此曲展现了主人公的强硬气势和决心,将唐十宰公卿视如芥藓,表达出对对手的不屑,不管对手如何变化,都要将其追到天涯海角乃至焰魔天,凸显出一种执着的追击态度。
摩利支飞刀对箭・幺篇
你可甚为看青山懒赠鞭,看的俺唐十宰公卿如芥藓。
遮莫他变做神鬼化做飞仙?(云)待走往那里去?(唱)离不了天涯和那海边!(云)众军校跟我去来。
(唱)我与你直赶到他这个焰魔天!(下)。
遮莫他变做神鬼化做飞仙?(云)待走往那里去?(唱)离不了天涯和那海边!(云)众军校跟我去来。
(唱)我与你直赶到他这个焰魔天!(下)。
简要说明
逐句注释
- “你可甚为看青山懒赠鞭”:
- 字词:“可甚”,犹言说什么;“赠鞭”,这里可能指策马前行。
- 句意:你还说什么因为看青山而懒得策马。
- “看的俺唐十宰公卿如芥藓”:
- 字词:“唐十宰公卿”,大概指众多朝廷高官;“芥藓”,小草和苔藓,比喻微小、微不足道的东西。
- 句意:把我们唐朝众多的公卿大臣都看得像微小的芥藓一样。
- “遮莫他变做神鬼化做飞仙”:
- 字词:“遮莫”,尽管、任凭。
- 句意:任凭他变成神鬼或者化作飞仙。
- “离不了天涯和那海边”:
- 句意:也逃不出天涯和海边这样的范围。
- “我与你直赶到他这个焰魔天”:
- 字词:“焰魔天”,佛教中地狱的名称。
- 句意:我要一直把他追到焰魔天。
现代译文
你还说什么看青山就懒得策马赶路,
竟把我们唐朝众多公卿看得如微小的芥藓。
任凭他变成神鬼化作飞仙又如何?
他也逃不出天涯海角!
众军校跟我去,
我要一直把他追到焰魔天!
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。从内容推测,可能是创作于某个戏剧或文学故事中,描述了一场激烈的追逐情节,可能是正义一方对邪恶势力的追捕,以展现正义一方的坚决和无畏。从时代来看,这首曲子具有元曲的风格特点,可能创作于元朝或受元曲影响的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“看的俺唐十宰公卿如芥藓”运用夸张的手法,突出主人公对对手狂妄态度的不满以及自身的强大气势;“直赶到他这个焰魔天”也通过夸张,强调了主人公追击对手的决心。
- 假设:“遮莫他变做神鬼化做飞仙”采用假设的表现手法,进一步衬托出主人公的自信和对对手的不屑,不管对手有何种变化,都无法逃脱。
- 语言特色:语言直白、口语化,具有很强的表现力和感染力,符合元曲通俗、质朴的语言风格,能让读者或听众清晰地感受到主人公的情绪和态度。
- 情感表达:整首曲子情感强烈,直接抒发了主人公的愤怒和坚定的追击信念,使读者能深刻体会到情节的紧张和激烈。