诗无敌

摩利支飞刀对箭・寄生草

元代‌ · 无名氏

我若是临军阵,恶战讨。
遮莫他扑碌碌队伍在这杀场上闹,乱纷纷土雨在空中落,慢腾腾杀气头直上罩。
遮莫便骨刺刺杂彩绣旗摇,遮莫便扑冬冬画鼓征鼙噪!。

简要说明

这首曲描绘了一幅激烈的战争场景,表达了主人公临阵不惧、勇往直前的气概。展现了战争的紧张、混乱与激烈氛围。

逐句注释

  • “我若是临军阵,恶战讨”:
    • 字词:“临军阵”,来到战场上;“恶战讨”,进行激烈的战斗。
    • 句意:如果我到了战场上,就要进行一场激烈的战斗。
  • “遮莫他扑碌碌队伍在这杀场上闹”:
    • 字词:“遮莫”,尽管、任凭;“扑碌碌”,形容队伍行动时的杂乱声音和状态。
    • 句意:任凭那队伍在这战场上乱糟糟地喧闹。
  • “乱纷纷土雨在空中落”:
    • 字词:“土雨”,指战斗中扬起的尘土像雨一样。
    • 句意:战斗扬起的尘土乱糟糟地像雨一样在空中飘落。
  • “慢腾腾杀气头直上罩”:
    • 字词:“慢腾腾”,形容杀气弥漫、缓缓上升的样子;“头直上”,一直向上。
    • 句意:那浓浓的杀气缓缓地一直向上笼罩。
  • “遮莫便骨刺刺杂彩绣旗摇”:
    • 字词:“骨刺刺”,形容旗帜飘动的声音;“杂彩绣旗”,各种颜色的绣花旗帜。
    • 句意:任凭那各种颜色的绣花旗帜“骨刺刺”地摇晃。
  • “遮莫便扑冬冬画鼓征鼙噪”:
    • 字词:“扑冬冬”,形容鼓声;“画鼓征鼙”,有彩绘的鼓和小鼓,泛指战鼓。
    • 句意:任凭那战鼓“扑冬冬”地喧闹。

现代译文

如果我来到战场上,就要进行一场激烈的战斗。
任凭那队伍在战场上乱糟糟地喧闹,
战斗扬起的尘土像雨一样在空中杂乱地飘落,
浓浓的杀气缓缓地一直向上笼罩。
任凭那各种颜色的绣花旗帜“骨刺刺”地摇晃,
任凭那战鼓“扑冬冬”地喧闹!

创作背景

由于这首曲的作者是无名氏,具体创作时间难以确定。但从曲中描绘的战争场景来看,它可能创作于一个战争频繁的时期。在古代,战争是常见的社会现象,许多文学作品都会以战争为题材,通过描绘战争场景来展现英勇无畏的精神或反映战争给人们带来的影响等。这首曲可能就是在这样的时代背景下,作者为了表现战斗者的豪迈气概而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈渲染:通过一系列的描写,如“扑碌碌队伍在这杀场上闹,乱纷纷土雨在空中落,慢腾腾杀气头直上罩”“骨刺刺杂彩绣旗摇,扑冬冬画鼓征鼙噪”,多角度、全方位地铺陈出战争的激烈、紧张和混乱,给人以强烈的感官冲击。
    • 反复强调:多次使用“遮莫”一词,强调了主人公面对战争场景的从容与无畏,突出其坚定的战斗意志。
  • 语言特色:语言通俗直白,充满了民间色彩。像“扑碌碌”“乱纷纷”“慢腾腾”“骨刺刺”“扑冬冬”等拟声词和叠词的运用,生动形象地描绘出战争场景的声音和动态,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首曲营造出一种紧张、激烈、充满杀气的战争意境。作者通过对战场上队伍、尘土、旗帜、鼓声等元素的描写,让读者感受到战争的残酷和激烈,同时也衬托出主人公临危不惧的英雄气概。