这首七言绝句以春日郊外的偶遇为场景,细腻描摹了一位闺中少女的完整情绪变化:先是望见疑似情郎的身影而满心欢喜,轻挥翠袖招呼,待走近才发现认错了人,瞬间羞得双颊泛红,将少女的天真娇憨与细腻情思展现得淋漓尽致。
偶作
忆郎瞥见在春郊,欢极轻将翠袖招。
近觑庞儿原不是,羞生双颊晕难消。
近觑庞儿原不是,羞生双颊晕难消。
简要说明
逐句注释
- 忆郎瞥见在春郊:忆郎,指思念自己的情郎;瞥见,偶然、不经意间望见;春郊,春日的郊外。句意:在春日的郊外偶然望见了(疑似)情郎的身影。
- 欢极轻将翠袖招:欢极,极度欢喜;翠袖,古典诗词中常以翠色衣袖代指女子的衣饰,此处指代女子自身;招,招手呼唤。句意:欢喜到极点,忍不住轻轻挥动衣袖想要招呼对方。
- 近觑庞儿原不是:近觑,走近细看;庞儿,宋元以来的口语词汇,指脸庞、容貌;原不是,原来(发现)并不是自己思念的情郎。句意:走近仔细一看,那人的容貌根本不是情郎。
- 羞生双颊晕难消:羞生,生出羞愧之情;双颊,脸颊;晕难消,指脸上的红晕久久难以消散。句意:霎时羞得双颊泛起红晕,许久都难以消退。
现代译文
春日郊野偶抬眸,似见朝思暮想的情郎,欢喜至极,轻挥翠袖相招。近前细看,容颜却全然不是他,霎时羞得双颊绯红,红晕迟迟不肯消散。
创作背景
梁玉姬为明代江南闺阁才女,生平史料记载较少,此类小诗多为即兴抒怀之作,无明确具体创作年份。诗歌记录了少女春日出游时的一则日常小插曲:本是日夜思念情郎,在郊外偶然望见相似身影便失态招呼,待走近才发现认错了人,瞬间陷入羞赧。这类作品多源于真实的闺中生活细节,以质朴的笔触描摹少女的情态心事,是明代民间闺情小诗的典型代表之一。
艺术赏析
- 层次分明,情感递进:全诗以“偶遇-欢喜-认错-羞赧”的情绪脉络展开,从惊喜到错愕再到娇羞,转折自然流畅,将少女的心理活动刻画得细腻入微,极具画面感。
- 白描手法,语言质朴:全诗未用晦涩典故,以直白浅近的语言描摹场景与情态,“翠袖”“春郊”等意象简洁明快,贴合日常闺阁生活,让读者能快速代入少女的心境。
- 音韵和谐,节奏灵动:作为七言绝句,全诗以平水韵二萧部的“郊、招、消”为韵脚,押韵和谐,读来朗朗上口,节奏明快灵动,贴合小诗轻松俏皮的基调。
- 细节真实,感染力强:诗歌捕捉了少女日常中极易发生的小乌龙,将少女的天真娇憨与细腻情思具象化,没有刻意雕琢,却极具感染力,展现了明代闺阁女子真实的生活情态与内心世界。
常见问题
《偶作》的作者和朝代是什么?
《偶作》的作者是梁玉姬,页面按明作品展示。
《偶作》主要写了什么?
这首七言绝句以春日郊外的偶遇为场景,细腻描摹了一位闺中少女的完整情绪变化:先是望见疑似情郎的身影而满心欢喜,轻挥翠袖招呼,待走近才发现认错了人,瞬间羞得双颊泛红,将少女的天真娇憨与细腻情思展现得淋漓尽致。
《偶作》的创作背景是什么?
梁玉姬为明代江南闺阁才女,生平史料记载较少,此类小诗多为即兴抒怀之作,无明确具体创作年份。诗歌记录了少女春日出游时的一则日常小插曲:本是日夜思念情郎,在郊外偶然望见相似身影便失态招呼,待走近才发现认错了人,瞬间陷入羞赧。这类作品多源于真实的闺中生活细节,以质朴的笔触描摹少女的情态心事,是明代民间闺情小诗的典型代表之一。
《偶作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次分明,情感递进 :全诗以“偶遇 欢喜 认错 羞赧”的情绪脉络展开,从惊喜到错愕再到娇羞,转折自然流畅,将少女的心理活动刻画得细腻入微,极具画面感。 2. 白描手法,语言质朴 :全诗未用晦涩典故,以直白浅近的语言描摹场景与情态,“翠袖”“春郊”等意象简洁明快,贴合日常闺阁生活,让读者能快速代入少女的心境。 3. 音韵和谐,节奏灵动 :作为七言绝句,全...