本诗为续作乐府体鼓谣,以军中晨暮鼓声为叙事线索,完整记述南宋崖山之战的惨烈过程,抒发忠臣义士枕戈待旦、死而后已的忠义情怀,痛悼南宋王朝覆灭,追怀十万殉国军民的忠魂,格调沉郁悲壮,兼具史诗叙事性与强烈抒情性。全诗为残篇,末句未竟。
续催送日鼓谣(邓侍郎崖山作催送日鼓谣文丞
日华欲动月无辉,杀气冲天云血色。
坎坎暮鼓击,日没崦嵫黑。
朔风吹海毒波翻,旄头错落光芒出。
日复夜,夜复日,日夜相催鼓声急。
枕戈不寐食忘餐,力不能支仰天泣。
主辱臣死古义存,弟妹瓢零敢遑恤。
整旗收队决雌雄,黄龙孰遣横江中。
风雷昼晦天地变,君臣不见崖山空。
至今涛声吼朝夕,半为猿鹤半沙虫。
当时豪杰能几子,...
简要说明
逐句注释
-
冬冬晨鼓催,目注东方白。
冬冬:拟声词,模拟鼓声沉响;晨鼓催:古时军中以鼓声报时、激励士气,此处代指崖山之战宋军晨起备战。东方白:指黎明时分,象征破晓前的对峙时刻。 -
日华欲动月无辉,杀气冲天云血色。
日华:太阳光辉,代指南宋正统之光;月无辉:月光被日光遮蔽,暗喻元军兵锋强盛,压制南宋政权的存续空间。杀气冲天:形容战事惨烈,战氛浓烈;云血色:战火烧红天际,云霞被鲜血染成血色,具象化战场惨状。 -
坎坎暮鼓击,日没崦嵫黑。
坎坎:拟声词,形容暮鼓沉稳厚重的声响;崦嵫:古代神话中太阳落山的处所,此处代指黄昏时刻,喻指宋军日暮苦战与战局颓势。 -
朔风吹海毒波翻,旄头错落光芒出。
朔风:北风,代指来自北方的元军;毒波翻:海面因战事动荡翻涌,暗喻局势险恶。旄头:星名,即昴宿,古代星象学认为此星主杀伐战事,此处代指元军旌旗与兵锋闪烁寒光。 -
日复夜,夜复日,日夜相催鼓声急。
以重复句式形容战事持续紧绷,鼓声催促日夜交替,凸显宋军长期对峙的疲惫与紧迫。 -
枕戈不寐食忘餐,力不能支仰天泣。
枕戈:枕着兵器就寝,形容常备不懈、随时备战;食忘餐:顾不上进食,形容焦虑万分。力不能支:宋军终因寡不敌众,战力难以支撑战局;仰天泣:抒发英雄末路的悲愤与无奈。 -
主辱臣死古义存,弟妹瓢零敢遑恤。
主辱臣死:语出《礼记·曲礼下》,意为君主蒙受耻辱,臣子当以死报国,是儒家忠义观核心。弟妹瓢零:“瓢”通“飘”,即飘零,指弟妹流离失所;敢遑恤:岂敢顾念自身与家人安危,凸显忠大于亲的气节。 -
整旗收队决雌雄,黄龙孰遣横江中。
整旗收队:整理军队,准备决一死战;黄龙:代指敌军巢穴,语出岳飞“直捣黄龙府”,此处指元军大营。孰遣:谁能派遣(宋军无力直捣敌巢);横江中:元军战船横亘崖山江面,封锁宋军退路。 -
风雷昼晦天地变,君臣不见崖山空。
风雷昼晦:白日风云突变,暗喻战局骤变、宋军惨败;崖山空:崖山之战宋军覆灭,陆秀夫背负宋末帝赵昺跳海,十万军民战死,崖山一地空余悲怆荒芜。 -
至今涛声吼朝夕,半为猿鹤半沙虫。
涛声吼朝夕:崖山海域潮声日夜轰鸣,暗指后世仍能听见当年战事的回响。猿鹤沙虫:语出《抱朴子》,指阵亡将士魂魄化为猿鹤与沙虫,泛指为国捐躯的军民,此处代指崖山殉国义士。 -
当时豪杰能几子,...
