辽事杂诗

· 陈子龙

卢龙雄塞倚天开,十载三逢敌骑来。
碛里角声摇日月,回中烽色动楼台。
陵园白露年年满,城郭青磷夜夜哀。
共道安危任樽俎,即今谁是出群才!

简要说明

这首诗是陈子龙针对明末辽东边防危机所作的感时伤事之作,通过描绘边塞战事频仍、战后生灵涂炭的凄惨景象,批判朝廷寄望外交苟安的软弱无能,抒发了对国家危亡的深切忧虑,以及对救国济世之才的热切渴望。

逐句注释

  1. 卢龙雄塞倚天开卢龙塞为古边防要塞(今河北喜峰口一带),此处代指辽东边防重镇;“倚天开”形容要塞高耸入云,气势雄伟。
  2. 十载三逢敌骑来:“十载”泛指明末辽东战事绵延的多年时间;“敌骑”指后金(清)的骑兵,意为十余年间多次遭遇敌军进犯。
  3. 碛里角声摇日月:指沙漠戈壁,此处代指辽东战场;角声即军中号角,“摇日月”极言号角声嘹亮震天,烘托战场的紧张肃杀氛围。
  4. 回中烽色动楼台:回中本为秦代宫名,此处代指边塞烽火台;“烽色”指烽火的火光,“动楼台”意为烽火警报的消息传到京城宫阙,暗示军情十万火急。
  5. 陵园白露年年满:陵园指明代皇陵,此处代指国家祖宗基业;“白露”即霜露,“年年满”意为战乱连年不断,皇陵周边一片萧瑟荒凉,暗喻国势日渐衰微。
  6. 城郭青磷夜夜哀:青磷即磷火,是战后尸骨散露地表所产生的鬼火,此处借指战场亡魂;“夜夜哀”以拟人手法写出战后遍地白骨、凄神寒骨的惨状。
  7. 共道安危任樽俎:樽俎指古代祭祀、宴饮的礼器,代指外交谈判,此处讽刺朝廷寄望通过和议安定边防,实则软弱苟且。
  8. 即今谁是出群才:“出群才”指超群拔俗的济世之才,以反问句收束,抒发诗人对朝廷无御敌良才的悲愤与慨叹。

现代译文

卢龙雄关高耸直插云天,
十载间三度遭遇敌骑犯边。
大漠里号角声撼动日月,
边塞烽火映动京城楼台。
先帝陵园白露年年铺满荒草,
边城内外青磷夜夜闪着哀光。
都说国家安危可凭外交安定,
如今可还有救世的超群英才?

创作背景

陈子龙为明末复社、几社领袖,是坚定的抗清志士,后兵败殉国。此诗创作于崇祯年间,彼时辽东后金势力日益壮大,明军屡战屡败,朝廷内部却在战和之间摇摆不定,甚至寄望于通过外交和议苟安度日。诗人眼见边防危急、民生凋敝,朝廷昏聩无能,满怀忧国伤时之情写下此组诗,本诗为其中一首,尽显其深沉的家国之悲。

艺术赏析

  1. 格律精工严谨:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:“碛里”对“回中”,“角声”对“烽色”,“摇日月”对“动楼台”;“陵园”对“城郭”,“白露”对“青磷”,“年年满”对“夜夜哀”,平仄协调,音韵铿锵,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象苍凉沉郁:诗人选取卢龙塞、角声、烽火、皇陵、青磷等意象,既具象描绘了辽东战场的紧张氛围与战后惨状,又以“陵园”暗喻国家根基不稳,“青磷”烘托亡国之悲,整体意境沉郁苍凉,极具感染力。
  3. 讽刺与抒情结合:前六句铺写战事危急与战后凋敝,末两句先以“共道安危任樽俎”讽刺朝廷的软弱苟安,再以反问句收束,将诗人的悲愤与对贤才的渴望直接抒发,情感浓烈直白,直击人心。
  4. 借史抒怀:以“卢龙塞”代指边防,以“陵园”代指国家基业,借历史意象强化了诗歌的厚重感,让家国情怀的表达更具深度。

常见问题

《辽事杂诗》的作者和朝代是什么?

《辽事杂诗》的作者是陈子龙,页面按明作品展示。

《辽事杂诗》主要写了什么?

这首诗是陈子龙针对明末辽东边防危机所作的感时伤事之作,通过描绘边塞战事频仍、战后生灵涂炭的凄惨景象,批判朝廷寄望外交苟安的软弱无能,抒发了对国家危亡的深切忧虑,以及对救国济世之才的热切渴望。

《辽事杂诗》的创作背景是什么?

陈子龙为明末复社、几社领袖,是坚定的抗清志士,后兵败殉国。此诗创作于崇祯年间,彼时辽东后金势力日益壮大,明军屡战屡败,朝廷内部却在战和之间摇摆不定,甚至寄望于通过外交和议苟安度日。诗人眼见边防危急、民生凋敝,朝廷昏聩无能,满怀忧国伤时之情写下此组诗,本诗为其中一首,尽显其深沉的家国之悲。

《辽事杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律精工严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:“碛里”对“回中”,“角声”对“烽色”,“摇日月”对“动楼台”;“陵园”对“城郭”,“白露”对“青磷”,“年年满”对“夜夜哀”,平仄协调,音韵铿锵,尽显律诗的格律之美。 2. 意象苍凉沉郁 :诗人选取 卢龙塞 、角声、烽火、皇陵、青磷等意象,既具象描绘了辽东战场的紧张氛围与战后...