送人还壶关

· 懒云周公

林花未吐怯轻寒,人在天涯送客还。
千里好山迎马首,白云飞处是壶关。

简要说明

这首是明代送别诗,诗人羁旅异乡,于早春时节送别友人返回壶关,以眼前春景与想象中的归途山水相融,既抒发了送别时的淡淡离愁,又暗含对友人旅途平安的美好祝愿,整体意境清疏淡远,跳出了送别诗常见的感伤窠臼。

逐句注释

  1. 林花未吐怯轻寒:林花,指林间的花苞与花枝;未吐,尚未绽放;怯轻寒,以拟人手法写花枝因畏惧初春的轻微寒意而迟开,点明此时节令为早春。
  2. 人在天涯送客还:天涯,极远之地,此处指诗人送别友人的异乡居所;送客还,直接点出送别主题,意为送别友人返回故乡。
  3. 千里好山迎马首:千里,极言友人归途路途遥远;好山,秀美的山川;迎马首,将山水拟人化,仿佛秀美的山峦在友人马前相迎,是诗人想象中的归途景致,暗含对友人旅途顺利的祝愿。
  4. 白云飞处是壶关:白云飞处,以缥缈的白云意象点明壶关的方位,营造出悠远空濛的意境;壶关,地名,今山西长治市壶关县一带,为友人的归乡之地。

现代译文

林间的花苞还未绽开,正怯生生挨着初春的轻寒。我身在异乡,送别友人踏上归程。千里秀美的山峦会迎着你的马头,那白云悠悠飘去的地方,就是你的故乡壶关。

创作背景

关于作者懒云周公的生平,现存明代史料记载寥寥,学界仅能确认其为明代诗人,擅长山水、赠别题材诗作。此诗为典型的羁旅送别之作:诗人身处异乡,恰逢早春,见林花因寒未绽,恰逢友人将返回壶关,遂即景抒情,将送别时的淡淡离愁与对友人归途的美好畅想融为一体,抒发了羁旅之思与送别之怀。

艺术赏析

  1. 虚实相生,意境开阔:诗中前两句为实写,眼前春寒林景与当下送别场景历历在目,奠定了清疏的基调;后两句为虚写,以想象中的归途山水替代直白的离愁,将送别场景延伸至友人归乡之路,拓展了诗歌的意境空间,避免了送别诗常见的局促感伤,整体格调开阔淡然。
  2. 拟人寄情,冲淡离愁:“好山迎马首”将山川赋予人的情态,仿佛秀美的山水主动迎接友人归乡,将送别时的离愁转化为温情的祝愿,使客观景物带上了人情味,弱化了送别时的伤感氛围。
  3. 淡远自然的审美风格:全诗语言浅白流畅,无刻意雕琢之辞,以“林花”“轻寒”“好山”“白云”等浅近意象营造出清疏淡远的意境,情感含蓄内敛,不着痕迹地将送别之怀融入景物之中,契合明代中期山水诗“以淡为美”的审美取向。

常见问题

《送人还壶关》的作者和朝代是什么?

《送人还壶关》的作者是懒云周公,页面按明作品展示。

《送人还壶关》主要写了什么?

这首是明代送别诗,诗人羁旅异乡,于早春时节送别友人返回壶关,以眼前春景与想象中的归途山水相融,既抒发了送别时的淡淡离愁,又暗含对友人旅途平安的美好祝愿,整体意境清疏淡远,跳出了送别诗常见的感伤窠臼。

《送人还壶关》的创作背景是什么?

关于作者懒云周公的生平,现存明代史料记载寥寥,学界仅能确认其为明代诗人,擅长山水、赠别题材诗作。此诗为典型的羁旅送别之作:诗人身处异乡,恰逢早春,见林花因寒未绽,恰逢友人将返回壶关,遂即景抒情,将送别时的淡淡离愁与对友人归途的美好畅想融为一体,抒发了羁旅之思与送别之怀。

《送人还壶关》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生,意境开阔 :诗中前两句为实写,眼前春寒林景与当下送别场景历历在目,奠定了清疏的基调;后两句为虚写,以想象中的归途山水替代直白的离愁,将送别场景延伸至友人归乡之路,拓展了诗歌的意境空间,避免了送别诗常见的局促感伤,整体格调开阔淡然。 2. 拟人寄情,冲淡离愁 :“好山迎马首”将山川赋予人的情态,仿佛秀美的山水主动迎接友人归乡,将送别时的离愁转化...