这首诗描绘了一幅桥上轿行、桥下浪涌的画面,表达了桥上人往来从容、毫无烦扰,而观者却为之伤神的不同心境,体现出不同视角下对事物感受的差异。
题李通判断桥图 其二
桥上笋舆岌岌,桥下浪波沄沄。
但觉往来无恼,不知观者伤神。
但觉往来无恼,不知观者伤神。
简要说明
逐句注释
- “桥上笋舆岌岌”:
- 字词:“笋舆”,竹轿;“岌岌”,高耸、摇晃不稳的样子。
- 句意:桥上有竹轿在摇摇晃晃地行进。
- “桥下浪波沄沄”:
- 字词:“沄沄”,水流汹涌的样子。
- 句意:桥下的波浪汹涌翻腾。
- “但觉往来无恼”:
- 字词:“但”,只;“恼”,烦恼。
- 句意:只觉得桥上往来的人没有烦恼。
- “不知观者伤神”:
- 字词:“伤神”,伤心、神伤。
- 句意:却不知道观看这一情景的人会为此而伤心。
现代译文
桥上竹轿摇摇晃晃地前行,
桥下波浪汹涌澎湃地翻腾。
只觉得桥上往来之人毫无烦恼,
却不知观看此景之人暗自神伤。
创作背景
喻良能是南宋时期的诗人。具体创作这首诗的时间和背景难以确切知晓,但推测此诗是他看到李通判所绘的断桥图后有感而发。画面中的桥上轿行和桥下浪涌的场景触发了他对不同人不同心境的思考,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过桥上人的“无恼”和观者的“伤神”形成鲜明对比,突出了不同视角下对同一事物感受的巨大差异,引发读者对人生境遇和心态的思考。
- 动静结合:“桥上笋舆岌岌”描绘了桥上竹轿的动态,“桥下浪波沄沄”展现了桥下波浪的动态,而“往来无恼”和“观者伤神”则形成一种相对静态的心理状态描写,动静结合,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字勾勒出画面和表达出情感,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者的感受。
- 意境营造:通过对桥上桥下场景的描写,营造出一种紧张又带有感慨的意境。桥上行人和桥下波浪暗示着生活中的种种境遇,而观者的伤神则为这种意境增添了一份惆怅和思索,使读者能从中体会到生活的复杂性和不同人面对生活的不同态度。
常见问题
《题李通判断桥图 其二》的作者和朝代是什么?
《题李通判断桥图 其二》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《题李通判断桥图 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了一幅桥上轿行、桥下浪涌的画面,表达了桥上人往来从容、毫无烦扰,而观者却为之伤神的不同心境,体现出不同视角下对事物感受的差异。
《题李通判断桥图 其二》的创作背景是什么?
喻良能是南宋时期的诗人。具体创作这首诗的时间和背景难以确切知晓,但推测此诗是他看到李通判所绘的断桥图后有感而发。画面中的桥上轿行和桥下浪涌的场景触发了他对不同人不同心境的思考,从而创作了这首诗。
《题李通判断桥图 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过桥上人的“无恼”和观者的“伤神”形成鲜明对比,突出了不同视角下对同一事物感受的巨大差异,引发读者对人生境遇和心态的思考。 动静结合 :“桥上笋舆岌岌”描绘了桥上竹轿的动态,“桥下浪波沄沄”展现了桥下波浪的动态,而“往来无恼”和“观者伤神”则形成一种相对静态的心理状态描写,动静结合,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言直白易懂,用...