送蒋道士还太乙宫

· 范立

青旄绛节拂瑶空,羽士西归太乙宫。
鬼母畏逢飞剑术,龙公分送渡江风。
仙瓢酒熟醒还醉,神鼎丹成老复童。
别后有诗凭鹤寄,九峰只在五云东。

简要说明

这首七言律诗是明代诗人范立送别友人蒋道士返回太乙宫的赠别之作。全诗以仙道意象铺陈,既赞美了蒋道士高深的道法与修仙成就,也抒发了送别时的清雅情谊,整体意境空灵飘逸,充满浪漫的道家色彩。

逐句注释

  1. 青旄绛节拂瑶空:青旄(máo)指以青白色牦牛尾为饰的仪仗旗帜,绛节指红色的符节,二者皆为道士或仙人出行的标志性仪仗;瑶空指澄澈明净的碧空。此句描绘蒋道士出行仪仗拂过天界般的晴空,尽显仙风道骨。
  2. 羽士西归太乙宫:羽士是对道士的尊称;太乙宫为道教著名宫观,相传位于陕西户县终南山下,此处代指蒋道士返回的道观。此句点明友人此行目的地与归途方向。
  3. 鬼母畏逢飞剑术:鬼母为古代传说中的鬼魅精怪,飞剑术是道家修仙者修习的神通法术。此句以鬼魅畏惧其道法,侧面烘托蒋道士道术高深。
  4. 龙公分送渡江风:龙公是传说中司掌风雨的龙神,此处借指风神。言连龙神都为其送行,送来渡江的顺风,进一步凸显其道行不凡,连仙界神祇都为之礼遇。
  5. 仙瓢酒熟醒还醉:仙瓢指道士随身携带的酒器,酒熟指自酿的仙酒。此句写蒋道士在道观中逍遥自在,饮酒沉醉、醒而复醉的闲适仙学生活。
  6. 神鼎丹成老复童:神鼎是道家炼丹所用的宝鼎,丹成指炼成九转仙丹;老复童即返老还童,是道家修仙追求的境界。此句赞美蒋道士修仙有成,已得长生之效。
  7. 别后有诗凭鹤寄:鹤为古代仙道文化中的信使与灵禽,此句言离别之后,若有新作可托付仙鹤传递,暗含对友人的牵挂与期许。
  8. 九峰只在五云东:九峰指太乙宫周边的九峰山,代指友人归处;五云指祥瑞的祥云,古代常用来指代帝都或仙境所在。此句点明太乙宫的方位,以仙景收束全诗,余韵悠长。

现代译文

青旄朱节轻拂过澄澈碧空,
羽士西向奔赴终南太乙宫。
鬼魅都忌惮你那飞剑神通,
龙神为你送来渡江的顺风。
仙瓢里的佳酿熟了,醒了又醉,
神鼎炼成仙丹,你返老还童。
别后若有新诗便托鹤传递,
九峰正伫立在祥云的东边。

创作背景

范立为明代诗人,生平史料记载较少,仅知其擅长诗文创作。这首诗是其为送别友人蒋道士返回太乙宫所作。蒋道士大概率是游历至诗人所在之地后将归终南道观,诗人以赠诗的方式表达惜别之情,同时结合道家仙道文化,赞美友人的修行成就,将送别之意融入浪漫的仙家风范之中。(注:关于范立的具体生平及此诗创作的具体时间,学界暂无定论,以上为基于诗作内容的合理推断。)

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,平仄、对仗皆合规范。颔联“鬼母畏逢飞剑术,龙公分送渡江风”与颈联“仙瓢酒熟醒还醉,神鼎丹成老复童”均为工对,句式整齐,音韵和谐,体现了明代近体诗的创作特点。
  2. 意象与烘托:全诗大量运用仙道意象,如青旄绛节、飞剑术、龙公、仙瓢、神鼎、鹤、五云等,营造出空灵高远的仙意境界。颔联以“鬼母畏逢”“龙公分送”侧面烘托蒋道士的道法高深,不直接铺陈其神通,却更显含蓄有力。
  3. 抒情方式:全诗以赞代别,将送别之情隐藏在对友人修行成就的赞美之中,尾联“别后有诗凭鹤寄”以浪漫的想象收束,既点明送别后的牵挂,又契合仙道题材的清雅格调,避免了赠别诗常见的伤感直白,格调高远。
  4. 语言特色:全诗语言清丽飘逸,用词精准且富有仙意,如“拂瑶空”“渡江风”“老复童”等词句,既贴合道家语境,又富有画面感,整体风格与诗作主题高度统一。

常见问题

《送蒋道士还太乙宫》的作者和朝代是什么?

《送蒋道士还太乙宫》的作者是范立,页面按明作品展示。

《送蒋道士还太乙宫》主要写了什么?

这首七言律诗是明代诗人范立送别友人蒋道士返回太乙宫的赠别之作。全诗以仙道意象铺陈,既赞美了蒋道士高深的道法与修仙成就,也抒发了送别时的清雅情谊,整体意境空灵飘逸,充满浪漫的道家色彩。

《送蒋道士还太乙宫》的创作背景是什么?

范立为明代诗人,生平史料记载较少,仅知其擅长诗文创作。这首诗是其为送别友人蒋道士返回太乙宫所作。蒋道士大概率是游历至诗人所在之地后将归终南道观,诗人以赠诗的方式表达惜别之情,同时结合道家仙道文化,赞美友人的修行成就,将送别之意融入浪漫的仙家风范之中。(注:关于范立的具体生平及此诗创作的具体时间,学界暂无定论,以上为基于诗作内容的合理推断。)

《送蒋道士还太乙宫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,平仄、对仗皆合规范。颔联“鬼母畏逢飞剑术,龙公分送渡江风”与颈联“仙瓢酒熟醒还醉,神鼎丹成老复童”均为工对,句式整齐,音韵和谐,体现了明代近体诗的创作特点。 2. 意象与烘托 :全诗大量运用仙道意象,如青旄绛节、飞剑术、龙公、仙瓢、神鼎、鹤、五云等,营造出空灵高远的仙意境界。颔联以“鬼母畏逢”“龙公分送”侧面烘托蒋道士...