白水寺

· 方廷玺

石径逢僧一话间,白云深处不知还。
松阴日午茶烟起,不有客来僧更闲。

简要说明

这首诗记录了诗人游历白水寺时偶遇僧人、驻足赏景的短暂经历,以白描手法勾勒山寺清幽静谧的禅意氛围,抒发了对闲适隐逸、超脱尘俗生活的倾心与向往。

逐句注释

  1. 石径逢僧一话间:石径,山间石头铺就的小路;逢僧,遇见山寺僧人;一话间,形容片刻的交谈时光。句意:在蜿蜒的青石小路上偶遇寺中僧人,短短片刻便相谈甚欢。
  2. 白云深处不知还:白云深处,指寺庙掩映在高山云雾缭绕的幽僻之处;不知还,忘却了返回的路途。句意:置身这白云萦绕的深山古寺,竟浑然忘却了归家的时间。
  3. 松阴日午茶烟起:松阴,松树投下的斑驳树荫;日午,正午时分;茶烟起,煮茶的烟气缓缓升腾。句意:正午时分松影遍地,茶炉的青烟袅袅升起,萦绕在寺间。
  4. 不有客来僧更闲:不有客来,意为若无世俗访客到访;僧更闲,僧人愈发显得闲适自在。句意:没有俗务访客打扰,山寺的僧人愈发清闲自在。

现代译文

在青石小路上偶遇寺中僧人,短短片刻便相谈甚欢。置身这白云缭绕的深山古寺,竟全然忘了归家的路。正午时分,松影斑驳满地,茶炉的青烟袅袅升起。没有俗客前来打扰,山寺的僧人愈发显得清闲自在。

创作背景

据现有文献记载,方廷玺为明代文人,生平细节留存较少。此诗当为诗人游历白水寺时即兴所作,明代中后期文人阶层寄情山水、崇尚禅隐之风盛行,诗人于寺中偶遇僧人,目睹清幽景致,心生恬淡共鸣,遂以简练笔墨记录此景,抒发自身对恬淡闲适生活的向往。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗无华丽辞藻修饰,仅以“石径”“白云”“松阴”“茶烟”等日常意象铺陈景致,将山寺清幽氛围具象化,充满生活气息,契合明代山水诗“以淡语见深意”的风格。
  2. 结构递进,层层收束:首句叙事点题,次句抒情写境,三句绘景烘托,末句点睛收束。从偶遇僧人到沉醉忘归,再到描绘寺中日常,最终落脚于“僧更闲”的核心意境,逻辑清晰,情感流转自然。
  3. 意象烘托,禅意盎然:“白云深处”既点明山寺幽僻,又暗合超脱尘俗的禅意;“茶烟起”以细微动态反衬山寺静谧,将抽象的禅意融入日常煮茶场景,诗意含蓄隽永。末句借僧人之闲暗写诗人自身心境,以他人之境抒己之向往。
  4. 格律严谨,朗朗上口:全诗为七言绝句,押平水韵“删”部(间、还、闲),平仄协调,符合近体诗格律规范,读来节奏明快,韵味悠长。

常见问题

《白水寺》的作者和朝代是什么?

《白水寺》的作者是方廷玺,页面按明作品展示。

《白水寺》主要写了什么?

这首诗记录了诗人游历白水寺时偶遇僧人、驻足赏景的短暂经历,以白描手法勾勒山寺清幽静谧的禅意氛围,抒发了对闲适隐逸、超脱尘俗生活的倾心与向往。

《白水寺》的创作背景是什么?

据现有文献记载,方廷玺为明代文人,生平细节留存较少。此诗当为诗人游历白水寺时即兴所作,明代中后期文人阶层寄情山水、崇尚禅隐之风盛行,诗人于寺中偶遇僧人,目睹清幽景致,心生恬淡共鸣,遂以简练笔墨记录此景,抒发自身对恬淡闲适生活的向往。

《白水寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗无华丽辞藻修饰,仅以“石径”“白云”“松阴”“茶烟”等日常意象铺陈景致,将山寺清幽氛围具象化,充满生活气息,契合明代山水诗“以淡语见深意”的风格。 2. 结构递进,层层收束 :首句叙事点题,次句抒情写境,三句绘景烘托,末句点睛收束。从偶遇僧人到沉醉忘归,再到描绘寺中日常,最终落脚于“僧更闲”的核心意境,逻辑清晰,情感流转自然。...