送吕君采史北平

这首诗是明代诗人李克正送别同僚吕君赴北平采集元代史料的赠别之作，以北平前朝遗迹为切入点，既抒发怀古之思，又恳切勉励友人完成采史使命，兼具赠别与劝勉的双重意涵，情感沉挚厚重。

1. 八月乌啼海子桥：八月点明送别时令，乌啼烘托出清冷的送别氛围；海子桥即北京万宁桥（俗称后门桥），为元明清三代北京漕运与交通要冲，此处代指北平古迹，点明送别地点。
2. 南来使客下青霄：南来使客指奉命赴北平采史的吕君，明初以南京为京师，吕君从南都出发，故云“南来”；下青霄谓使者奉诏出行，威仪庄重，如自青云而降，凸显其使命的郑重。
3. 云埋石室丹书在：石室本为汉代皇家藏书藏档案的石室金匮，此处借指北平元代皇家藏书遗迹；丹书指古代帝王用朱笔书写的诏令、典籍，代指元代留存的文献档案；云埋谓遗迹被岁月尘封，却仍有文献留存。
4. 日落延秋翠辇遥：延秋为唐长安宫城西门，此处借指元代大都的宫苑宫门，暗指前朝帝王居所；翠辇为帝王车驾，代指元代帝王，日落既点明送别时的天色，也隐喻前朝帝王踪迹已远，只剩遗迹空余。
5. 麟史未全归圣代：麟史指孔子修订的《春秋》，因鲁哀公获麟而绝笔，后世以“麟史”代指史书；圣代指明代本朝，此句谓完整的元代史乘尚未完全被本朝收集整理。
6. 龟文犹得认前朝：龟文原指龟甲上的占卜文字，此处代指前朝遗留的文献、碑刻等史料；犹得认前朝谓通过这些留存的史料仍可考见元代旧事。
7. 词臣载笔需文献：词臣指身为文臣的吕君，载笔谓携带笔墨从事撰述、采集工作，此句点明吕君此行的核心任务是搜集文献史料。
8. 莫遣回车久寂寥：莫遣即不要让，回车指返程，寂寥此处指采史无功、空手而回的落寞，此句恳切勉励吕君尽力搜集史料，勿使此行空返。

八月时节，海子桥边乌鹊啼鸣，您这位奉诏南来的使者，即将如自青云而降，奔赴北平。
云雾尘封的石室中，元代的丹书典籍仍有留存；夕阳西下，延秋门旁，前朝帝王的车驾早已远去无踪。
完整的元代史乘尚未尽数归入本朝，所幸留存的文献碑刻，仍可让我们辨认前朝旧事。
您作为文臣携笔而来，正需全力搜集这些珍贵文献，切莫让返程时车马空回，徒留寂寥。

明初洪武年间，朝廷为修纂《元史》，亟需搜集元代遗留的文献档案、史事遗迹，故派遣官员赴元大都旧址北平采史。吕君即为此次采史任务的使者，李克正与吕君为同僚或友人，于八月在北平海子桥送别时创作此诗。当时明代甫定，前朝遗迹多有散佚，诗人既借北平古迹抒发怀古之思，也对友人的采史使命寄予厚望。

1. 格律严整规范：此诗为标准七言律诗，首联入韵，颔联、颈联严整对仗，平仄合律，音韵和谐，符合近体诗的格律要求，读来朗朗上口。
2. 用典含蓄深沉：全诗多处化用古典意象，如“石室丹书”化用汉代皇家藏书典故，“麟史”代指史书，“延秋翠辇”借唐代宫门代指元代宫苑，既贴合采史主题，又以含蓄笔法抒发怀古之思，避免直白浅露。
3. 意象烘托氛围：以“乌啼”“日落”“云埋”等清冷意象，勾勒出苍凉的怀古氛围，既点明送别时节与地点，也烘托出前朝遗迹的寂寥之感，为全诗奠定沉挚的情感基调。
4. 情感兼具双重意涵：全诗既以前朝遗迹抒发怀古之思，又紧扣“采史”主题，末句“莫遣回车久寂寥”直抒胸臆，将赠别与劝勉融为一体，体现出明代文人对文献留存、史事修撰的重视，情感恳切真挚。