这首七言绝句是诗人出使安南途中晚宿吕块驿站时所作,以羁旅途中的所见所闻为载体,抒发了孤客怀乡的淡淡愁思,借异乡风物烘托出旅途中的孤寂落寞之感。
晚次安南吕块站
何事最关孤客思,数声啼鸟木绵红。
简要说明
逐句注释
琼云归路正匆匆:琼云,指洁白美好的云;归路,返回故乡的路途;匆匆,形容行色仓促。句意:归途之上,白云悠悠,行色却十分匆忙。
十里官亭坐晚风:官亭,指驿站供行人休憩的驿亭;坐晚风,在傍晚的风中静坐。句意:十里驿亭之中,我独自在晚风中独坐。
何事最关孤客思:何事,即什么事物;最关,最牵动、最触动;孤客,诗人自指,羁旅异乡的旅人;思,指愁思心绪。句意:什么事物最能牵动我这个孤旅之人的愁思?
数声啼鸟木绵红:木绵,即木棉,南方常见的落叶大乔木,早春开花,花色红艳如霞。句意:几声啼鸣的飞鸟掠过,木棉花正开得烂漫殷红。
现代译文
白云悠悠,归途行色太匆匆,
十里驿亭,独坐消受晚来风。
最牵惹孤客愁思的是什么?
几声啼鸟掠过,木棉花正红。
创作背景
许天锡为明代弘治、正德年间官员,字启衷,闽县(今福建福州)人,弘治六年进士,曾多次奉命出使藩属国。这首诗是其出使安南(今越南北部一带)途中,晚宿吕块驿站时所作。彼时使臣出行路途遥远,身处异域他乡,傍晚独坐驿亭,见异乡风物触景生情,写下这首抒发羁旅孤愁的小诗。
艺术赏析
- 格律体式:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,音节和谐流畅,读来朗朗上口。
- 设问手法:第三句以自问直接点出“孤客思”的核心情感,第四句以景作答,将抽象的愁思具象为“数声啼鸟木绵红”的画面,含蓄蕴藉,避免了直白抒情的生硬感。
- 意象营造:选取“琼云”“晚风”“官亭”“啼鸟”“木绵红”等典型羁旅意象:“官亭”点明驿站属性,“晚风”烘托孤寂氛围;“木绵红”作为异乡特有的明艳景物,以乐景衬哀情——红艳的木棉本是赏心悦目的景致,却在孤客眼中更添漂泊的落寞;啼鸟的鸣声更反衬出驿亭的寂静,强化了羁旅的孤独感。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以白描手法勾勒旅途晚景,情感真挚内敛,体现了明代写实抒怀的诗歌特色,将个人羁旅愁思融入典型的异乡情境之中,具有较强的感染力。
常见问题
《晚次安南吕块站》的作者和朝代是什么?
《晚次安南吕块站》的作者是许天锡,页面按明作品展示。
《晚次安南吕块站》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人出使安南途中晚宿吕块驿站时所作,以羁旅途中的所见所闻为载体,抒发了孤客怀乡的淡淡愁思,借异乡风物烘托出旅途中的孤寂落寞之感。
《晚次安南吕块站》的创作背景是什么?
许天锡为明代弘治、正德年间官员,字启衷,闽县(今福建福州)人,弘治六年进士,曾多次奉命出使藩属国。这首诗是其出使安南(今越南北部一带)途中,晚宿吕块驿站时所作。彼时使臣出行路途遥远,身处异域他乡,傍晚独坐驿亭,见异乡风物触景生情,写下这首抒发羁旅孤愁的小诗。
《晚次安南吕块站》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,音节和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 设问手法 :第三句以自问直接点出“孤客思”的核心情感,第四句以景作答,将抽象的愁思具象为“数声啼鸟木绵红”的画面,含蓄蕴藉,避免了直白抒情的生硬感。 3. 意象营造 :选取“琼云”“晚风”“官亭”“啼鸟”“木绵红”等典型羁旅意象:“官亭”点明驿站...