这首五言绝句以岸畔残柳为核心意象,借古代折柳赠别的传统习俗,由春日柳景触发对过往离别的追忆,抒发了含蓄深沉的惜别怅惘之情,笔触浅淡却情致悠远。
岸柳
岸柳绿丝丝,春风不断吹。
昨来谁此别,留得折残枝。
昨来谁此别,留得折残枝。
简要说明
逐句注释
- 岸柳绿丝丝:岸畔的柳树垂下嫩绿细长的柳丝。丝丝:形容柳条轻柔绵长的姿态。
- 春风不断吹:春风不停地吹拂着柳枝。此处既写实春日风物,也暗喻时节流转。
- 昨来谁此别:昨日是谁在此地(岸边渡口)执手相别?谁此别为倒装句式,即“谁于此别”,“昨来”意为“昨日、前些时日”。
- 留得折残枝:只留下被过往行人折剩的残断柳枝。折残枝暗用折柳赠别的传统习俗:古人送别时常折柳相赠,以“柳”谐音“留”,表达挽留、惜别之意,此处残枝正是离别留下的具象印记。
现代译文
岸畔垂柳绿丝轻袅,春风不住地轻拂摇曳。
忆昨日是谁在此处相别?如今只余下折剩的残柳一枝。
创作背景
潘希曾为明代中期官员,官至工部右侍郎,其诗作多以闲适写景、抒情寄兴为主。这首《岸柳》并无明确的具体创作纪年,学界主流观点认为,此诗是诗人宦游途中行经江岸时,见岸柳被折的残枝,触景生情,由春日柳景追忆起过往的送别场景,或是见他人离别而生发的普适性惜别之思,属于典型的即兴写景抒情小诗,契合明代中后期文人寄情风物、借物抒怀的创作倾向。
艺术赏析
- 用典含蓄:全篇紧扣“折柳赠别”的经典意象,以“折残枝”将抽象的离别情绪具象化,将离别后的怅惘寄托于残损的柳树枝条之上,不着痕迹地抒发了惜别之情。
- 章法有致:前两句铺陈春日江岸的明媚景致,以乐景铺垫;后两句由景及情,触景生忆,由眼前残柳自然过渡到对过往离别的追忆,情景交融。
- 语言浅近:全诗无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出场景,平淡自然却藏有悠远情思,符合明代近体小诗的创作特色。
- 格律严谨:此作为标准五言绝句,平仄协调,韵脚(丝、吹、枝)统一,读来朗朗上口,体现了明代近体诗的成熟风貌。
常见问题
《岸柳》的作者和朝代是什么?
《岸柳》的作者是潘希曾,页面按明作品展示。
《岸柳》主要写了什么?
这首五言绝句以岸畔残柳为核心意象,借古代折柳赠别的传统习俗,由春日柳景触发对过往离别的追忆,抒发了含蓄深沉的惜别怅惘之情,笔触浅淡却情致悠远。
《岸柳》的创作背景是什么?
潘希曾为明代中期官员,官至工部右侍郎,其诗作多以闲适写景、抒情寄兴为主。这首《岸柳》并无明确的具体创作纪年,学界主流观点认为,此诗是诗人宦游途中行经江岸时,见岸柳被折的残枝,触景生情,由春日柳景追忆起过往的送别场景,或是见他人离别而生发的普适性惜别之思,属于典型的即兴写景抒情小诗,契合明代中后期文人寄情风物、借物抒怀的创作倾向。
《岸柳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄 :全篇紧扣“折柳赠别”的经典意象,以“折残枝”将抽象的离别情绪具象化,将离别后的怅惘寄托于残损的柳树枝条之上,不着痕迹地抒发了惜别之情。 2. 章法有致 :前两句铺陈春日江岸的明媚景致,以乐景铺垫;后两句由景及情,触景生忆,由眼前残柳自然过渡到对过往离别的追忆,情景交融。 3. 语言浅近 :全诗无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出场景,平淡自然...