送玉笥王道赴京有代祝岳渎之行

· 彭镛

王子缑山载碧笙,远随丹诏觐神京。
秩宗祀典虞书在,封禅坛泬汉畤平。
玉笥云连龙虎气,金陵天近凤凰城。
祝官拜望承恩早,小朵楼西散佩声。

简要说明

这是一首典雅的送别赠诗,为送别玉笥山王姓道士赴京主持岳渎祭祀典礼而作。全诗结合友人的仙道身份与朝廷祭祀使命,盛赞京城祥瑞气象,最终预祝友人早日蒙受皇恩,尽显送别时的诚挚祝愿与古典格调。

逐句注释

  1. 王子缑山载碧笙:王子是对王姓友人的尊称,此处指玉笥王道士。缑山即缑氏山,传说周太子晋(王子乔)在此乘鹤升仙,后世常以缑山代指仙道胜地;碧笙指笙管乐器,暗合王子乔吹笙升仙的典故,暗喻友人有仙风道骨。
  2. 远随丹诏觐神京:丹诏指皇帝颁发的红色诏令,此处指朝廷征召主持祭祀的文书;觐指朝见君主,神京指京城,此句写友人奉诏前往京城。
  3. 秩宗祀典虞书在:秩宗为古代掌祭祀的官名,此处代指祭祀典制;虞书是《尚书》篇目,记载上古尧舜时期的典制,内含祭祀相关内容,此句点明此次祭祀符合传统礼制。
  4. 封禅坛泬汉畤平:封禅为古代帝王祭天地的最高规格大典;汉畤指汉代设立的祭祀五帝的祭坛,畤为古代祭祀天地的固定场所;“坛泬”疑为“坛壝”之误(壝指祭坛外围矮墙),代指祭祀坛场,此句写祭祀坛场规整庄严,契合汉代以来的祭典制度。
  5. 玉笥云连龙虎气:玉笥既指友人的号,也指江西玉笥山(道教名山);龙虎气指帝王祥瑞之气,古人认为都城所在地有此云气,此句将友人的仙道居所与京城祥瑞相连。
  6. 金陵天近凤凰城:金陵为明代初期都城南京,此处代指明朝京城;凤凰城是古代对都城的美称,以凤凰栖居的祥瑞之地喻指京师,此句盛赞京城气象恢宏。
  7. 祝官拜望承恩早:祝官为掌祭祀祝祷的官员,点明友人此行身份;拜望指朝见礼拜,此句预祝友人早日获得皇帝恩宠。
  8. 小朵楼西散佩声:小朵楼为京城楼阁名,代指朝廷官署区域;散佩声指官员身上的玉珮碰撞之声,代指官员威仪,此句想象友人受恩后衣锦而归的风采。

现代译文

王君如缑山王子乔般携着碧笙,远奉丹诏前往京城朝觐。
祭祀典制自有《虞书》所载,封禅坛场一如汉畤般规整庄严。
玉笥山的云气连缀京城的龙虎祥瑞,金陵近天好似那凤鸣都城。
祝官拜谒定能早早蒙受皇恩,小朵楼西将回荡你佩环轻响的威仪。

创作背景

彭镛为明代诗人,生平记载较少。此诗为送别玉笥山王姓道士赴京而作,此行任务是代替朝廷主持岳渎(五岳、四渎,即全国山川江河)的祭祀典礼,属于朝廷重要的官方祭祀活动。诗人结合友人的仙道身份与朝廷使命创作此诗,兼具典雅文学性与贴合现实的赠别意义。

艺术赏析

  1. 用典典雅贴合:全诗多处用典精准贴合主题,以王子乔吹笙的典故契合王道士的仙道身份,以《虞书》《汉畤》点明祭祀的正统性,以“凤凰城”喻指京城,无堆砌之感,尽显古典文学的雅致。
  2. 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“秩宗祀典”对“封禅坛场”,“虞书在”对“汉畤平”;“玉笥云连”对“金陵天近”,“龙虎气”对“凤凰城”,平仄协调,符合近体诗格律要求。
  3. 意境层次分明:开篇以仙道意象铺垫友人身份,中间转写祭祀典制与京城祥瑞,最后以祝愿收束,整体既有飘逸的仙道气韵,又不失朝廷祭祀的庄严格调,情感真挚自然。
  4. 细节余韵悠长:末句“小朵楼西散佩声”以“佩声”代指官员威仪,以细节想象收束全诗,既呼应了友人祝官的身份,又暗含对其受恩荣宠的祝愿,余味隽永。

常见问题

《送玉笥王道赴京有代祝岳渎之行》的作者和朝代是什么?

《送玉笥王道赴京有代祝岳渎之行》的作者是彭镛,页面按明作品展示。

《送玉笥王道赴京有代祝岳渎之行》主要写了什么?

这是一首典雅的送别赠诗,为送别玉笥山王姓道士赴京主持岳渎祭祀典礼而作。全诗结合友人的仙道身份与朝廷祭祀使命,盛赞京城祥瑞气象,最终预祝友人早日蒙受皇恩,尽显送别时的诚挚祝愿与古典格调。

《送玉笥王道赴京有代祝岳渎之行》的创作背景是什么?

彭镛为明代诗人,生平记载较少。此诗为送别玉笥山王姓道士赴京而作,此行任务是代替朝廷主持岳渎(五岳、四渎,即全国山川江河)的祭祀典礼,属于朝廷重要的官方祭祀活动。诗人结合友人的仙道身份与朝廷使命创作此诗,兼具典雅文学性与贴合现实的赠别意义。

《送玉笥王道赴京有代祝岳渎之行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅贴合 :全诗多处用典精准贴合主题,以王子乔吹笙的典故契合王道士的仙道身份,以《虞书》《汉畤》点明祭祀的正统性,以“凤凰城”喻指京城,无堆砌之感,尽显古典文学的雅致。 2. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“秩宗祀典”对“封禅坛场”,“虞书在”对“汉畤平”;“玉笥云连”对“金陵天近”,“龙虎气”对“凤凰城”,平仄协调,符...