残句未竟,意为当时抗元的忠义豪杰寥寥无几,抒发对殉国义士的追怀与感慨。
现代译文
清晨的冬冬鼓声催人备战,目光直望向东方的鱼肚白。
日光欲升月色尽失辉,冲天杀气染得云霞如血色。
沉沉的暮鼓坎坎敲响,日头沉落崦嵫天地一片昏黑。
北风卷海怒涛翻涌,杀伐之星错落寒光迸射。
日换夜,夜换日,日夜相催鼓声紧。
枕戈难眠食无味,力竭难支仰天泣。
主辱臣死是古来大义,弟妹飘零怎敢顾念自己。
整饬旌旗决死战,谁能直捣黄龙破敌围?
风雷骤起白日暗,天地剧变,君臣殉国崖山空寂。
至今朝朝暮暮涛声吼,一半是猿鹤一半是沙虫。
当时的豪杰能有几人,...
创作背景
《催送日鼓谣》本为南宋崖山之战的军中鼓谣,相传为崖山守将邓光荐(邓侍郎)所作,用以激励士气。本诗为明代诗人汪德钧的续作,创作背景应在明代,诗人追念南宋末年崖山之战的惨烈与忠义之士的殉国之举。崖山之战为南宋祥兴二年(1279年),元军攻破崖山,十万南宋军民殉国,标志着南宋王朝彻底覆灭。诗人借续作鼓谣的形式,抒发亡国之痛的缅怀,以及对忠义节烈的推崇。
艺术赏析
- 线索清晰,叙事具象:以军中晨暮鼓声为贯穿全诗的线索,从“晨鼓催”的战前对峙,到“暮鼓击”的日暮苦战,再到“日夜相催鼓声急”的战事紧绷,完整串联起崖山之战的全过程,将抽象战事转化为可感的听觉意象,极具画面感。
- 用典精准,意蕴深厚:多处化用古典典故,如“主辱臣死”凸显儒家忠义观,“直捣黄龙”呼应岳飞抗金之志,“猿鹤沙虫”具象化殉国军民的忠魂,既贴合历史背景,又深化了诗歌情感内涵,兼具历史厚重感与文学性。
- 乐府体式,节奏悲壮:采用乐府歌行体式,句式长短错落,开篇以“冬冬”“坎坎”拟声词模拟鼓声,强化沉郁厚重的节奏,贴合战事紧张氛围。全诗语言苍凉沉郁,以白描手法铺陈战场惨状,情感从战前焦虑到战后悲愤,再到后世追怀,层层递进,极具感染力。
- 家国情怀,格调崇高:全诗以忠义为核心,在痛悼亡国之痛的同时,歌颂忠臣义士“主辱臣死”的崇高气节,将个人命运与家国命运紧密结合,凸显传统儒家忠义观,具有强烈的精神感召力。
常见问题
《续催送日鼓谣(邓侍郎崖山作催送日鼓谣文丞》的作者和朝代是什么?
《续催送日鼓谣(邓侍郎崖山作催送日鼓谣文丞》的作者是汪德钧,页面按明作品展示。
《续催送日鼓谣(邓侍郎崖山作催送日鼓谣文丞》主要写了什么?
本诗为续作乐府体鼓谣,以军中晨暮鼓声为叙事线索,完整记述南宋崖山之战的惨烈过程,抒发忠臣义士枕戈待旦、死而后已的忠义情怀,痛悼南宋王朝覆灭,追怀十万殉国军民的忠魂,格调沉郁悲壮,兼具史诗叙事性与强烈抒情性。全诗为残篇,末句未竟。
《续催送日鼓谣(邓侍郎崖山作催送日鼓谣文丞》的创作背景是什么?
《催送日鼓谣》本为南宋崖山之战的军中鼓谣,相传为崖山守将邓光荐(邓侍郎)所作,用以激励士气。本诗为明代诗人汪德钧的续作,创作背景应在明代,诗人追念南宋末年崖山之战的惨烈与忠义之士的殉国之举。崖山之战为南宋祥兴二年(1279年),元军攻破崖山,十万南宋军民殉国,标志着南宋王朝彻底覆灭。诗人借续作鼓谣的形式,抒发亡国之痛的缅怀,以及对忠义节烈的推崇。
《续催送日鼓谣(邓侍郎崖山作催送日鼓谣文丞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 线索清晰,叙事具象 :以军中晨暮鼓声为贯穿全诗的线索,从“晨鼓催”的战前对峙,到“暮鼓击”的日暮苦战,再到“日夜相催鼓声急”的战事紧绷,完整串联起崖山之战的全过程,将抽象战事转化为可感的听觉意象,极具画面感。 2. 用典精准,意蕴深厚 :多处化用古典典故,如“主辱臣死”凸显儒家忠义观,“直捣黄龙”呼应岳飞抗金之志,“猿鹤沙虫”具象化殉国军民的忠魂,既贴...