴饮酒；尊同“樽”，酒杯；面：面对着。句意：开樽饮酒，面对着满池翠绿的荷叶。
晚来烟径上：晚来：傍晚时分；烟径：笼罩在暮霭雾气中的小路。句意：傍晚时分行走在烟霭笼罩的小径上。
率尔遂长歌：率尔：随性、随意；长歌：放声高歌以抒发情怀。句意：便随性地放声长歌。

趁着闲暇之日出门远游，郊外原野遍生薜荔女萝。
只因芳草已然渐次凋零，也正叹与君别离太多。
凭栏细看阶前红芍药，开樽把酒相对满池绿荷。
傍晚漫步于烟笼小径，随性之中便放声长歌。

李舜臣为明代嘉靖年间进士，官至浙江按察佥事，其诗多写山水田园与闲适生活，风格清雅淡远。这首《过友人郊园》的具体创作年份未详，从诗中“芳草歇”“绿荷”的意象判断，应为春末夏初时节。诗人趁闲暇出游至友人的郊野园林，目睹园中清幽景致，触景生情：春去草衰的时节之景，让他联想到自己与友人聚少离多的人生际遇，既有与友人相聚的松弛闲适，又暗含淡淡的离愁，最终以随性长歌消解情绪，尽显文人寄情山水、淡然自适的心境。学界对该诗的创作背景无较大争议。

1. 格律体式：此诗为标准五言律诗，四联八句，颔联“为将芳草歇，亦是别君多”为宽对，颈联“即槛看红药，开尊面绿荷”对仗工整，“即槛”对“开尊”，“看红药”对“面绿荷”，词性相对、意境相合，符合五律的格律规范。
2. 意象意境：诗人选取薜萝、芳草、红药、绿荷、烟径等清雅意象，构建出郊园清幽淡远的意境。春末夏初的景致既带着自然的静谧之美，又暗含时节更迭的淡淡怅惘，将自然时序与人生聚散自然勾连，情景交融。
3. 抒情手法：全诗采用借景抒情与触景生情相结合的手法，首联铺写出游所见郊野之景，颔联由芳草凋零联想到离别之多，将自然之景与人生感慨融为一体；颈联转写游园饮酒的闲适场景，尾联以晚归长歌收束，情感从淡淡的怅惘转为释然自适，流转自然真挚。
4. 语言风格：全诗语言平易浅近，无晦涩用典，“薄言”化用《诗经》语句，自然贴切不事雕琢，尽显明代山水田园诗的清雅淡远之趣，将闲适心境与自然景致融为一体，读来悠然有味。