新丰主人

· 涂俊

客舍新丰往来熟,主人相留上房宿。
门外人声杂暮鸦,尊中酒色浮春竹。
邻家女儿爱月明,玉纤窗下理银筝。
一曲《凉州》肠欲断,行人犹在武威城。

简要说明

这首诗是明代诗人涂俊羁旅途中留宿新丰客舍的所见所感,先叙写与主人相熟、殷勤留客的日常,再描绘暮夜客舍的周遭景致与邻女弹筝的场景,最终以自身远在武威的羁旅身份收束,抒发了深沉的边塞羁旅愁思与思乡之情。

逐句注释

  1. 客舍新丰往来熟:客舍,指旅店;新丰,地名,今陕西临潼东北,后世常以“新丰”代指客居之地;往来熟,谓诗人常经此地,与客舍主人早已熟识。

  2. 主人相留上房宿:相留,殷勤挽留;上房,指客舍中条件较好的房间。

  3. 门外人声杂暮鸦:,混杂、交织;暮鸦,黄昏时分归巢的乌鸦,点明时间为傍晚,烘托出寂寥的氛围。

  4. 尊中酒色浮春竹:,同“樽”,古代盛酒的器具;关于“春竹”的释义,学界有两说:一说指春日新酿的竹制美酒,另一说形容酒色清亮宛如春日翠竹之色,此处取主流的“酒色如翠竹”解读。

  5. 邻家女儿爱月明:邻家女儿,指客舍邻院的女子;爱月明,喜爱明月朗照的夜晚。

  6. 玉纤窗下理银筝:玉纤,比喻女子纤细洁白的手指;理银筝,弹奏银筝(“银筝”为筝的美称)。

  7. 一曲《凉州》肠欲断:《凉州》,唐代边塞名曲,曲调悲凉,多抒发征戍之苦;肠欲断,运用夸张手法,形容听闻乐曲后内心极度哀伤。

  8. 行人犹在武威城:行人,诗人自指,即羁旅在外的游子;武威城,今甘肃武威,古代西北边塞重镇,点明羁旅之地的遥远与荒僻。

现代译文

我常往来于新丰的客舍,与主人早已相熟,
今日主人殷勤挽留,邀我住进上好的房舍。
暮色里门外人声喧闹,混杂着归鸦的啼鸣,
酒杯中酒色清亮,浮着春日翠竹般的色泽。
邻家的女儿最爱这明月之夜,
正用纤细白皙的手指,在窗下弹奏银筝。
一曲悲凉的《凉州》调,听得我肝肠寸断,
可我这羁旅的行人,还远在武威城中。

创作背景

关于这首诗的具体创作时间,现存史料并无明确记载。诗人涂俊为明代中期江西临川人,生平资料留存不多,其诗作多以羁旅、山水题材为主。结合诗中“武威城”“《凉州》”等边塞意象推断,此诗当为诗人途经新丰客舍、留宿异乡时所作,彼时诗人远游西北边塞,借客舍日常景致与邻女弹筝的瞬间,抒发了羁旅他乡的落寞与思乡之情。

艺术赏析

  1. 结构层层递进:全诗以羁旅者的视角展开,先叙写与主人相熟的日常,再铺陈暮夜客舍的声响与酒色,继而转写邻女弹筝的清雅场景,最后收束于自身远在边塞的身份,将羁旅愁思逐步推向高潮,情感脉络清晰自然。
  2. 意象烘托情致:选取“暮鸦”“月明”“银筝”“《凉州》曲”“武威城”等核心意象,既点明了时间、场景与背景,又以“暮鸦”的寂寥烘托暮色的清冷,以“凉州曲”的悲凉触发愁绪,以“武威城”的遥远强化羁旅之苦,情景交融浑然一体。
  3. 手法巧用含蓄:诗中以“新丰”代指客居之地,暗合唐代马周客居新丰的典故,但反用其意,突出诗人与主人相熟融洽的氛围,反衬后续听闻乐曲的哀伤,含蓄蕴藉;“肠欲断”以夸张手法,将抽象的愁绪具象化,强化了情感冲击力。
  4. 语言浅近自然:全诗摒弃晦涩典故,以白描手法勾勒场景,语言平易流畅,于平淡的叙事中暗藏深情,将羁旅之人的细腻愁绪娓娓道来,风格清浅真挚。

常见问题

《新丰主人》的作者和朝代是什么?

《新丰主人》的作者是涂俊,页面按明作品展示。

《新丰主人》主要写了什么?

这首诗是明代诗人涂俊羁旅途中留宿新丰客舍的所见所感,先叙写与主人相熟、殷勤留客的日常,再描绘暮夜客舍的周遭景致与邻女弹筝的场景,最终以自身远在武威的羁旅身份收束,抒发了深沉的边塞羁旅愁思与思乡之情。

《新丰主人》的创作背景是什么?

关于这首诗的具体创作时间,现存史料并无明确记载。诗人涂俊为明代中期江西临川人,生平资料留存不多,其诗作多以羁旅、山水题材为主。结合诗中“武威城”“《凉州》”等边塞意象推断,此诗当为诗人途经新丰客舍、留宿异乡时所作,彼时诗人远游西北边塞,借客舍日常景致与邻女弹筝的瞬间,抒发了羁旅他乡的落寞与思乡之情。

《新丰主人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层层递进 :全诗以羁旅者的视角展开,先叙写与主人相熟的日常,再铺陈暮夜客舍的声响与酒色,继而转写邻女弹筝的清雅场景,最后收束于自身远在边塞的身份,将羁旅愁思逐步推向高潮,情感脉络清晰自然。 2. 意象烘托情致 :选取“暮鸦”“月明”“银筝”“《凉州》曲”“武威城”等核心意象,既点明了时间、场景与背景,又以“暮鸦”的寂寥烘托暮色的清冷,以“凉州曲”的...