初入栈道

· 许赞

梁汉起天中,形连百二雄。
万山争地立,一路与云通。
树杪过人影,崖头啸虎风。
我行三月暮,怅望华阴东。

简要说明

这首五言律诗描绘了初入秦岭栈道时所见的雄奇险峻的山川景象,以暮春行旅的视角,将沿途险绝风光与羁旅惆怅融为一体,既展现了梁汉地区的形胜之雄,也抒发了行路人遥望华阴时的羁旅怅惘。

逐句注释

  1. 梁汉起天中:梁汉,古地区名,指今陕西汉中一带,为古代梁州核心区域;起天中,谓地势高耸拔立,如从天地中央崛起,极言其雄峻气势。
  2. 形连百二雄:百二雄,化用《史记·高祖本纪》“秦得百二焉”之典,形容地势险固、可凭少胜多,此处指梁汉栈道一带为兵家必争的雄胜之地。
  3. 万山争地立:争地立,众多山峦争相拔地而起、互比高峻,勾勒出群山错落峥嵘的姿态。
  4. 一路与云通:栈道凌空架设,仿佛与云气相连,极写栈道高悬险峻、直通天际的景象。
  5. 树杪过人影:树杪(miǎo),树梢。栈道修筑于山腰绝壁之上,人行其上如在树梢之间,身影掠过树梢,暗写栈道之高。
  6. 崖头啸虎风:崖头的狂风如同猛虎啸吼,以虎啸喻山风凄厉强劲,烘托出栈道周边荒寒险峻的环境。
  7. 我行三月暮:三月暮,即暮春三月,点明行旅的时节。
  8. 怅望华阴东:怅望,惆怅地远望;华阴,今陕西华阴市,地处关中东部、临近华山。诗人此时自梁汉入栈道,遥望华阴方向,抒发羁旅之思与前路感慨。

现代译文

汉中雄郡拔地而起,形胜险固堪称百二之雄。
万峰竞秀争相矗立,栈道凌空一路与云相通。
行人身影掠过树梢,崖头风啸似虎轰鸣。
时值暮春三月我登此途,怅然遥望华阴以东。

创作背景

许赞为明代中期名臣,正德九年进士,官至吏部尚书。此诗为其行旅途经秦岭栈道时所作,具体创作年份暂无确切定论。梁汉栈道为古代穿越巴山、秦岭的交通要道,地势极为险峻,行旅多有感慨。结合诗中“三月暮”“怅望华阴东”可知,诗人此时正从汉中一带前往关中地区,暮春时节穿行于绝壁栈道之上,触景生情,将旅途艰辛与羁旅怅惘融入笔下。

艺术赏析

  1. 层次结构清晰:全诗由整体到局部,首联总写梁汉雄胜地势,颔联铺陈群山与栈道的宏观景象,颈联聚焦栈道行旅的细节场景,尾联转入抒情,景情交融自然。
  2. 用典精准凝练:“百二雄”化用《史记》典故,既点明梁汉地区的险要地势,又增添历史厚重感,无刻意堆砌之弊。
  3. 炼字生动传神:“争”字赋予静态山峦以动态生机,写出万山竞秀的蓬勃态势;“通”字将栈道凌空高绝的姿态具象化,尽显险绝之美。
  4. 格律对仗工整:作为五言律诗,颔联“万山争地立”与“一路与云通”、颈联“树杪过人影”与“崖头啸虎风”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,体现明诗创作特点。
  5. 意境刚柔相济:以万山、云栈、虎风等意象营造雄阔险峻的氛围,又以“怅望”点出羁旅怅惘,刚健写景与柔婉抒情相得益彰。

常见问题

《初入栈道》的作者和朝代是什么?

《初入栈道》的作者是许赞,页面按明作品展示。

《初入栈道》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了初入秦岭栈道时所见的雄奇险峻的山川景象,以暮春行旅的视角,将沿途险绝风光与羁旅惆怅融为一体,既展现了梁汉地区的形胜之雄,也抒发了行路人遥望华阴时的羁旅怅惘。

《初入栈道》的创作背景是什么?

许赞为明代中期名臣,正德九年进士,官至吏部尚书。此诗为其行旅途经秦岭栈道时所作,具体创作年份暂无确切定论。梁汉栈道为古代穿越巴山、秦岭的交通要道,地势极为险峻,行旅多有感慨。结合诗中“三月暮”“怅望华阴东”可知,诗人此时正从汉中一带前往关中地区,暮春时节穿行于绝壁栈道之上,触景生情,将旅途艰辛与羁旅怅惘融入笔下。

《初入栈道》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次结构清晰 :全诗由整体到局部,首联总写梁汉雄胜地势,颔联铺陈群山与栈道的宏观景象,颈联聚焦栈道行旅的细节场景,尾联转入抒情,景情交融自然。 2. 用典精准凝练 :“百二雄”化用《史记》典故,既点明梁汉地区的险要地势,又增添历史厚重感,无刻意堆砌之弊。 3. 炼字生动传神 :“争”字赋予静态山峦以动态生机,写出万山竞秀的蓬勃态势;“通”字将栈道凌空高...