此曲讲述了军兵将人捉拿并绑至长街的情景,主人公为此气愤长叹、嚎啕大哭,强调薛仁贵着实是衔冤负屈,表达了对薛仁贵遭遇的同情和不平。
摩利支飞刀对箭・红衫儿
军兵牢拿住,绑在长街去,好教我气长吁,气长吁,仰面嚎啕哭。
大人也,薛仁贵委实的衔冤负屈。
大人也,薛仁贵委实的衔冤负屈。
简要说明
逐句注释
- “军兵牢拿住,绑在长街去”:
- 字词:“牢”,牢固、紧紧地;“长街”,指繁华的街道。
- 句意:军兵紧紧地把人抓住,然后绑着带到长街上去。
- “好教我气长吁,气长吁,仰面嚎啕哭”:
- 字词:“长吁”,长叹;“嚎啕”,大声哭叫。
- 句意:这情形让我忍不住长叹,忍不住长叹,抬起头大声痛哭起来。
- “大人也,薛仁贵委实的衔冤负屈”:
- 字词:“大人”,对官员等的尊称;“委实”,确实、实在;“衔冤负屈”,遭受冤枉和委屈。
- 句意:大人啊,薛仁贵确实是遭受了冤枉和委屈。
现代译文
军兵紧紧地把人抓住,
绑着带到长街上去。
这让我忍不住长叹,
忍不住长叹,
抬起头大声痛哭。
大人啊,
薛仁贵确实是遭受了冤枉和委屈。
创作背景
此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。薛仁贵是唐朝著名将领,一生战功赫赫,但在民间传说和戏曲故事中,他也经历过一些冤屈之事。这首曲可能是在某个戏曲情节里,描述了薛仁贵被冤屈捉拿的场景,创作者通过主人公的哭诉,来展现薛仁贵的冤情,以引起听众的同情和共鸣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反复强调:“气长吁,气长吁”运用反复的手法,突出了主人公气愤、无奈的情绪,增强了情感的表达力度。
- 直接抒情:通过“仰面嚎啕哭”“薛仁贵委实的衔冤负屈”等语句,直接抒发了主人公对薛仁贵遭遇的同情和不平,使情感表达更加直白强烈。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的民间风格,符合戏曲面向大众的特点。这种直白的表述方式能够让听众迅速理解曲中所传达的情感和内容。
- 意境营造:虽然整首曲以叙事和抒情为主,但通过对军兵捉拿、主人公痛哭等情景的描述,营造出一种悲愤、冤屈的氛围,让听众能够深切感受到薛仁贵的不幸遭遇以及主人公的不平之气。