这首曲描绘了摩利支在战场上的英勇形象和威风凛凛的气势。展现了他在垓心战场耀武扬威、奋勇作战的场景,以及他华丽的装扮和威猛的坐骑。
摩利支飞刀对箭・幺篇
垓心里耀武扬威,阵面上扯鼓夺旗。
摩利支冠簪着金獬豸,甲挂着锦唐猊,坐下马浑一似赤狻猊。
摩利支冠簪着金獬豸,甲挂着锦唐猊,坐下马浑一似赤狻猊。
简要说明
逐句注释
- “垓心里耀武扬威,阵面上扯鼓夺旗”:
- 字词:“垓心”,指战场的中心;“阵面”,战场的正面。
- 句意:在战场中心威风凛凛地展示武力,在战场正面抢夺敌人的战鼓和军旗。
- “摩利支冠簪着金獬豸,甲挂着锦唐猊”:
- 字词:“摩利支”,曲中主人公;“獬豸”,传说中的神兽,能辨是非曲直,这里指摩利支帽子上簪着用金子做成的獬豸造型装饰;“唐猊”,一种猛兽,这里指摩利支身上披着绣有唐猊图案的锦甲。
- 句意:摩利支的帽子上簪着金色的獬豸造型装饰,身上披着绣有唐猊图案的锦甲。
- “坐下马浑一似赤狻猊”:
- 字词:“浑一似”,简直就像;“赤狻猊”,红色的狮子,狻猊是狮子的古称。
- 句意:他坐下的马简直就像一头红色的狮子。
现代译文
在战场中心威风凛凛地展示武力,
在战场正面奋勇抢夺敌人的战鼓和军旗。
摩利支的帽子上簪着金色的獬豸造型装饰,
身上披着绣有唐猊图案的锦甲。
他坐下的马简直就像一头红色的狮子。
创作背景
此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从内容推测,它可能是元明时期众多描写战争、英雄人物的通俗文学作品之一。在当时的戏曲、曲艺等艺术形式繁荣发展,这类作品通常是为了迎合大众对英雄主义、战斗场景的喜爱,通过生动的描写来展现英雄的风采,以达到娱乐和教化的目的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张渲染:“垓心里耀武扬威,阵面上扯鼓夺旗”通过夸张的手法,突出了摩利支在战场上的英勇无畏和强大的战斗力,给人以强烈的视觉冲击。
- 形象比喻:“坐下马浑一似赤狻猊”将摩利支的坐骑比作赤狻猊,形象地描绘出马匹的凶猛和威武,进一步衬托出摩利支的不凡。
- 语言特色:语言通俗直白,具有很强的口语化特点,符合当时通俗文学面向大众的传播需求。同时,使用“金獬豸”“锦唐猊”“赤狻猊”等词汇,增添了奇幻和华丽的色彩。
- 意境营造:通过对战场场景和摩利支形象的描写,营造出一种激烈、紧张且充满英雄气概的战斗意境。让读者仿佛置身于古战场之中,感受到战争的激烈和英雄的豪迈。